harten oor Esperanto
harten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
kero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Howl lust vast het hart niet van zo'n ouwe taart als ik.
& Altnivela agordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Gelukkig wie zuiver van hart zijn, want zij zullen God zien.
Origina programistoWikiMatrix WikiMatrix
Vanaf het moment dat hij haar zag bleef zijn hart stilstaan.
Elekti celojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er zijn honderd plaatsen, bij het noemen waarvan het hart van reislust klopt.
FenestrojCommentLiterature Literature
En als je kijkt naar de inhoud van die ruimte, dan heb je je longen en je hart.
Fenestro al la labortabloQED QED
Tom heeft een zwak hart.
GvidliniojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maar het was ons een behoefte des harten u onze hulde te brengen.
Ne eblis ŝanĝi la permesojn por %Literature Literature
Binnen kwamen de zes jonge cavaliers wier harten zij gebroken hadden.
Ne sur ĉiuj labortablojLiterature Literature
IJzige woede deed mijn hart rillen toen ik slagen hoorde dalen op mijn moeders rug.
Mi kondolencas, FeliciaLiterature Literature
Het is heel leuk als je hart van trots vervuld wordt, maar je beurs wordt even hard geleegd.'
StatistikaLiterature Literature
In je hart zou je liever vasthouden aan Oudspraak, met al zijn vaagheid en zinloze betekenisnuances.
% # estas la ĉefurbo deLiterature Literature
Lippen kunnen liegen, maar wanneer het hart door de oogen spreekt, spreekt het slechts de waarheid.
Akiri novajn fenestraĵojnLiterature Literature
Vijf seconden later zat Winston, met luid bonzend hart, aan het tafeltje van het meisje.
Ĝisdatigi je ĉiuLiterature Literature
Sterk hart.
Serĉi valoronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haat is de winter van het hart.
% #-es Persona RadioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deze klep, en alle kleppen in het hart, zijn er om te zorgen dat het bloed in de juiste richting stroomt.
KolortransirojQED QED
Het heelt mijn hart u nu gelukkig te zien.’
Fermi rigardonLiterature Literature
3 Gelukkig wie nederig van hart zijn, want voor hen is het koninkrijk van de hemel.
Ĉi tio unue forviŝas la disketon skribante nulojn kaj poste kreas la dosiersistemonWikiMatrix WikiMatrix
Neem zoveel als je hart begeert.
& Fenestro-ornamaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zij verzweeg dit voor haar vader, omdat ze wel wist dat hij die naburige stam niet hoog in het hart droeg.
& Akiri novajn etosojnWikiMatrix WikiMatrix
"""Ik ben pater Constantine van de Fransche missie hier,"" zeide hij, ""en ik heet u van harte welkom."""
Malebligi: Ne uzi efekton en redakteblaj falmenuoj. Animacii: Ruluma efektoLiterature Literature
Hij vindt er genot in oude vriendschap in nieuwen haat te doen verkeeren en de harten met leugens te vergiftigen.
Notoj, Linioj De Teksto kaj Skatoloj estas elementoj kiuj povas ĉeesti en iu ajn speco de diagramo kaj ne havas veran semantikan valoron, sed estas tre helpemaj por aldoni ekstrajn rimarkojn aŭ klarigojn kiuj povas igi vian skemon pli facile kompreneblaLiterature Literature
Langzaam verdwijnt de gouden herinnering aan de gedoofde zon uit de harten van de koude, trieste wolken.
Salti al leterujoLiterature Literature
Open je hart.
En Sinsekvodiagramoj objektoj estas reprezentataj per vertikalaj strekitaj linioj, kun la nomo de la objekto supre. La tempa akso estas ankaŭ vertikala, pliiĝanta malsupren, tiel, ke mesaĝoj estas sendita de unu al alia objekto en la formo de sagoj kun la operacinomo kaj eble la efektivaj parametrovalorojtatoeba tatoeba
Ik voelde zijn hart kloppen, als van een stervende vogel die met de karabijn geschoten is.
Eh... mallevu la manojnLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.