met aandacht oor Spaans
met aandacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
atentamente
De Commissie volgt in dit stadium de ontwikkeling van het dossier met aandacht.
Así las cosas, la Comisión sigue atentamente el curso del expediente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hebt u de afgelopen tijd de uitgaven van De Wachttoren met aandacht gelezen?
No se aplicajw2019 jw2019
‘Met aandacht, alstublieft,’ waarschuwde mijn vader.
Matando a mis hombresLiterature Literature
Zelfs bij de koppigste hond bereik je meer met een open hand en met aandacht dan met stokslagen.’
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
9) Naar mijn mening moet met aandacht worden geluisterd naar het signaal dat het Gerecht aldus heeft afgegeven.
Hola, cariñoEurLex-2 EurLex-2
voor Aker Yards: internationale scheepsbouwgroep met aandacht voor gesofisticeerde schepen, inclusief cruiseschepen en ferries
Creía que odiabas las rojasoj4 oj4
Luister met aandacht naar wat hij zegt.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik heb met aandacht de richtlijn gelezen en vanuit technisch oogpunt zijn mij enkele punten duister gebleven.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaEuroparl8 Europarl8
Chateau Mouton Rothschild ‘61 is niet zo gemakkelijk te krijgen en moet met aandacht gedronken worden.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
Zo snel als ze kan, maar wel met aandacht, zaagt ze het hoofd van de honger eraf.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
Ze werkten rustig, met aandacht voor het schip.
Eso es un " negativo "Literature Literature
Ik heb met aandacht geluisterd naar wat u zei over rechten van kinderen, religieuze onverdraagzaamheid en de doodstraf.
He conocido a alguien, a una chicaEuroparl8 Europarl8
Met aandacht voor de sterke punten, de behoeften en de mogelijkheden moet een beschrijving worden gegeven van
Te lo dijo, ¿ verdad?eurlex eurlex
Wij willen u aanmoedigen het met aandacht te lezen en te bestuderen.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?jw2019 jw2019
Als u religie nog altijd belangrijk vindt, moedigen wij u aan het volgende artikel met aandacht te lezen.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localjw2019 jw2019
Er moet meer ruimte komen voor de visserijsector zelf, met aandacht voor ecologie.
Un ensayo psicológicoEuroparl8 Europarl8
Dit alles met aandacht voor de diversiteit
Y ello con el fin deproteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internatmClass tmClass
Goede smaak, met aandacht toegepast.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
Want ik vind het naar als mijn boek niet met aandacht gelezen wordt.
Ella es tan inocente como lo fue KatieLiterature Literature
De mannen keken met aandacht naar Tatiana toen ze zich langs hen heen wrong.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
In dit verband volg ik met aandacht en belangstelling de aan de gang zijnde Europese diplomatieke initiatieven.
¿ Dónde está su hijo?Europarl8 Europarl8
Ze luisterde met aandacht, met medeleven en niet met medelijden, wanneer hij het over zijn vader had.
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Ik dank u nogmaals voor uw vraag en ik zal in ieder geval met aandacht het debat volgen.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Europarl8 Europarl8
De Commissie volgt met aandacht de zaak van dominee Rinaldy Damanik, die is beschuldigd van illegaal wapenbezit
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?oj4 oj4
Dit soort wijsheid is binnen bereik van elk van ons maar dan moeten we beginnen met aandacht geven.
¿ Nada de nada?- NoQED QED
Het kan een glimlach zijn of een gesprek met aandacht.
Me estás volviendo locaLiterature Literature
40211 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.