saracen oor Spaans
saracen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
sarraceno
sarracino
sarracín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Sonfinco/Saracen/Forso)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
¡ No lo puedo creer!oj4 oj4
Voertuig In minder dan tien jaar tijd zijn voertuigen er enorm op vooruitgegaan wat passieve veiligheid betreft (EuroNCAP sinds 1997 en het SARAC-project).
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumnot-set not-set
Meneer, hij kwam regelmatig naar de Saracen Inn.
Hable sin reparosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Saracen heeft de bal.
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga ervoor, Saracen.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef deze brief aan Much in The Saracen' s Head
¿ Cuál es la sorpresa?opensubtitles2 opensubtitles2
Jij ook, Saracen.
Solo eres un policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Saracen schiet tekort.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saracen begint.
Alá, dame pacienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk jij dat die kleine Matt Saracen het in z'n mars heeft?
No puedo creerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saracen geeft de bal aan Williams op rechts, die...
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan de kampioensring voor Matthew Saracen.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Matt Saracen heeft me mee uit gevraagd.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij kunnen per fax ((32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.5062 — Sofinco/Saracen/Forso, aan onderstaand adres worden toegezonden:
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaEurLex-2 EurLex-2
‘En wat heb je op papier om de connectie tussen Huxtable en Ketan te bewijzen, en die tussen Saracen en Huxtable?
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
„Hij had een hinderlaag gelegd voor zo'n Saracen pantserwagen, ergens in Armagh.
Siento no haber ayudadoLiterature Literature
Herbergier van de Saracen Inn.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Saracen Securities: een Turkse onderneming,’ zei ik.
ClavémoslaLiterature Literature
voor Saracen: een holdingvennootshap van Ford Motor Company, een producent en verdeler van motorvoertuigen
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaoj4 oj4
Op 22 mei 2008 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Sofinco SA („Sofinco”, Frankrijk) een dochteronderneming van Crédit Agricole SA („CA”, Frankrijk) en Saracen HoldCo AB („Saracen”, Zweden) een dochteronderneming van FCE Bank plc die onder zeggenschap staat van Ford Motor Company in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de onderneming Forso Nordic AB („Forso”, Zweden) door de aankoop van aandelen van een nieuw gestichte vennootschap die een gezamenlijke onderneming is.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
voor Saracen: een holdingvennootshap van Ford Motor Company, een producent en verdeler van motorvoertuigen;
Quizás Raze no estaba exagerandoEurLex-2 EurLex-2
Wat een blok van Saracen.
Uso del reproductor de medios integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiffanay Sarac Haddish (Los Angeles, 3 december 1979) is een Amerikaans actrice en comédienne.
EL REINO DE DINAMARCAWikiMatrix WikiMatrix
Sarac betekent in het Roemeens ‘arm’.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
(Zaak COMP/M.5062 — Sonfinco/Saracen/Forso)
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.