EG-vergelijkend onderzoek
concurso oposición CE
vergelijkend onderzoek oor Spaans
vergelijkend onderzoek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
análisis comparativo
89 Een dergelijke conclusie blijkt evenmin uit het vergelijkende onderzoek van de twee betrokken bepalingen.
89 Tampoco se deduce esa conclusión del análisis comparativo de las dos disposiciones referidas.
prueba comparativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na elke selectiefase van het vergelijkend onderzoek ontvangt u automatisch de volgende informatie via uw EPSO-account:
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Er bestaat ook behoefte aan verder vergelijkend onderzoek over de wetgeving van de lidstaten inzake nationaliteit.
annas por tres # annas por dosEurLex-2 EurLex-2
AANKONDIGING VAN ALGEMENE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN
Sí, ella es una chica encantadoraEurLex-2 EurLex-2
Het vergelijkend onderzoek werd in februari 1995 aangekondigd.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurLex-2 EurLex-2
Aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek: medewerk(st)er voor de afdeling Personeelszaken- Ref.: EF/TA
CUn chico simpàticooj4 oj4
de aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek nietig verklaren, en
No, nosotros somos más poderososEurlex2019 Eurlex2019
een materiële onregelmatigheid in de procedure van het vergelijkend onderzoek, en/of
Claro, hay que preguntarle a EtchepareEuroParl2021 EuroParl2021
Vierde middel, ontleend aan het feit dat het betrokken vergelijkend onderzoek in strijd was met de taalregeling.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaEurlex2019 Eurlex2019
Betreft: Leeftijdsdiscriminatie vergelijkend onderzoek Hof van Justitie
Greg Colburn, especialista submarinoEurLex-2 EurLex-2
Kan men nu zeggen, dat de jury van vergelijkend onderzoek LA/103 iets dergelijks heeft gedaan?
Tuvieron razónEurLex-2 EurLex-2
Persoonlijke overhandiging van de sollicitatieformulieren bij de afdeling Vergelijkende Onderzoeken en Selectieprocedures is niet toegestaan.
Ven a bailar con nosotroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AANKONDIGING VAN ALGEMENE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN
Va a matarlo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
de bronteksten/opdrachten niet opnieuw worden gebruikt in toekomstige vergelijkende onderzoeken.
Vaya un tipo más raroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algemeen vergelijkend onderzoek
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesoj4 oj4
„Ambtenaren – Algemeen vergelijkend onderzoek – Niet-toelating tot schriftelijk examen – Te late indiening van sollicitatieformulier”
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEurLex-2 EurLex-2
De aankondiging van het vergelijkend onderzoek wordt alleen in het Fins bekendgemaakt in Publicatieblad C # A van # juni
Él siempre cancela su juegooj4 oj4
In BIJLAGE III vindt u de algemene bepalingen betreffende vergelijkende onderzoeken.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In deze aankondiging van vergelijkende onderzoeken wordt als volgt verwezen naar deze talen:
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aankondiging van vergelijkende onderzoeken
Créeme, hijoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de bronteksten/opdrachten niet opnieuw worden gebruikt in toekomstige vergelijkende onderzoeken.
Espero que noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het vergelijkend onderzoek staat open voor kandidaten die
Le cuelga la máscaraoj4 oj4
VEREISTE KWALIFICATIES PER VERGELIJKEND ONDERZOEK
Echaba de menos el hecho de que había algo que perdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
controleren van de in de taal van het vergelijkend onderzoek vertaalde teksten op consistentie met de bronteksten;
Tratamiento arancelario favorableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
taal: in de door u voor het betrokken vergelijkend onderzoek gekozen taal 2;
No conocía esta fotografíaEuroParl2021 EuroParl2021
taal: in de door u voor het betrokken vergelijkend onderzoek gekozen taal 2;
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
22706 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.