met genoegen oor Spaans
met genoegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
de buena gana
más bien
con mucho gusto
Daarom zal mijn fractie met genoegen dit verslag steunen en ervoor stemmen.
Por todo ello, mi Grupo respaldará el informe con mucho gusto y votará a favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben met genoegen ons tribuut betaald, heer Khan.
El corazón también decide lo que el pito quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemodule
Trish, te propongo una historia para un artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Met genoegen.
Irá a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met genoegen.
Siéntate no muerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het menselijke brein is ingewikkeld, de hardware complexer, maar met genoeg tijd, kan ik het upgraden.
Mis permisos están vigentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoo gij ons eens wilt komen bezoeken, zal papa u zeker met genoegen ontvangen.”
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
Raeker begon langzaam, met genoeg pauzes om Nick zijn werk te laten doen.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aLiterature Literature
We zijn met genoeg.
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren Jason en de meiden, samen met genoeg bagage om een heel vliegtuig te vullen.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Ik heb met genoegen geluisterd naar wat de heer Schmit daarover gezegd heeft.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeEuroparl8 Europarl8
Ze zag met genoegen dat zijn adamsappel op en neer wipte als een zieke jojo.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Naar ik hoop zult u ons eerste jaarlijks activiteitenverslag met genoegen lezen en nuttig bevinden.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoelitreca-2022 elitreca-2022
Ik doe het met genoegen.
Al parecer, es adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johan had met genoegen Gotland op zich genomen waar hij van jongs af aan gek op was geweest.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
Hij zou zijn overgelopen naar Rusland, met genoeg plutonium voor twee bommen.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderdelen die een systeem als G-Tech kunnen overspoelen met genoeg frequenties om de blokkades te omzeilen.
¿ Ha estado en este sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ik je me in de toekomst herinner, o Jeruzalem, zal dat niet met genoegen zijn.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
Zo ja, dan zult u deze tijdschriften met genoegen lezen.
¿ Por qué harían algo así?jw2019 jw2019
‘Ik zou met genoegen sterven.’
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaLiterature Literature
Met genoegen.
Powell, Sharon y LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het blad met genoegen gelezen.
Reiban, a fuego cerradojw2019 jw2019
Met genoegen.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informatiebeveiliging wordt voor onze burgers steeds belangrijker en ik heb met genoegen vóór dit verslag gestemd.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaEuroparl8 Europarl8
22804 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.