Austria Wien oor Frans
Austria Wien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
FK Austria Vienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij werd verkocht aan de Oostenrijkse club Austria Wien.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeWikiMatrix WikiMatrix
Hij tekende een contract bij Austria Wien.
Sous-directeurs classe IWikiMatrix WikiMatrix
Dragović startte zijn carrière in de jeugd van FK Austria Wien en kwam in 2007 in het B-elftal terecht.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de winterstop kreeg de aanvaller de keuze tussen twee clubs: het Nederlandse RKC Waalwijk of het Oostenrijkse Austria Wien.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionWikiMatrix WikiMatrix
Op 18 september 1963 noteerde Stadion Śląski een recordaantal bezoekers (120.000) tijdens de Europa Cup-wedstrijd tussen Górnik Zabrze en FK Austria Wien.
Groupe de travail « efficacité »Groupede travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsWikiMatrix WikiMatrix
Op 3 december jl. hebben zich rond het Europa League-duel tussen Athletic de Bilbao en Austria Wien in de Oostenrijkse hoofdstad verschillende incidenten voorgedaan die om ten minste drie redenen bijzonder ernstig waren.
Je peux inviter un ami?not-set not-set
Hexal Pharma GmbH Wilhelminestrasse #/IIf/# A-# Wien Austria
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airEMEA0.3 EMEA0.3
De Verein en A1 Telekom Austria hebben elk tegen de uitspraak van het Oberlandesgericht Wien beroep in „Revision” ingesteld bij de verwijzende rechter.
Toi, il t' a énervé!EurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 juni 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien — Oostenrijk) — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria Aktiengesellschaft, voorheen mobilkom austria AG & Co.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...EurLex-2 EurLex-2
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Handelsgericht Wien- Oostenrijk)- Auto Peter Petschenig GmbH/Toyota Frey Austria GmbH
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.oj4 oj4
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 26 januari 2006 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Handelsgericht Wien — Oostenrijk) — Auto Peter Petschenig GmbH/Toyota Frey Austria GmbH
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Oostenrijks recht « Versicherungsanstalt der österreichischen Bundesländer Versicherungsaktiengesellschaft », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Praterstrasse #, # Wien, werd overgedragen aan de onderneming naar Oostenrijks recht « Austria Schaden-und Unfallversicherung Aktiengesellschaft », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Untere Donaustrasse #, # Wien
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueMBS MBS
Oostenrijk treft de maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat Austrian Airlines haar belang in Schedule Coordination Austria GmbH uiterlijk op # september # reduceert tot # % en dat noch Flughafen Wien AG, noch enige andere partij die door Austrian Airlines of Flughafen Wien AG wordt gecontroleerd, na dit herstructureringsproces een meerderheidsbelang in Schedule Coordination Austria behoudt
Calme- toi, putain!oj4 oj4
Zaak C-#/#: Verzoek van het Landesgericht für ZRS Wien van # juni # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen T-Mobile Austria GmbH en Republiek Oostenrijk
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #eroj4 oj4
Oostenrijk treft de maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat Austrian Airlines haar belang in Schedule Coordination Austria GmbH uiterlijk op 30 september 2009 reduceert tot 25 % en dat noch Flughafen Wien AG, noch enige andere partij die door Austrian Airlines of Flughafen Wien AG wordt gecontroleerd, na dit herstructureringsproces een meerderheidsbelang in Schedule Coordination Austria behoudt.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEurLex-2 EurLex-2
16 A1 Telekom Austria heeft tegen het vonnis van 25 oktober 2012 waarin het Handelsgericht Wien de vordering van de Verein had toegewezen, hoger beroep ingesteld bij het Oberlandesgericht Wien (regionale appelrechter te Wenen).
Un tour de pâté de maisonsEurLex-2 EurLex-2
Verzoek van het Landesgericht für ZRS Wien van 7 juni 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen T-Mobile Austria GmbH en Republiek Oostenrijk
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Grote kamer) van # juni # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien- Oostenrijk)- T-Mobile Austria GmbH, #G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria Aktiengesellschaft, voorheen mobilkom austria AG & Co. KG, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison #G Austria GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, tele.ring Telekom Service GmbH, rechtsopvolger van TRA #G Mobilfunk GmbH/Republik Österreich (Zesde btw-richtlijn- Belastbare handelingen- Begrip economische activiteit- Artikel #, lid #- Toewijzing van rechten op gebruik van bepaald gedeelte van voor telecommunicatiediensten voorbehouden radiofrequentiespectrum
On buvait ensembleoj4 oj4
14 De Verein heeft bij het Handelsgericht Wien (rechtbank van koophandel te Wenen) een verzoek tot staking van het gebruik door A1 Telekom Austria van de bovengenoemde bedingen in de algemene verkoopvoorwaarden ingediend.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.EurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Handelsgericht Wien- Oostenrijk)- Auto Peter Petschenig GmbH/Toyota Frey Austria GmbH (Artikel #, lid #, eerste alinea, van reglement voor procesvoering- Mededinging- Afzetovereenkomst inzake motorvoertuigen- Groepsvrijstelling- Verordening (EG) nr. #/#- Artikel #, lid #- Opzegging door leverancier- Inwerkingtreding van verordening (EG) nr. #/#- Noodzaak van reorganisatie van distributienet
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?oj4 oj4
Het Landesgericht für ZRS Wien heeft bij beschikking van 7 juni 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 1 juli 2004, in het geding tussen T-Mobile Austria GmbH en Republiek Oostenrijk, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.