Bronstijd oor Frans
Bronstijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Âge du bronze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bronstijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
âge du bronze
rut
fr
période d’accouplement des mammifères
Mannelijke rode herten beginnen aan hun bronstijd.
Les cerfs élaphes mâles commencent leur période de rut.
Âge du bronze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Die schijf dateert van meer dan tweeduizend jaar vóór de bronstijd nog maar begon.
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
Het graf in Oost-Karelië, waar we vond hem dateert uit de bronstijd.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, lavente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wijnbouw heeft altijd deel uitgemaakt van het culturele erfgoed van het gebied, zoals blijkt uit talrijke archeologische vondsten en historische gegevens die dateren uit de periode van de bronstijd tot nu.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtEurlex2019 Eurlex2019
Een soort brons, terwijl het voor de Bronstijd gemaakt is.
Elle ne se souvient pas de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jack had gelijk toen hij het Atlantis van Plato met Kreta in de bronstijd in verband bracht.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Tijdens de bronstijd bestond er geen geschreven taal in Scandinavië.
L' autre tient la porte ouverteWikiMatrix WikiMatrix
Het is een traditie die teruggaat tot de bronstijd, en tot de middeleeuwse periode heeft voortgeduurd.’
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?Literature Literature
Ik moet twee dagen in Visby zijn om over de bronstijd te praten.
Un flacon suffira?Literature Literature
‘Voor de mensen uit Atlantis even ver terug in de tijd als de bronstijd voor ons,’ zei Katya.
Elle a pris ça plutôt bienLiterature Literature
Uit de historische traditie die tot in een zeer ver verleden reikt, blijkt dat reeds in de bronstijd op Lough Neagh op wilde paling werd gevist.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
Volgens onderzoek naar de geschiedenis van de teelt van de plant en het persen van olie daaruit, zijn van deze plant op het grondgebied van het huidige Polen 3 000 jaar oude zaden uit de bronstijd gevonden bij opgravingen in Strzegom Śląski (deze informatie wordt bevestigd in een artikel uit 1966 door professor F.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
Het boek Rock Carvings in the Borderlands, dat in samenwerking met de Zweedse rijksdienst voor het cultureel erfgoed is gepubliceerd, zegt: „De afbeeldingen van bomen in rotstekeningen laten zien dat het zuiden van Scandinavië al in de bronstijd deel uitmaakte van een grotere religieuze en culturele context die heel Europa en grote delen van Azië besloeg.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotjw2019 jw2019
Hoe is het toch mogelijk dat zulke onvergelijkbare samenlevingen allemaal op het staatskapitalisme uitkwamen: in de Griekse Bronstijd (in steden als Knossos, Mycene en Pylos), in het Incarijk, in de Sovjet-Unie, Zuid-Korea en tegenwoordig in China?
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Het staatskapitalisme van de Griekse Bronstijd of van het Incarijk werd niet door economische ondoelmatigheid ingegeven; evenmin werd daardoor noodzakelijkerwijs een economie gecreëerd die efficiënter was.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésProjectSyndicate ProjectSyndicate
Twee andere plaatsen uit de bronstijd zijn genoemd: Athene en Troje.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
We spoelen nu duizenden jaren vooruit naar de Bronstijd en verder.
J' ai la rage de la vie sauvage! "ted2019 ted2019
Je weet dat we hadden Bronstijd en we hadden Iron Leeftijd en we hadden de Industriėle Revolutie.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeQED QED
De Sibacultuur is een archeologische cultuur van de Bronstijd (1900-1500 v.Chr.) in de Hexi-corridor in Gansu, China.
C' est pas moiWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien had Asherah in de Bronstijd nog een andere naam, “dat batni”, wat ook “degene van de slang” betekent.
° à l'état du dossierLiterature Literature
De palen cirkel stamt uit de vroege bronstijd, meer dan duizend jaar voor de ijzertijd.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
... miniatuur, goud, uit de Bronstijd.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannelijke rode herten beginnen aan hun bronstijd.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze gereedschappen en technieken dateren uit de Bronstijd en zijn de reden waarom veel boeren nog zo arm zijn.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteted2019 ted2019
‘Ze is bedekt met kleine ronde en halvemaanvormige symbolen, net als de hoofddeksels uit de bronstijd.’
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueLiterature Literature
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.