Bever oor Frans
Bever
nl
Bever (soort)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Biévène
nl
Bever (België)
Castor fiber
nl
Bever (soort)
Castor Européen
castor
Er zit gereedschap in, een stuk hout... en een pratende Bever die met je samenwerkt.
Un établi, des outils, un morceau de bois et un castor qui vous parle pendant que vous travaillez.
Bever
nl
Bever (Zwitserland)
fr
Bever (Grisons)
Hieronder zie je een foto van een huis in het dorp Bevers.
Voyez ci-dessous la photo d’une maison du village de Bever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bever
nl
''Castor fiber'' en ''Castor canadensis'', een knaagdier met platte staart dat meestal in het water vertoeft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
castor
nl
Een zoogdier van het geslacht Castor met een brede platte staart en zwemvliezen tussen de poten.
fr
Mammifère du genre Castor ayant une large queue plate et des pieds palmés.
Wist u dat bevers gedood worden door vallende bomen?
Vous saviez que les castors meurent surtout écrasés par des arbres?
bièvre
nl
wapendier
fr
animal héraldique
castor , bièvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
castor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze probeert het met een beverig glimlachje te verbergen.
secondes- Attends, s' il te plaîtLiterature Literature
Maris, Jean, wonende te # Antwerpen, Kattendijkdok Oostkaai #, en Moenssens, Robert, wonende te # Beveren-Waas (Melsele), Parmastraat #, hebben op # juni # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van # maart # tot wijziging van het koninklijk besluit van # januari # betreffende de voorwaarden en modaliteiten van de erkenning van havenarbeiders in het Antwerpse havengebied (Belgisch Staatsblad van # april
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionMBS MBS
de Europese das (Meles meles), de visotter (Lutra lutra), de Europese bever (Castor fiber), de blauwe reiger (Ardea cinerea) en de grote aalscholver (Phalacrocorax carbo
Ça doit suffire à calmer le gosseMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # april # wordt een individuele vergunning aan de NV SLECO-Centrale toegekend voor de bouw van een installatie voor de productie van elektriciteit van # MW op het gebied van de gemeente Beveren
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceMBS MBS
Toen begon hij over Pete en Susie en hoe...’ Ze haalde diep en beverig adem.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortLiterature Literature
Ten slotte verliet hij de kamer, met een ziek lachje op zijn lippen en beverige benen.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsLiterature Literature
Pelterijen (nerts, bever, muskusrat, vos enz.)
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »EurLex-2 EurLex-2
Er kwam muziek de trap af; de lage, beverige tonen van een piano of orgel.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
"""Ik heb van jongens beverige grijsaards gemaakt en van grootvaders Romeo's."
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesLiterature Literature
b) "fijn haar", het haar van alpaca's, van lama's, van vicuna's (vigognes), van kamelen, van yakken, van angorageiten, van tibetgeiten, van kasjmiergeiten en van dergelijke geiten (met uitzondering van gewone geiten), van konijnen (angorakonijnen daaronder begrepen), van hazen, van bevers, van nutria's en van muskusratten;
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
Ook worden er fretten en bevers gefokt.
Mais tu peux me direnot-set not-set
Soms brak ik een stukje van de dam af om te kijken hoelang de bevers erover deden om het te repareren.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesLiterature Literature
Daniel gaf de voorkeur aan vacht van een bever.
Il neigeaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAN HEDDEGEM, Piet, te Beveren
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéMBS MBS
‘Heel goed, Ali,’ riep ik beverig in het Spaans door de gesloten deur van de grote slaapkamer.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresLiterature Literature
Hij gaf Charlotte een T - shirt met een bever eroo voor haar verjaardag.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij nu nam zijn hoed af - een nieuwe bever hoed - toen ik bijna zingen uit met verse verrassing.
Ça fait même pas mal!QED QED
‘Een beetje beverig, maar de dood lijkt ver weg en niet op mij van toepassing.’
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLiterature Literature
Il n’y a qu’un ennemi, herhaalde telkens een beverig knikkende grijsaard.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommesainsi que le congé de paternitéLiterature Literature
Ik haal een keer snel, diep, beverig adem en overweeg Adam te vertellen wat er is gebeurd.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienLiterature Literature
Ze waren gestroomlijnd en laag als wezels in plaats van groot, rond en dik als bevers.
Elle va peut- être bosserLiterature Literature
Overwegende dat de inbezitneming van de percelen, aangeduid op het plan nr. G-#/# en gelegen op het grondgebied van de gemeente Beveren nodig is voor het uitvoeren van de hierboven beschreven werken
Langue de procédure: l'allemandMBS MBS
Erin zaten twee kleine velletjes wit papier die gevuld waren met grote, beverige letters.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLiterature Literature
De Bever heeft in de kapel gewoond en het graf bewaakt, hij heeft de koster in leven gehouden.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLiterature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.