zijn zakken vullen oor Spaans
zijn zakken vullen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
forrarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogal logisch, dacht ik, die gaat zijn zakken vullen ten koste van ons.’
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLDS LDS
‘Iedereen is corrupt; iedereen wil alleen maar zijn zakken vullen.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
Hoeveel moeten er nog sterven alleen omdat hij zijn zakken wil vullen?’
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
Maar Burke is niet de enige die zijn zakken wilde vullen.
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Burke is niet de enige die zijn zakken wilde vullen
Parece que las armas son terapeuticas para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Maar voor Lukey jongen, het is gewoon een andere manier om zijn zakken te vullen.
Dispárale.Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aye, en de Britten en iedereen die hem hielp zijn zakken te vullen en de titel van Chief van Clan Fraser van Lovat te behouden.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gebruikte het alleen maar om zijn eigen zakken te vullen.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sluisde spaargeld van cliënten naar... geld-verliezende bedrijven om zijn eigen zakken te vullen met vergoedingen.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tresproveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janks die de gevangenen uithongerde om zijn eigen zakken te vullen.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividadesde las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
Ik twijfelde er niet aan of hij gebruikte dat laatste baantje om zijn eigen zakken te vullen.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
Hij zal het verkopen om zijn eigen zakken te vullen.
Casillero #, Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat denk je wat Colum ervan vindt dat jij Dougal helpt geld van hem te stelen om zijn eigen zakken te vullen en daar zijn neefje Jamie voor gebruikt?
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geeft de arme sukkels het gevoel dat ze ontwikkeld zijn terwijl ze onze zakken vullen.
Es difícil llegar a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg maar tegen hem dat ik zijn zakken niet meer wil vullen.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
Er waren dagen dat ik zijn zakken met maïs wilde vullen en en hem in het varkenshok wilde gooien.
No quería ver como la echaban del progamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou ’s nachts toeslaan, mijn zakken vullen en zijn zwarte hart uit zijn lijf snijden.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
Maar de meeste van hen, zijn menselijk, en zijn hier om hun zakken te vullen..
Aquí están los formularios que Travis firmóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn moeder begon de zak te vullen - fruit en pakje sap onderin, boterham erbovenop.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
Het enige belangrijke voor hem was het vullen van zijn zakken.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal zijn zakken letterlijk met de zon vullen.
Ahora la mujer estáen el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn criminelen die hun eigen zakken vullen.
¿ Dónde está la estación médica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom gebood hij zijn dienstknecht hun zakken met voedsel te vullen, ieders geld in de opening van zijn zak te leggen en Jozefs zilveren beker in de opening van Benjamins zak te leggen.
No es mi culpajw2019 jw2019
Jozef gebood een van zijn dienaren om de zakken van zijn broers met voedsel te vullen, ieders geld weer in de opening van zijn zak te doen en zijn zilveren beker in de opening van Benjamins zak te leggen.
Qué demoniosjw2019 jw2019
‘Denkt alleen aan het vullen van zijn eigen zakken.’
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.