leven en laten leven oor Spaans
leven en laten leven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
vive y deja vivir
es
Expresión que exhorta a ocuparse de los asuntos propios y a hacer caso omiso de aquello que otros hacen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leven en laten leven.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen de doden ‘leven en laten leven.’
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
Leven en laten leven.
Salimos mañana pór la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leven en laten leven, dat is alles wat-ie wil.
Adelante, HermandadLiterature Literature
Laramie is leven en laten leven.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind, leven en laten leven.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leven en laten leven, man.
En lo que respecta a losinformes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ' leven en laten leven ' beter zou zijn
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesopensubtitles2 opensubtitles2
' t Zit zelfs in sommige westerse literatuur, ' leven en laten leven. '
Lo barato termina siendo más caroopensubtitles2 opensubtitles2
Leven en laten leven.’
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenjw2019 jw2019
Alles wat ik zeg is, leven en laten leven.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet doden en gedood worden, maar leven en laten leven.
Nombre de la administración ...Europarl8 Europarl8
Een advocaat uit Manhattan met een surfers-mentaliteit van maak-je-niet-druk en leven-en-laten-leven.
También era un arquitecto muy talentosoLiterature Literature
Leven en laten leven.
Es nuestro hombreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laramie is leven en laten leven
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaopensubtitles2 opensubtitles2
En toch meen ik, dat de autoriteiten willen leven en laten leven.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaLiterature Literature
‘Jij zei dat ik moest leven en laten leven,’ zeg ik teder.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
Waar anders op de wereld kon je op die manier leven en laten leven?
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
Leven en laten leven.
Estaría mejor quedandose en el HiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn ouders hebben zo’n houding van ‘leven en laten leven’.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Buiten is het leven en laten leven.
Irte, ¿ A donde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn eigen persoonlijke levensfilosofie was leven en laten leven.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
Ik ben voor leven en laten leven.
Este ha sido un hábito mío por añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.