Boudewijn V van Jeruzalem
Baudouin V de Jérusalem
Boudewijn oor Frans
Boudewijn
nl
een jongensnaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Baudouin
nl
een jongensnaam
Waar was je op het moment dat koning Boudewijn stierf?
Où étais-tu au moment où le roi Baudouin est mort?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gebouw werd ingewijd op 24 juli 1938, in het bijzijn van koning Leopold III, koningin Elisabeth, prins Karel, prins Boudewijn en prinses Josephine-Charlotte.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxWikiMatrix WikiMatrix
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # betreffende het slaan van zilveren herdenkingsmuntstukken ter gelegenheid van de #e verjaardag van H.M. Koningin Fabiola en de #e verjaardag van het overlijden van Z.M. Koning Boudewijn
On a besoin de JackMBS MBS
Er worden drie postzegels ter gelegenheid van de #e verjaardag van het overlijden van Koning Boudewijn en van de #e verjaardag van de troonsbestijging van Koning Albert # uitgegeven
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CMBS MBS
* Verenigde stichtingen DRIEUX, Remigius (van #), DRIEUX, Michiel (van #), DRIEUX, Boudewijn en DE VINCK, Aegedius
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaqueannéeMBS MBS
Meneer Grauw – of was het meneer Boudewijn?
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
Boudewijn was een icoon, een chouchou, hij was eenvoudig, heel jong, heel mooi.’
• Le talkie-walkieLiterature Literature
De ambassadeurs werden vertraagd in Constantinopel voor bijna een jaar, maar er werd uiteindelijk besloten dat Theodora gekozen was als Boudewijns vrouw.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etWikiMatrix WikiMatrix
Na geheime onderhandelingen werd Boudewijn aangeduid als erfgenaam van het graafschap Vlaanderen, nadat hij vijfduizend marc aan zilver had neergeteld.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nWikiMatrix WikiMatrix
de heer Boudewijn Vandermaesen, adviseur
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.MBS MBS
‘Hij heeft heer Boudewijn van verraad beschuldigd,’ bracht Wilfred de voerman in.
Le type aux mains radioactives, bien sûrLiterature Literature
AUGUSTUS #.-Ministerieel besluit tot vaststelling van de uitgifteprijs van de zilveren herdenkingsmuntstukken van # frank ter gelegenheid van de #e verjaardag van H.M. Koningin Fabiola en de #e verjaardag van het overlijden van Z.M. Koning Boudewijn
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.MBS MBS
De mandaten van de heren de Mûelenaere, Philippe, vice-voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking, Verhelst, Boudewijn, plaatsvervangend voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking en De Samblanx, Michel J., lid van de Cel voor financiële informatieverwerking, worden hernieuwd
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.MBS MBS
Koning Boudewijn waardeerde Tshombe vele malen meer dan Lumumba.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleLiterature Literature
(Boudewijn en Fabiola).
On peut discuterWikiMatrix WikiMatrix
De voormalige Brusselse tramlijn 18 verbond de halte Houba-de-Strooper (nabij het metrostation Koning Boudewijn in Laken) met de halte Dieweg (Ukkel).
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Zo geschiedde: Eyskens schreef de tekst, Lumumba las hem droogjes voor, Boudewijn bleef toch nog tot ’s avonds.
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
Zijn postume zoon, Boudewijn, zou koning van Jeruzalem worden.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlWikiMatrix WikiMatrix
Longin Ngwadi vertelde aan koning Boudewijn dat hij met een Europese wilde trouwen.
Et puis quoi?Literature Literature
In 1067 erfde Judith van Boudewijn V van Vlaanderen een kostbare relikwie, die volgens de legende een met aarde vermengde bloeddruppel van Jezus bevatte.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
Haar bruidsschat werd geschat op 100.000 hyperpyra en kroniekschrijver Willem van Tyrus beweerde dat haar trouwkleding ook nog eens een waarde van 14.000 hyperpyra bedroeg, wat een huwelijksgeschenk van Boudewijn bleek.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierWikiMatrix WikiMatrix
Boudewijn Dereymaeker, in Malawi
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesMBS MBS
(118) In reactie op haar bestaande overcapaciteit heeft CVK in de jaren 2001 en 2002 drie van de elf kalkzandsteenfabrieken (de fabrieken Bergumermeer en Vogelenzang in 2001, de fabriek Boudewijn in 2002) met een productiecapaciteit van in totaal [...]* bwf(27) gesloten; het gaat hierbij om ongeveer [15-20]* % van de totale capaciteit van alle CVK-fabrieken.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurEurLex-2 EurLex-2
Rekwirant: Boudewijn Schokker (vertegenwoordigers: T.
Qu' est- ce qu' il y a?Eurlex2019 Eurlex2019
Boudewijn Vanderhulst, in Haïti
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurMBS MBS
De drie speciale postzegels, respectievelijk ter waarde van # euro, # euro en # euro die de uitgifte « Hulde aan Koning Boudewijn en aan Koning Albert # » vormen, zullen vanaf # augustus # verkocht worden
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.MBS MBS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.