buitmaken oor Spaans
buitmaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
adquirir
obtener
De brandstof die jullie hebben buitgemaakt zorgt ervoor dat we de Keizerlijke patrouilles een stap voor blijven.
El combustible obtenido en sus ataques a caravanas nos ha ayudado a estar un paso adelante de las patrullas imperiales.
alcanzar
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ganar · robar · consequir · procurarse · pillar · comprar · embelesar · reclutar · alistar · encantar · lograr · hacer prosélitos · conseguir · cobrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En hoeveel voor elk der prototypes die ik voor hen buitmaak?
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
Dan zorgt Satan ervoor dat drie benden van de Chaldeeën Jobs drieduizend kamelen buitmaken en op één na alle bedienden doden.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?jw2019 jw2019
Met de gebeurtenissen van 11 september 2001 in de Verenigde Staten is er een nieuwe dreiging gekomen, namelijk die van hyperterrorisme. Volgens veiligheidsdeskundigen en nucleaire specialisten kan dit soort regelmatige transporten van nucleair materiaal buiten de zwaarbewaakte plekken waar het geproduceerd, verwerkt of opgeslagen wordt, een makkelijk doelwit vormen voor aanslagen of buitmaking door extremistische organisaties.
¡ Es una cama redonda!EurLex-2 EurLex-2
Volgens de wet kan ik, met mijn kaperbrieven, het Zwarte Schip buitmaken en het schip met lading en al verkopen.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
Als we een schip buitmaken kent zelfs de wet van de keizer mij een aandeel in de buit toe.
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
‘De krijgers der Ogellalla’s zullen vele scalpen buitmaken en hun vrouwen en meisjes zullen de dans der vreugde dansen.
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
‘Als ik morgen niet te veel pijn in mijn botten heb, zal ik een mooie hertenbok voor je buitmaken.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
+ Allen die haar buitmaken, zullen zich verzadigen”,+ is de uitspraak van Jehovah.
El Comité aprobará su Reglamento internojw2019 jw2019
Op een dag gaat hij een vroege Inchbold buitmaken met wat het ook kost op zak.
Allí está el supervisor del guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jakobieten konden hun zwaarden nu buitmaken en gebruiken.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Maar jullie moeten de Liberator buitmaken en naar hier brengen.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het zuiden zullen de Lamsmannen ons doden en uw draken buitmaken.
Entonces dígame la verdadera razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het niet een feit dat Satan onder andere graag uw geest zou willen buitmaken?
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadojw2019 jw2019
* 12 En zij zullen stellig uw vermogen buitmaken+ en uw handelswaren plunderen+ en uw muren omverhalen, en uw begeerlijke huizen zullen zij afbreken.
Sigue hablando, predicadorjw2019 jw2019
Om de kleeren van den kapitein te kunnen verstellen, gaat men de wasch van den vijand buitmaken.
Es un tema fascinanteLiterature Literature
En die willen allemaal een stukje van ons buitmaken.’
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
Tienduizend keer meer dan we op een Spaans schip zouden kunnen buitmaken.'
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
‘We zullen je een deel schenken van wat we buitmaken,’ verzekerde zijn moeder hem.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?Literature Literature
Ondertussen plunderen de anderen het huis en wij krijgen niks van hetgeen ze buitmaken.'
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
En dat allemaal omdat we zo wanhopig graag nog een paar koppen en een paar Romeinse speren willen buitmaken?’
No sentí nadaLiterature Literature
De moeilijkheid stijgt bij het buitmaken van een dergelijke buit.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Kleine Rikey niets kon buitmaken, moest iemand anders daarvoor boeten.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
Stel je voor hoeveel we kunnen buitmaken in deze chaos.
Parece una identificación erroneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat we nodig hebben, is meer wereldwijd, internationaal politiewerk om internetcriminelen te vinden -- de georganiseerde bendes die miljoenen buitmaken met hun aanvallen.
¿ Qué tal treinta ryo?QED QED
Als we in de toekomst meerdere schepen buitmaken, hebben we een vloot waar we hen mee kunnen bekampen.
Está en la frontera de una nueva cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.