wetenschappelijk rekenen oor Spaans
wetenschappelijk rekenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
computación científica
es
campo de estudio relacionado con la construcción de modelos matemáticos y técnicas numéricas para resolver problemas científicos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deskundigenpanels houden bij de opstelling van hun wetenschappelijke adviezen rekening met relevante informatie van belanghebbenden, waaronder patiëntenorganisaties en zorgverleners.
Los Estados miembroseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De communautaire wetgeving op dit gebied dient geactualiseerd te worden om met deze wetenschappelijke adviezen rekening te kunnen houden.
Vale.Me alegro de veros, chicosEurLex-2 EurLex-2
Deelt de Commissie de mening dat bij een risicobeoordeling met de meest recente wetenschappelijke inzichten rekening gehouden dient te worden?
Saúl, escúchamenot-set not-set
-Wetenschap en samenleving dichter bij elkaar brengen: wetenschap en governance; wetenschappelijk advies; rekening houden met de samenleving in de wetenschap; prognose.
¿ Qué hora es?EurLex-2 EurLex-2
- Wetenschap en samenleving dichter bij elkaar brengen: wetenschap en governance; wetenschappelijk advies; rekening houden met de samenleving in de wetenschap; prognose.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
Aan deze overweging is toegevoegd dat met het zesde kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek rekening moet worden gehouden om overlappende inspanningen te voorkomen.
¿ Bollos de carne humana?EurLex-2 EurLex-2
Met de nationale wetenschappelijke adviezen aan de hand waarvan de lidstaten normen konden vaststellen, is door de Europese wetenschappelijke comités rekening gehouden.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizEurLex-2 EurLex-2
ingestelde wetenschappelijke comités en houdt rekening met alle beschikbaar wetenschappelijk en technisch bewijsmateriaal met betrekking tot de betreffende risico's.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasnot-set not-set
Deze criteria moeten eenvoudig te begrijpen en te gebruiken zijn en moeten gebaseerd zijn op wetenschappelijke gegevens, rekening houdend met de recentste technologische ontwikkelingen.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoynot-set not-set
Als een beoordeling van het metabolisme en de depletie van de stof niet mogelijk is, kan bij de wetenschappelijke risicobeoordeling rekening worden gehouden met monitorings- of blootstellingsgegevens.
¿ Porque te haces la interesante?not-set not-set
Er is dus geen enkele aanwijzing dat het wetenschappelijk comité geen rekening heeft gehouden met het Guatemalteekse onderzoek.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLEurLex-2 EurLex-2
BESEFFENDE dat maatregelen ter bescherming van de ozonlaag tegen afbraak gebaseerd zouden moeten zijn op ter zake dienende wetenschappelijke kennis, rekening houdend met technische en economische overwegingen,
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoEurLex-2 EurLex-2
Diensten op het gebied van modeontwerp, architectuur, industrieel, technologisch en wetenschappelijk onderzoek (voor rekening van derden)
Te dije que eso no estaba bientmClass tmClass
Voor de vervulling van deze taken moet de directeur uiteraard op technische en wetenschappelijke bijstand kunnen rekenen.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEurLex-2 EurLex-2
Uiteraard moet deze lijst, om met de technologische en wetenschappelijke ontwikkelingen rekening te houden, snel kunnen worden bijgewerkt via technische maatregelen die door de Commissie worden vastgesteld.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoEurLex-2 EurLex-2
(4) Met het advies van het wetenschappelijk comité moet rekening gehouden worden.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Abonnementen op magazines en wetenschappelijke publicaties voor rekening van derden
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambiótmClass tmClass
Teneinde binnen het kader van Beschikking 2000/766/EG met dit wetenschappelijk advies rekening te houden, moeten er vereisten voor de productie van gehydrolyseerde eiwitten worden vastgesteld.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?EurLex-2 EurLex-2
6721 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.