paus oor Esperanto
paus
nl
hoofd van de katholieke kerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
papo
nl
leider der Rooms-katholieke Kerk en staatshoofd van Vaticaanstad
eo
estro de Roma Katolika Eklezio
Karel de Grote werd door de paus gekroond.
Karolo la Granda estis kronita de la papo.
ĉefpastro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
Papo
Paus Franciscus gaf toe dat hij "een beetje feministisch" is.
La papo Francisko koncedis, ke li estas „iomete feminisma”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honthorst kreeg ook opdrachten van kardinaal Scipione Borghese, die hem het hoofdaltaar van de S. Paolo in Rome liet decoreren, en van kardinaal Barberini, de latere paus Urbanus VIII.
Fenestra & roloWikiMatrix WikiMatrix
Na de kroning herriep Peter alle feodale verplichtingen die zijn grootvader Peter II van Aragón aan de paus had beloofd.
de Thu al-Qi`dahWikiMatrix WikiMatrix
Zijn oppasser werd Giovanni Battista Branconio dell’Aquila, kamerheer van de paus en een goede vriend van Rafaël Santi, die een tekening van Hanno gemaakt zou hebben, die echter niet bewaard gebleven is.
Bezier-kurboWikiMatrix WikiMatrix
Het motet Sola caret monstris, gecomponeerd in 1507, is een scherpe uitval tegen paus Julius II ten gunste van koning Lodewijk XII.
Aŭtomate legu & bildojnWikiMatrix WikiMatrix
Het werd op 12 mei 1559 opgericht door paus Paulus IV middels de bul Super universas.
Inversigi la kondiĉonWikiMatrix WikiMatrix
Een biograaf van Bertha stelt dat Æthelberht onder invloed van zijn vrouw paus Gregorius had gevraagd om missionarissen te sturen.
Kreante bildetojnWikiMatrix WikiMatrix
Alléén de paus is gerechtigd om overal zijn pallium te dragen.
Modifi nunan profilonWikiMatrix WikiMatrix
De stichting werd bevestigd door een bul van paus Paulus IV op 31 juli 1559, bevestigd door paus Pius IV op 6 januari 1560.
Kiam ebligita, la ornamaĵaj bordoj uzas la koloron de la titolobreto, alie ili uzas la normalajn bordajn kolorojnWikiMatrix WikiMatrix
Emanuel I stuurde een delegatie met zeventig dragers onder leiding van Tristão da Cunha in 1514 met een scheepslading vol waardevolle geschenken, waaronder 43 zeldzame wilde dieren uit Emanuels bezit, naar de nieuwe paus in Rome.
XHTML-generado finiĝisWikiMatrix WikiMatrix
Hij is de eerste paus die niet als martelaar genoemd wordt.
Estas pli ol unu konvena man-paĝoWikiMatrix WikiMatrix
Johannes-Paulus II was de eerste paus, die zijn Paaszegen ook in Esperanto uitsprak, namelijk op 3 april 1994; de Kerstwens van dat jaar was eveneens in Esperanto. Hij ging daarmee verder in de volgende jaren en zijn opvolger deed dat ook.
Inversigi la kolorojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We hebben een paus.
Nuna prizorgantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In het Vaticaan zijn op dat moment alle kardinalen bijeen om een nieuwe paus te kiezen.
Enmetu la supran limon de la desegnejoWikiMatrix WikiMatrix
Paus Benedictus XVI citeerde deze uitspraak op 12 september 2006 in zijn Regensburglezing over geloof, rede en geweld.
Montri & ObservantojnWikiMatrix WikiMatrix
Waar de paus is, is Rome.
SubdosierujojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Met zijn kroning door paus Leo III op eerste kerstdag 800 in Rome, werd het keizerschap in West-Europa in ere hersteld.
Unufoje ke vi kreis viajn diagramojn venas la tempo por komenci redakti ilin. Tie ĉi vi devus rimarki la (por komencantoj subtila) diferenco inter redaktado de skemo kaj redaktado de la modelo. Kiel vi jam scias, diagramoj estas Perspektivoj de onies modelo. Ekzemple se vi kreas klason redaktante klasdiagramon, vi vere redaktas ambaŭ ka diagramon kaj la modelon. Se vi ŝanĝas la koloron aŭ aliajn bildotrajtojn de Klaso en via klasdiagramo,vi estas nur redaktanta la diagramn, sed nenio ŝanĝiĝas en via modeloWikiMatrix WikiMatrix
In de 14de eeuw bevonden de belangrijkste centra van muzikale activiteit zich in het Noorden van Frankrijk, in Avignon en in Italië, vertegenwoordigd door respectievelijk Guillaume de Machaut en de Ars nova, de Ars subtilior en Landini; Avignon kende een kortstondige maar belangrijke culturele bloei, toen de paus zich daar vestigde tijdens het Westers schisma.
Elektu Elektu rektangulan areon de la piktogramo per la musoWikiMatrix WikiMatrix
Benedictus IV (Rome, geboortedatum onbekend - Rome, juli 903) was paus van 900 tot 903.
Ne povas malfermi la arkivan dosieron, eble pro nesubtenata dosierformato. %WikiMatrix WikiMatrix
Zijn grootoom was paus Innocentius XI.
XDMCP-gastiga menuoWikiMatrix WikiMatrix
Dit is de privékapel van de paus, en dat kan je het best beschrijven als een stoofpot van blote mensen.
Kiuj estas tiuj?ted2019 ted2019
Paus Franciscus heeft toegegeven dat hij "een beetje feministisch" is.
Bild-distingivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In dat jaar werd hij Kamerheer van de Paus.
Modemo pretaWikiMatrix WikiMatrix
Hij is de eerste niet-Europese paus sinds de Syriër Gregorius III (731-741), en de eerste van het zuidelijk halfrond.
Kopii tiparojnWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.