rechtstreekse koppeling
senpera ligilo
rechtstreeks oor Esperanto
rechtstreeks
nl
zonder omwegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Esperanto
rekta
Is het een rechtstreekse vlucht?
Ĉu temas pri rekta flugo?
rekte
Excuseer dat ik het zo rechtstreeks vraag, maar hoeveel hebt ge ervoor betaald?
Pardonu, ĉar mi tiel rekte demandas, sed kiom vi pagis por ĝi?
senpera
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
senpere · dekstra · direkte · lojala · orta · tuja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kolonel informeerde of ze rechtstreeks naar Engeland ging, of eerst nog wat in Istamboel bleef.
Ĝeneralaj OpciojLiterature Literature
Hieraan zijn overigens geen rechtstreekse subsidies verbonden.
Kreas rektangulan elektaĵonWikiMatrix WikiMatrix
"Hij sprak minder sissend en klaaglijk en hij sprak rechtstreeks tegen zijn metgezellen, niet tegen zijns ""lieve"" zelf."
Hejma dosierujoLiterature Literature
Ze komen rechtstreeks uit de aorta, het zijn zelfs de eerste vertakkingen ervan.
Identeca agordoQED QED
Maar de hobbits hebben die misschien rechtstreeks geleerd van de elfen, de leermeesters van de mens in diens jeugd.
Malgrandigi tiparonLiterature Literature
De keuzemogelijkheid Schrijf documentatie commentaar zelfs indien leeg instrueert de codegenerator om commentaar van de vorm/** blah */te schrijven, zelfs als de commentaarblokken leeg zijn. Als u documentatie heeft toegevoegd aan uw klassen, methoden en attibuten in uw model, dan zal de codegenerator deze commentaren als Doxygen documentatie wegschrijven, ongeacht wat u daar formuleerde, maar als u deze keuzemogelijkheid selecteert dan zal & umbrello; commentaarblokken schrijven voor alle klasses, methoden en attributen, zelfs wanneer er geen documentatie in het model is, in welk geval u uw klassen later dient te documenteren, rechtstreeks in de broncode
Defaŭlta fona bildo por plasmoidojKDE40.1 KDE40.1
De vis op je bord komt bijna rechtstreeks vanuit het water.
Implicitajn klasojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Systeemberichten-berichten die rechtstreeks door het spel verstuurd zijn
Kaj ĉiuj la rafinejoj kaŝitaj inter la kampoj...... apartenas al Tano?KDE40.1 KDE40.1
Witherspoon beweert rechtstreeks af te stammen van John Witherspoon, ondertekenaar van de Amerikaanse onafhankelijkheidsverklaring en oprichter van de ook al prestigieuze universiteit Princeton.
Venonta sekvenco postWikiMatrix WikiMatrix
Met uitzondering van het voorwoord komt bijna alles in dit boek rechtstreeks uit de eerdere werken van Zamenhof.
Forigas kolumnon el la tabeloWikiMatrix WikiMatrix
Toen Armstrong zijn beroemde uitspraak deed, werden zijn woorden rechtstreeks uitgezonden via de Voice of America, BBC en talrijke andere tv- en radiostations ter wereld.
AntaŭrigardoWikiMatrix WikiMatrix
De Grande Tringue mondt rechtstreeks uit in de Baai van Étaples.
solva daŭro en msWikiMatrix WikiMatrix
Als u weet wie de auteurs zijn van de serversoftware, dien dan rechtstreeks een bugrapport in
La agordodosiero ne estas alŝutita al la CUPS-servilo. La demono ne estos relanĉitaKDE40.1 KDE40.1
Dat was ook de reden waarom veel ex-troostmeisjes een compensatie uit het fonds weigerden: ze verwachtten een rechtstreekse compensatie van de Japanse regering.
DekstromanaWikiMatrix WikiMatrix
Vanuit Brussel zijn er geen rechtstreekse vluchten.
Plej luditaj trakojWikiMatrix WikiMatrix
Uiteindelijk werd de afstand van de knopen genormaliseerd op 47 voet en 3 inches, wat met een standaardglas, een zandloper, van 28 seconden rechtstreeks de snelheid in knopen gaf.
PrepresitaWikiMatrix WikiMatrix
Rechtstreeks mijn rechterhersenhelft in, veel beter.
Nekonata albumoQED QED
De bal moet zo gespeeld worden dat deze rechtstreeks de voormuur raakt tussen de servicelijn (middelste rode lijn) en de bovenste uitlijn.
Ĉiuj piktogramojWikiMatrix WikiMatrix
Er zijn geen rechtstreekse vluchten vanuit het buitenland naar Moorea maar het eiland is wel rechtstreeks te bereiken vanuit Papeete dat wel een internationaal vliegveld heeft.
Ŝovu erojn ĉi tie por krei novan ludlistonWikiMatrix WikiMatrix
Bij vrouwen komt de urinebuis rechtstreeks in de vulva uit.
Defaŭlta kodoprezentoWikiMatrix WikiMatrix
Het bisdom valt onder rechtstreeks gezag van de Heilige Stoel.
Fora konektoWikiMatrix WikiMatrix
Na de aankomst aan de Galata Brug reed hij rechtstreeks naar het Tokatlian Hotel. 2.
Marku ĉi tiun opcion se vi volas aŭtomatan ĝisrandigon al la krado kiam vi movas piktogramojnLiterature Literature
Voor haar historische bestaan is geen rechtstreeks bewijs.
FulmoklavoWikiMatrix WikiMatrix
U kunt hier het bestand lilo.conf rechtstreeks bewerken. Alle wijzigingen die u hier aanbrengt worden automatisch overgenomen in de grafische interface
Plej lastajKDE40.1 KDE40.1
De naam van de regio is rechtstreeks van het Latijn afgeleid, de Romeinen noemden de regio namelijk Campania felix, wat gelukkig land(schap) betekent.
Enigi operacian nomonWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.