Filips oor Esperanto
Filips
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
Filipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gavere is bekend om de Slag bij Gavere die in 1453 werd uitgevochten tussen de Hertog van Bourgondië Filips de Goede en de Gentenaren die in opstand kwamen tegen de hoge belastingen.
Ordigu grupon de ĉelojWikiMatrix WikiMatrix
Ook de variant 'Filip' komt voor.
& AŭtentigometodoWikiMatrix WikiMatrix
De hoogtepunten van deze reis waren de intocht in Parijs op 25 november 1501 (naar aanleiding waarvan Loyset Compères motet Gaude prole regia werd uitgevoerd); in mei 1502 de begroeting van het hertogelijke paar door Ferdinand II van Aragón en Isabella I van Castilië in Toledo; bezoeken aan Madrid, Guadalajara en Sigüenza; de ontmoeting met de Moren van Zaragoza in februari 1503 en het Mysteriespel van Perpignan; in maart 1503 de ontmoeting met Frankrijks koning in Lyon en op 11 april 1503 de ontmoeting van Filips de Schone met zijn zus Margareta van Savoye.
Ŝanĝu kartonWikiMatrix WikiMatrix
In 2013 werd Rolin-Jaequemyns in het bijzijn van Prins Filip en Prinses Mathilde in de Thaise ambassade geëerd met een buste.
Planedo % # nun apartenas al %WikiMatrix WikiMatrix
Door bij besluit van 26 oktober 1832 de ‘Académie des sciences morales et politiques’ in ere te herstellen gaf Lodewijk-Filips I het Institut de huidige samenstelling.
Kalibrada sukcesoWikiMatrix WikiMatrix
In 1428 klom hij op tot secretaris van Filips de Goede en kreeg hij een klein orgel.
Tria nombroWikiMatrix WikiMatrix
Deze achtdelige, meertalige uitgave van de Bijbel kwam tot stand met steun van koning Filips II van Spanje.
Solva kurboWikiMatrix WikiMatrix
In 1875 kocht pastoor Filip Pollet een stuk grond in Steenbrugge en stichtte daarop een kerk en een school.
OptimumigitaWikiMatrix WikiMatrix
In 1395 sloot Filips de Stoute een handelsverdrag af met de Genuezen.
Fenestro al ekranoWikiMatrix WikiMatrix
Zij was de jongste dochter van Filips III van Spanje en Margaretha van Oostenrijk.
Sistema tempoWikiMatrix WikiMatrix
Hij werd geboren in 1657, elf jaar na de dood van zijn halfbroer, Balthasar Karel kroonprins van Spanje, de vorige erfgenaam van Filips IV.
Fora ensalutoWikiMatrix WikiMatrix
In 1566 werd Alva door Filips II naar de Nederlanden gestuurd met een leger van 10 000 man en onbeperkte bevoegdheid om orde op zaken te stellen.
Se oni elektus tiun markobutonon, la vortoj estus literumataj kaj enigotaj vortarenWikiMatrix WikiMatrix
Volgens een anekdote had Alva tegen Filips II gezegd dat hij maximaal zes maanden nodig zou hebben om de opstand neer te slaan en dat er "enkel wat koppen moesten rollen".
Aliro malpermesita dum peto %WikiMatrix WikiMatrix
Ook toen Holland de rol van dominant gewest overnam bleef de invloed van het Brabants sterk, onder meer door de grote groepen Zuid-Nederlanders die na de val van Antwerpen in 1585 tijdens de Tachtigjarige Oorlog naar de Noordelijke gewesten trokken uit angst voor vervolging door Filips II.
Respondo alWikiMatrix WikiMatrix
De patentbrief van Filips II, gedateerd 19 januari 1561, gaf toestemming om vijf faculteiten op te richten: theologie, canoniek recht, burgerlijk recht, geneeskunde en de zeven vrije kunsten.
Pliaj opciojWikiMatrix WikiMatrix
Hij werd afgewezen bij een auditie voor de Bourgondische hofkapel van Filips de Goede.
Ofertante foran kontakton tra pordo %WikiMatrix WikiMatrix
Filips werd opgevoed in het katholieke geloof.
Uzita ŝlosilo por subskribiWikiMatrix WikiMatrix
Aan de veeleer lange periode van relatieve vrede onder Filips de Goede kwam een eind met diens dood in 1467.
Regula esprimoWikiMatrix WikiMatrix
Na de dood van Filips in 1467 werd Morton in de kapel van Karel de Stoute aangenomen.
Aldoni aparatonWikiMatrix WikiMatrix
Alles bij elkaar droeg de oorlog met Filips van Frankrijk en Jacobus van Majorca bij tot veel nieuw materiaal voor nieuwe sirventesos en gedurende deze periode werden de sirventes gebruikt als een handig middel voor politieke propaganda waarin elke kant, direct of allegorisch, zijn zaak voordroeg om sympathie te wekken.
Malebligi: Ne uzi efekton en redakteblaj falmenuoj. Animacii: Ruluma efektoWikiMatrix WikiMatrix
Toen Filips Prospero werd geboren kreeg hij meteen de titels Prins van Asturië, Gerona en Viana.
Preferata traktiloWikiMatrix WikiMatrix
De geuzen waren aanvankelijk Nederlandse edelen, tegenstanders van de Spaanse koning Filips II.
Eble estis tro multaj, tro rapidaj por sorbiWikiMatrix WikiMatrix
Koning Filip zet deze traditie voort.
Ŝargi LastanWikiMatrix WikiMatrix
Zo componeerde hij het motet Gaude prole regia ter gelegenheid van de aankomst van Filips de Schone op 25 november 1501 in Parijs.
Magenta niveloWikiMatrix WikiMatrix
Op het einde van de vaargeul werd later ter beveiliging van het hinterland in opdracht van Filips van de Elzas een dwarsdam gebouwd.
AntaŭelektitaWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.