van jonge datum oor Spaans
van jonge datum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
reciente
Schelpcameeën zijn van jonger datum.
Los tallados en conchas marinas son de época más reciente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vertalers van de Statenvertaling hadden slechts enkele Griekse handschriften ter beschikking en deze waren van tamelijk jonge datum.
¿ Eso fue un coche?jw2019 jw2019
–Artikel 2 Jonge landbouwer, om rekening te houden met de nieuwe definities van "jonge landbouwer" en "datum van vestiging".
Asi es como lo tomo yo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Met betrekking tot de wilde eend bijvoorbeeld was in 8 departementen slechts maximaal 80 % van de jonge vogels in staat om te vliegen op de datum van vervroegde opening van de jacht; op diezelfde datum waren in 26 andere departementen slechts maximaal 90 % van de jonge vogels in staat om te vliegen.
Alex es ella.- Sí, entendíEurLex-2 EurLex-2
investeringen om aan de geldende Unienormen te voldoen, met uitzondering van steun voor jonge landbouwers gedurende ten hoogste 24 maanden na de datum van vestiging;
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
d) investeringen om aan de geldende Unienormen te voldoen, met uitzondering van steun voor jonge landbouwers gedurende ten hoogste 24 maanden na de datum van vestiging;
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met betrekking tot de meerkoet was in 8 departementen hoogstens 80 % van de jonge vogels in staat te vliegen op het moment van de vervroegde opening van de jacht; in 15 andere departementen kon hoogstens 90 % van de jonge vogels op die datum vliegen.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?EurLex-2 EurLex-2
Moordenaars, stond er, samen met de datum van de schipbreuk, de dag waarop de jonge vrouw was verdwenen.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
De datum klopte met die van de aanval op de jongen.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
Met ingang van 1 januari 2015 vallen sardines onder de aanlandingsverplichting en in principe had het verbod om vangsten die kleiner zijn dan de minimuminstandhoudingsreferentiegrootte te gebruiken voor rechtstreekse menselijke consumptie, met ingang van die datum ook van toepassing moeten zijn op jonge sardine.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?EurLex-2 EurLex-2
Voor jonge landbouwers die steun ontvangen uit hoofde van lid 1, onder a), i), wordt in het bedrijfsplan bepaald dat de jonge landbouwer binnen 18 maanden na de datum van vestiging voldoet aan artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1307/2013, met betrekking tot de "actieve landbouwers".
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor jonge landbouwers die steun ontvangen uit hoofde van lid 1, onder a), i), wordt in het bedrijfsplan bepaald dat de jonge landbouwer binnen 18 maanden na de datum van vestiging voldoet aan artikel 9 van Verordening (EU) nr. .../2013* , met betrekking tot de "actieve landbouwers" .
¿ Aceptaría Vd.?not-set not-set
23 Tot staving van dit verzoek merkt die rechter op dat het hoofdgeding een zeer jong kind betreft, dat op de datum van de verwijzingsbeslissing één jaar en twee maanden oud was, en dat elke vertraging in de voortgang van de procedure het belang van dit kind schaadt.
Pero yo no, porque no tengo unaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De heffing bij invoer van de in lid 1 bedoelde jonge runderen is gelijk aan de heffing die geldt op de datum van aanvaarding van de aanvraag om de produkten in het vrije verkeer te brengen, verminderd met 65 %.
Mi pequeña hijaEurLex-2 EurLex-2
Steunintensiteit of steunbedrag: De steun bedraagt maximaal 20 %, ongeacht het gebied, en 22,5 % voor jonge landbouwers in de eerste vijf jaar na de datum van vestiging.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
Is, in het geval van aanloopsteun voor jonge landbouwers, in het bedrijfsplan bepaald dat de begunstigde binnen 18 maanden na de datum van vestiging moet voldoen aan de definitie van „actieve landbouwer” van artikel 9 van Verordening (EU) nr. 1307/2013?
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„jonge landbouwer” : persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntosenla FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„jonge landbouwer”: persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
Ahora estamos a manoEurLex-2 EurLex-2
(34) „jonge landbouwer”: persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
¡ No tienes oportunidad!EurLex-2 EurLex-2
29. „jonge landbouwer”: persoon die op de datum van indiening van de steunaanvraag niet ouder is dan 40 jaar, over adequate vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en zich voor het eerst op een landbouwbedrijf vestigt als bedrijfshoofd van dat bedrijf;
En el GloriamóvilEurlex2019 Eurlex2019
jonge landbouwers of landbouwers die zich hebben gevestigd in de periode van vijf jaar voorafgaand aan de datum van de steunaanvraag;
Es eso lo que quiero averiguar en LidoEurLex-2 EurLex-2
jonge landbouwers of landbouwers die zich hebben gevestigd in de periode van vijf jaar voorafgaand aan de datum van de steunaanvraag;
Necesito el camiónEurLex-2 EurLex-2
a) jonge landbouwers of landbouwers die zich hebben gevestigd in de periode van vijf jaar voorafgaand aan de datum van de steunaanvraag;
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.