bijeen oor Esperanto
bijeen
nl
Op hetzelfde tijdstip.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
kune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En zo kwamen we de volgende avond weer bijeen om onze plannen te bespreken en te regelen.
Ludlistaj dosierojLiterature Literature
Hij was alleen en voelde zich nogal eenzaam ofschoon overal om hem heen het volk van Rivendel bijeen zat.
Uzi & signokodonLiterature Literature
Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.
Instali... Nametatoeba tatoeba
Vorig jaar bij DATA, een organisatie die ik geholpen heb op te zetten, hebben we een campagne georganiseerd om deze geest bijeen te roepen in de strijd tegen aids en extreme armoede.
Ekzistas du specialaj specoj de Statoj: Komenco kaj Fino. Ili estas specialaj tiusence ke neniu evento povas kaŭzi revenon al la Komenco, samkiel neniu evento povas kaŭzi revenon al la Fina stato unufoje ke ĝi atingiĝisted2019 ted2019
In het Vaticaan zijn op dat moment alle kardinalen bijeen om een nieuwe paus te kiezen.
Enmetu spaconWikiMatrix WikiMatrix
We komen eenmaal per jaar bijeen.
Tiu butonon remetas ĉiujn parametroj al aprioraj valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doch weinige uuren daarna waren wij gelukkiger: want toen kwamen wij bijëen, zoodra het dier zig ontlast had.
Fiksa skribaĵoLiterature Literature
Daarom drommen we in stadjes en steden bijeen en wordt het platteland van jaar tot jaar verlatener.
Refreŝa rapidecoLiterature Literature
Ook tijdens de anti-katholieke Gordon-rellen in 1780 kwamen grote menigten bijeen.
Tiu, kiu estos tie ĉ i morgaŠmateneWikiMatrix WikiMatrix
Een grote menigte kwam bijeen op de plaats van de brand.
SintaksemfazoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We komen hier eenmaal per week bijeen.
ne permesitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al wilde hij, hij heeft geen gelegenheid gehad om zoveel leugens bijeen te krijgen.’
Identigilo kaj lingva elektoLiterature Literature
De tot 3 cm brede, vrouwelijke bloemen staan in groepen van een tot zestien bijeen aan de knopen van het onderste gedeelte van de stam (cauliflorie).
Instali & novan etosonWikiMatrix WikiMatrix
Mijn familie had moeite om het geld voor mijn studie bijeen te krijgen.
Ŝlosila kreiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eind 1886 ontstond zijn eerste zelfportret met hoed, staande voor zijn schildersezel met palet en penseel, alles bijeen een nogal donker schilderij.
Klaku ĉi tie por forigi la elektan funkcion el la listoWikiMatrix WikiMatrix
De drie mannen stonden aan het einde van de wagon bijeen, en keken elkaar aan.
Interna eraroLiterature Literature
De koewachters brachten de kudde bijeen.
Neriparebla eraroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hier zie je een grote replica van de Cyruscilinder op het podium samen met grote figuren uit de Iraanse geschiedenis hier bijeen om plaats te nemen in het erfgoed van Iran.
Maksimumigi ĉiujnted2019 ted2019
In februari 1790 kwam een groep activisten bijeen niet alleen om de belangen van de Dissenters tegen te werken, maar ook om zich te weer te stellen tegen wat zij zagen ls de ongewenste invoer van de idealen van de Franse revolutionaire idealen.
La plimulto de landoj ne havas signon por ĉi tiuWikiMatrix WikiMatrix
Ze heeft ze allen bijeen in het oude wagenhuis.
Malfermu tabularanĝonLiterature Literature
De koning riep zijn generaals bijeen om de komende veldtocht te bespreken.
Movu al la sekvonta tabelotatoeba tatoeba
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.