kelderen oor Spaans
kelderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hundir
Ze is schoon, geïnspecteerd, klaar om gekelderd te worden.
Está limpio, ha sido inspeccionado, está listo para ser hundido.
zozobrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eén keer zat ze in de kelder in haar donkere kamer, in het donker, maar zonder iets te doen.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
Het is gevonden in de kelder van Martin Karlsson.
No lo creo.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een souterrain of een kelder zo te zien, wat de ondergrondse vochtigheid van de lucht ook verklaarde.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
Kom, we gaan samen naar de kelder.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
Nu zat hij weer in een donkere kelder en vroeg zich af of hij echt was waar hij dacht dat hij was.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
In de kelder.
Mata a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien bewaarden ze de dossiers in een ander deel van het gebouw, in de kelder, bijvoorbeeld.
Espera un momentoLiterature Literature
‘De mensen hier in de kelder lopen het risico uitgezet te worden.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikanten
Mejor te apurasopensubtitles2 opensubtitles2
De flessen met maagdenbloed in zijn kelder?
Harry, ha pasado algo importanteLiterature Literature
‘Heeft hij u ooit meegenomen naar de kelder om u zijn archief te laten zien.’
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Ze liep snel het gebouw in, de trap af naar de kelder, waar de voorschool was.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?Literature Literature
Eén kort moment had zij een stukje ervaren van wat Louise in de kelder had meegemaakt.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?Literature Literature
Er moeten ergens in het archief in de kelder nog dossiers zijn.’
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
De kelder is leeg
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?opensubtitles2 opensubtitles2
Iets verder vertelt ze over een Russische gevangene die in de herfst de kolen in haar kelder kwam brengen.
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasLiterature Literature
Als hij niet meer te redden is, gaat u zo snel mogelijk de kelder en het huis uit.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
Staffan kan allerlei verhaaltjes ophangen en ... In de kelder gooide hij het dekbed en het kussen op de bank.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
De klammigheid van de kelder trok in alle zachte dingen.
Justo a tiempoLiterature Literature
Zomaar ineens kon ze zich geen neerslachtiger makende plek in de stad bedenken om te gaan drinken dan in haar kelder.
¡ Oh, que lindo eres!Literature Literature
Hij wil de kelder niet uit komen.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een soort kelder van de kerk, toch?
Vas a recibir señal de ocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die pop staat al 20 jaar in de kelder.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En we verbergen ons in de kelder?
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
We kunnen in de kelder kijken, spullen vinden om te verkopen.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.