modulair rekenen oor Spaans
modulair rekenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
Operación módulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit brengt ons bij modulair rekenen. ook bekend als klok rekenen.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorQED QED
Deze wereldwijde uitvoeringsstrategie zet in op een flexibele en modulaire benadering om rekening te houden met de verschillende beleidsbehoeften en de verschillende niveaus waarop gegevens beschikbaar zijn.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEuroParl2021 EuroParl2021
– het minimumkapitaalvereiste berekend op basis van een vereenvoudigde versie van de standaardformule (modulaire benadering) – waarbij rekening wordt gehouden met het levensverzekeringstechnisch risico, het schadeverzekeringstechnisch risico en het marktrisico – en gekalibreerd aan de hand van de Value-at-Risk-maatstaf met een betrouwbaarheidsgraad van 90% over een periode van één jaar;
Déjamelo a míEurLex-2 EurLex-2
De Europese milieu-economische rekeningen, zoals vastgesteld in Verordening (EU) nr. 691/2011, hebben een modulaire structuur en er is een module voor rekeningen voor de milieugoederen- en -dienstensector in bijlage V.
¿ Me lo muestras?EurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EU) nr. 691/2011 is een modulaire structuur voor milieu-economische rekeningen vastgesteld, met inbegrip van een module voor fysieke-energiestroomrekeningen die is opgenomen in bijlage VI bij die verordening.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasEurLex-2 EurLex-2
De monitoringregeling in het EU-ETS is opgezet als een modulair systeem dat exploitanten een hoge mate van flexibiliteit biedt, zodat deze kunnen rekenen op kosteneffectiviteit, maar dat tegelijk ook ervoor zorgt dat de gemonitorde emissiegegevens zeer betrouwbaar zijn.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De monitoringregeling in het EU-ETS is opgezet als een modulaire aanpak die exploitanten een hoge mate van flexibiliteit biedt, zodat deze kunnen rekenen op kosteneffectiviteit, maar die tegelijk ook ervoor zorgt dat de gemonitorde emissiegegevens zeer betrouwbaar zijn.
Por el Consejoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De monitoringregeling in de EU-ETS is opgevat als een modulair systeem dat exploitanten een hoge mate van flexibiliteit biedt, zodat deze kunnen rekenen op kosteneffectiviteit, maar dat tegelijk ook ervoor zorgt dat de gemonitorde emissiegegevens zeer betrouwbaar zijn.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de verschillende pakketten milieu-economische rekeningen nog in ontwikkeling zijn en in uiteenlopende mate zijn uitgerijpt, moet gekozen worden voor een modulaire structuur die de nodige flexibiliteit biedt.
Soy inspector de policíaEurLex-2 EurLex-2
Het Waterinitiatief van de EU wordt momenteel op modulaire wijze ontwikkeld en richt zich sterk op de regio's, zodat het Initiatief op adequate wijze rekening kan houden met verschillen tussen regio's, alsook met punten van overeenkomst tussen regio's.
x # viales + # x # jeringas precargadasEurLex-2 EurLex-2
Bevordering van praktische en geschikte, risicogebaseerde benaderingen die rekening houden met de specifieke aard van de mondiale waardeketen (MWK) en de MVK’s (lineair of modulair, eenvoudig of complex, met een korte of lange organisatiestructuur).
Tienes que imponer tus propias reglasEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal te gepasten tijde opnieuw bekijken of de werkingssfeer op modulaire wijze moet worden uitgebreid tot luchthavens die momenteel van de toepassing van de verordening zijn vrijgesteld, rekening houdende met de gevolgen daarvan voor die luchthavens.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de verschillende pakketten milieu-economische rekeningen nog in ontwikkeling zijn en in uiteenlopende mate zijn ontwikkeld, moet gekozen worden voor een modulaire structuur die de nodige flexibiliteit biedt, waardoor er onder meer bijkomende modules kunnen worden ingevoerd.
Y eso hice... después de Tsavonot-set not-set
Aangezien de verschillende pakketten milieu-economische rekeningen nog in ontwikkeling zijn en in uiteenlopende mate zijn ontwikkeld, moet worden gekozen voor een modulaire structuur die de nodige flexibiliteit biedt, waardoor er onder meer bijkomende modules kunnen worden ingevoerd.
Previa consulta al Comité de las RegionesEurLex-2 EurLex-2
Amendement 10 Voorstel voor een verordening Overweging 13 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (13) Aangezien de verschillende pakketten milieu-economische rekeningen nog in ontwikkeling zijn en in uiteenlopende mate zijn uitgerijpt, moet gekozen worden voor een modulaire structuur die de nodige flexibiliteit biedt.
Puedo acompañarlanot-set not-set
30 In de tweede plaats vraagt deze rechter zich af of deze goederen, mocht worden geoordeeld dat uit hun eigenschappen op zich niet hun bestemming als gordijnroeden kan worden opgemaakt, niettemin kunnen worden ingedeeld onder GN-onderverdeling 8302 41 90 wanneer ze worden ingevoerd samen met toebehoren waaruit deze bestemming blijkt, ook als ze niet samen met deze andere onderdelen als één geheel zijn verpakt en ook niet in dezelfde hoeveelheid als deze andere onderdelen worden ingevoerd, rekening houdend met het gebruik ervan in een modulair systeem.
No encontrareis peor enemigo que yoEuroParl2021 EuroParl2021
(13) Aangezien de verschillende pakketten milieu-economische rekeningen nog in ontwikkeling zijn en in uiteenlopende mate zijn uitgerijpt, moet voor een overgangsperiode van zes jaar gekozen worden voor een modulaire structuur die de nodige flexibiliteit biedt.
¿ No quieres bailar más?not-set not-set
Rekening houdend met de financiële en personeelsbeperkingen van de Commissie en het kosteneffectiviteitsbeginsel, is de enig mogelijke financiering in deze fase van de ontwikkeling van het project de modulaire.
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TREurLex-2 EurLex-2
e) uitsluitend voor de toepassing van deze verordening, aandacht voor zware bedrijfsvoertuigen en voertuigcombinaties rekening houdend met het gewicht en de afmetingen die voor nationaal vervoer gelden, zoals modulaire en intermodale concepten, en tevens beoordeling van eventuele aspecten met betrekking tot de veiligheid en efficiëntie van het vervoer, evenals intermodale, milieu-, infrastructuur- en rebound-effecten alsook de geografische ligging van lidstaten;
No, señor, no resiento nadanot-set not-set
uitsluitend voor de toepassing van deze verordening, aandacht voor zware bedrijfsvoertuigen en voertuigcombinaties rekening houdend met het gewicht en de afmetingen die voor nationaal vervoer gelden, zoals modulaire en intermodale concepten, en tevens beoordeling van eventuele aspecten met betrekking tot de veiligheid en efficiëntie van het vervoer, evenals intermodale, milieu-, infrastructuur- en rebound-effecten alsook de geografische ligging van lidstaten;
Gracias por invitarmeEurlex2019 Eurlex2019
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.