goedenacht oor Baskies

goedenacht

tussenwerpsel

Een groet of wens bij het afscheid nemen, nadat de avond is afgelopen en voordat de ochtend is begonnen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Baskies

gabon

Phrase

Ik zeg je enkel goedenacht.
Gabon esaten ari natzaizu.

gau on

Ik wens je een goedenacht.
Gau on bat opa dizut.

voorbeelde

Goedenacht, Alan.
Gabon, Alan.

Goedenacht.
Gabon, Muriel.

Goedenacht, ma. Nacht, pa.
Gabon, ama. Gabon, aita.

Goedenacht, pappa.
Gabon, aitatxo.

Ik wens je een goedenacht.
Gau on bat opa dizut.

Wat bracht een gewone man als hij, dat hij in staat was om honderden en duizende kinderen de dood in te sturen en dan's avonds naar huis ging om zijn eigen kinderen goedenacht te kussen?
Zerk bihurtu zuen gizon arrunt hori milaka ume heriotzara eramateko kapaza gauero etxera joan eta umeei muxu bat ematen zien bitartean?

Goedenacht.
Gabon, jauna.

Goedenacht, dokter.
Gau on, doktore.

Goedenacht, generaal.
Gabon, Jenerala.

Zeg Yuri goedenacht, Tonya.
Gau onak eman Juriri, Tonia.

Goedenacht, Lanyon.
Gabon, Lanyon.

Goedenacht, tante Martha.
Gabon, izeko Martha.

Goedenacht, oom Ethan.
Gabon, osaba Ethan.

Goedenacht, meneer.
Gabon, jauna.

Zeg goedenacht tegen de kinderen.
Esan gabon haurrei.

Goedenacht, Muriel.
Gabon, Muriel.

Goedenacht, Martin.
Gabon, Martin.

Ik zeg je enkel goedenacht.
Gabon esaten ari natzaizu.

Goedenacht, Georgia.
Gabon, Georgia.

Goedenacht, Laurie.
Gabon, Laurie.

Goedenacht, kanselier.
Gabon, kantzilerra.

Goedenacht, Miss Dalrymple.
Gau on, Dalrymple anderea.