andere kleren oor Spaans
andere kleren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
cambio
Cheeseburger, gewoon met limonade en ik stopte bij het huis om andere kleren voor je op te halen.
Hamburguesa con queso, normal con limón, y pasé por su casa para recoger un cambio de ropa.
reemplazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soms kon het een hele schok zijn als je iemand in andere kleren zag, wist ze.
Esto lo dice todoLiterature Literature
De jongens werden naar huis gestuurd om andere kleren aan te trekken.
¿ Así, qué hay de nuevo?Literature Literature
De bruid verdwijnt en verschijnt daarna in andere kleren.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
Camille heeft besloten even naar huis te gaan, een douche te nemen en andere kleren aan te doen.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
Hoeveel hebben er simpelweg andere kleren aangetrokken?
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
Ik dacht al dat dit zou gebeuren,' zei Ani, terwijl ze andere kleren tevoorschijn trok uit de rugzakken.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en losdemás casosLiterature Literature
Ik gooi al m'n andere kleren weg.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe konden er anders kleren zijn om te ontsmetten zonder mensen erin?
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
Als ik wakker word is mijn bed verschoond en heb ik andere kleren aan.
Creo que llego tardeLiterature Literature
Hij had andere kleren aangetrokken en het leek alsof hij net onder de douche was geweest.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
'Heeft u geen andere kleren nodig, mademoiselle?
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
En hij had haar rond laten lopen in niet meer dan een pruik en wat andere kleren!
Lo siento, tíoLiterature Literature
Soms vroeg hij zich af of ze nog andere kleren had.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
Als ik een manier kon vinden om me te wassen en andere kleren aan te trekken... hmm.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
Andere kleren, voor agent Scott
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasopensubtitles2 opensubtitles2
Zelfs Mehmet en Vasilakis hadden andere kleren aan, hoewel het hun waarschijnlijk het minst van iedereen kon schelen.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
'En waarom koop je geen andere kleren?
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Ze had het afgelopen uur al vier keer andere kleren aangetrokken.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Literature Literature
De andere kleren herkende hij niet, maar ze waren wel haar maat.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
Hij heeft andere kleren aangetrokken.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
Toen we naar bed gingen, hing ik mijn broek en andere kleren in de kast op.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Als we naar Marokko gaan... doen we hele andere kleren aan en zijn we hele andere mensen
No mereces que te proteja nadieopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn zoon droeg andere kleren dan de laatste ochtend in Cantimpré.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
omdat je wat andere kleren nodig heb om aan te trekken.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wenkbrauw chen: Dacht je soms dat ik je niet zou herkennen als je andere kleren had aangetrokken?
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
1508 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.