minerale verbinding oor Spaans
minerale verbinding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
compuesto mineral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De EFSA heeft nieuwe minerale verbindingen beoordeeld voor gebruik in levensmiddelen.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
-amendement 9 stelt een aantal principes voor waaraan de zuiverheidscriteria voor vitaminepreparaten en mineraal verbindingen in bijlage II moeten voldoen.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteEurLex-2 EurLex-2
Uit de analyse bleek een concentratie van een bepaalde fosfaatmeststof en chemische en minerale verbindingen die aangeeft ze zich kunnen schuilhouden...
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarbij wordt het toepassingsgebied beperkt tot vitaminen en mineralen (resp. verbindingen daarvan), zoals vermeld in de "positieve lijst (bijlagen I en II)".
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoEurLex-2 EurLex-2
Bovendien kan een exportverbod voor cinnaber-erts voorkomen dat ook mineralen en verbindingen die veel kwik bevatten, als grondstof worden gebruikt voor de verwerking van metallisch kwik.
Estamos aquínot-set not-set
De richtlijn betreft echter niet alleen het gebruik van positieve lijsten of het verbod om niet in de lijst opgenomen vitaminen en mineralen of verbindingen daarvan te gebruiken.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!EurLex-2 EurLex-2
De wetgever heeft daarom een positieve lijst opgesteld van vitaminen en mineralen en van verbindingen van vitaminen en mineralen die bij de vervaardiging van voedingssupplementen mogen worden gebruikt.
No se puede evitarEurLex-2 EurLex-2
Door het op de markt brengen van voedingssupplementen met vitaminen, mineralen of verbindingen van vitaminen of mineralen die niet op de positieve lijsten voorkomen, in de Gemeenschap te verbieden, kunnen deze bepalingen immers het vrije verkeer van voedingssupplementen in de Gemeenschap beperken.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíEurLex-2 EurLex-2
Het diertje bevat meer dan 50 voedingsstoffen die het menselijk lichaam nodig heeft, 28 aminozuren en verscheidene mineralen en scheikundige verbindingen.”
Devuélveme el delantaljw2019 jw2019
Door het op de markt brengen van voedingssupplementen met vitaminen, mineralen of verbindingen van vitaminen of mineralen die niet op de lijsten bij deze richtlijn voorkomen, in de Gemeenschap te verbieden, kunnen deze bepalingen immers het vrije verkeer van voedingssupplementen in de Gemeenschap beperken.
Por eso vine a advertirte de otro peligroEurLex-2 EurLex-2
De toevoeging van vitaminen en mineralen en hun verbindingen aan levensmiddelen is beperkt tot die welke in de Bijlagen I en # worden vermeld
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridooj4 oj4
De toevoeging van vitaminen en mineralen en hun verbindingen aan levensmiddelen is beperkt tot die welke in de Bijlagen I en II worden vermeld.
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
( opneming van alle relevante mineralen en hun chemische verbindingen waarmee de veiligheid van de voedingssupplementen kan worden aangetoond
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía Konasnot-set not-set
Dit geldt in de eerste plaats voor de toegestane mineralen en hun chemische verbindingen.
La gente es estratégica, tontoEuroparl8 Europarl8
De in artikel 4, lid 5, van richtlijn 2002/46 bedoelde procedure, op grond waarvan een vitamine, een mineraal dan wel een verbinding van vitaminen of mineralen aan bovengenoemde lijsten kan worden toegevoegd, voldoet aan deze voorwaarde.
¿ Esto es lo que queréis?EurLex-2 EurLex-2
Verbindingen van vitaminen en mineralen die bij de vervaardiging van voedingssupplementen mogen worden gebruikt
Totalmenteeurlex eurlex
Verbindingen van vitaminen en mineralen die bij de vervaardiging van voedingssupplementen mogen worden gebruikt
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráEurLex-2 EurLex-2
Verbindingen van vitamines en mineralen die bij de vervaardiging van voedingssupplementen mogen worden gebruikt
No conocía esta fotografíaEurLex-2 EurLex-2
VERBINDINGEN VAN VITAMINEN EN MINERALEN DIE BIJ DE VERVAARDIGING VAN VOEDINGSSUPPLEMENTEN MOGEN WORDEN GEBRUIKT
Estamos buscando una, así que cálmateEurLex-2 EurLex-2
Het feit dat overwegingen inzake menselijke gezondheid hebben meegespeeld bij de vaststelling van het verbod dat voortvloeit uit de bepalingen van de artikelen 3, 4, lid 1, en 15, tweede alinea, sub b, van richtlijn 2002/46, in hun onderlinge samenhang gelezen, om voedingssupplementen op de markt te brengen die vitaminen, mineralen of verbindingen van vitaminen of mineralen bevatten die niet voorkomen op de lijsten bij deze richtlijn, doet aan de voorgaande analyse niet af.
Donde están mis amigosEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.