Miss Marple oor Spaans
Miss Marple
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Miss Marple
Miss Marple, wat het ook is, doe het niet.
Miss Marple, sea lo que fuese, ¡ no, no, no!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet wat ik voor u kan doen, Miss Marple.
Pero...Así es como esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zou u't doen, Miss Marple?
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die avond zei Miss Marple dat ze zich niet zo goed voelde, en ging ze vroeg naar bed.
La secuestré, la matéLiterature Literature
Miss Marple, ik ben blij...
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Marple, die schijnbaar aandachtig zat te breien, stak een voet uit en verontschuldigde zich toen haastig.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
Wie wist dat u bij Miss Marple was?
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem mijn pet voor U af, miss Marple.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a losensayos en animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij begroette Miss Marple hartelijk en vroeg wat er aan de hand was.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
Maar, miss Marple, ik zie werkelijk niet wat hij ermee kon winnen.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
Gedurende ongeveer vier minuten was miss Marple alleen in het postkantoor.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
'Wel, hy kan toch geen echte tuinman zijn geweest, ' zei Miss Marple.
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
En, Miss Marple?
¿ Queda congelado todo lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Marple.
He sido enviado a petición de la PresidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ieder toeval is altijd de moeite van het opmerken waard,' zei Miss Marple.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Ik haal mijn schrift uit de la en kras het kopje ‘Miss Marple opsporen’ door.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
Die twee jonge mensen, Miss Marple, waren vast van plan te trouwen.
Jamás te importóLiterature Literature
'Het is hoogst merkwaardig, ' zei hij langzaam, 'maar Miss Marple heeft de spijker op de kop geslagen.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
Miss Marple, ik...
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Marple, niet doen.
Vi el cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dus u bent er nog, miss Marple.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
'Ik weet niet wat we zouden moeten doen zonder de jongere generatie,' zei Miss Marple.
De los # receptores propuestos, se ha servido aLiterature Literature
Of u, Miss Marple?
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal wel komen doordat men, zoals Miss Marple zei, gemakkelijker kleren dan gezichten onthoudt.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Literature Literature
ik begrijp niet goed wat u bedoelt, Miss Marple, ' zei dokter Lloyd.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
In deze uitdossing is hij net Miss Marple, maar dan een mannelijke versie.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
408 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.