Binningen oor Frans

Binningen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Binningen

Binningen (Zwitserland)

voorbeelde

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # april # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door Grether AG, gevestigd te Binningen (Zwitserland), vertegenwoordigd door V. von Bomhard, A. Pohlmann en A. Renck, advocaten
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # avril # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par Greter AG, sise à Binningen (Suisse), représentée par V. von Bomhard, A. Pohlmann et A. Renck, avocats

Snelheidsbandbreedten voor de indeling van testgegevens in stads-, buitenweg- en snelwegcyclus bij de power binning-methode
Plages de vitesses pour l’affectation des données d’essai aux conditions de conduites urbaine, hors agglomérations et sur autoroute dans le cadre de la méthode des classes de puissance

Snelheidsbandbreedtes voor de indeling van testgegevens in stad-, buitenweg- en snelwegcyclus bij de „power binning”-methode
Plages de vitesses pour l'affectation des données d'essai aux conditions de conduites urbaine, hors agglomérations et sur autoroute dans le cadre de la méthode des classes de puissance

De juiste snelheidscurve vormt de basis voor verdere berekeningen en voor de indeling in klassen (binning), zoals beschreven in punt 3.1.2.
Le tracé correct de la vitesse constitue la base des calculs et classifications ultérieurs décrits au point 3.1.2.

Verificatie van de dynamische omstandigheden van de rit met methode 2 („power binning”)
Vérification des conditions dynamiques du parcours au moyen de la méthode 2 (classes de puissance)

Peter Monteverdi (Binningen, 7 juni 1934 - aldaar, 4 juli 1998) was een Zwitserse autobouwer.
Peter Monteverdi Peter Monteverdi, né le 7 juin 1934 à Bâle et mort à Binningen le 4 juillet 1998, est un artisan suisse constructeur d'automobiles.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 25 april 2005 beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door Grether AG, gevestigd te Binningen (Zwitserland), vertegenwoordigd door V. von Bomhard, A.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 25 avril 2005 d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par Greter AG, sise à Binningen (Suisse), représentée par V. von Bomhard, A.

Een andere analysemethode wordt geroepen het binning, waarvan er verscheidene methodes zijn.
Une autre méthode d'analyse est binning appelé, dont il y a plusieurs méthodes.

Het behouden van dezelfde kleuren in wit is een uitdagende taak voor LED-producenten (lees hier meer over "LED Binning").
Maintenir les mêmes couleurs en blanc, c'est une tâche assez difficile pour les producteurs de LED (voir blog sur "LED Binning").

Het antwoord is simpel: de binning-systemen beheren verschillende variaties in LED-prestaties tijdens massaproductie en zorgen voor specifieke verlichtings standaarden van de LED's.
La réponse est simple : les systèmes de binning gèrent les différentes variations de performance des LED lors de la production en série et garantissent des standards d'éclairage spécifiques aux LED.

Om de sensor en processor optimaal te laten werken, behoort het zogenaamde pixel-binning tot het verleden.
En optimisant le capteur et le processeur, ce que l'on appelle le « binning » de pixels appartient maintenant au passé.

Zumtobel gebruikt daarbij uitsluitend zorgvuldig geselecteerde LED-chips met de fijnste, op de markt verkrijgbare binning.
Zumtobel utilise pour ce système des puces LED soigneusement sélectionnées avec le plus fin binning actuellement disponible sur le marché.

De rekrutering van het fragment is een andere binning methode waar de opeenvolgingen aan andere, bijna identieke opeenvolgingen worden gericht.
Le recrutement d'éclat est une autre méthode binning où des séquences sont alignées sur autre, presque séquences homologues.

Het binning van de gelijkenis groepeert zich opeenvolgingen afhankelijk van hun gelijkenis aan een gegevensbestand van bekende taxonomisch geannoteerde opeenvolgingen.
Séquences binning de boîtiers de similitude selon leur similitude à une base de données des séquences taxonomiquement annotées connues.