C-majeur oor Frans

C-majeur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

do majeur

naamwoord manlike

We beginnen met de C majeur toonladder.
Commençons par la gamme en do majeur.

ut majeur

manlike

Do majeur

Net zoals A de parallel is van C majeur.
Comme La est la relative mineure de Do majeur.

Ut majeur

voorbeelde

Maar is de Ais niet in C majeur?
Il y a bien un La dièse en Do majeur?

69 Ouverture in C majeur voor orkest Mis nr. 1 in D majeur, Op.
69 Ouverture en do majeur pour orchestre Messe no 1 en ré majeur, Op.

Ais is de grondtoon van C majeur.
Le La dièse est la tonique de Do majeur!

Net zoals A de parallel is van C majeur.
Comme La est la relative mineure de Do majeur.

Elke keer als je C majeur speelt, braakt hij een haarbal?
Il gerbait une boule de poils à chaque do?

De toonladder van C-majeur spelen Figuur 17.5 toont het schema van een heel eenvoudig elektronisch orgeltje.
Jouer la gamme d’ut majeur La Figure 17-5 est la schématique d’un clavier électronique rudimentaire.

Dat was een perfecte C-majeur!
C'est un parfait " Do ".

We beginnen met de C majeur toonladder.
Commençons par la gamme en do majeur.

De symfonie is gecomponeerd in vier delen en het is Mozarts eerste symfonie in C-majeur.
La symphonie est en quatre mouvements et est la première de Mozart dans la tonalité de do majeur.

(Ze vond het het mooist om hem de zilverkleurige, glinsterende in te zien drukken – de C majeur.)
(Elle aimait particulièrement le voir appuyer sur le bouton d'argent étincelant, le do majeur.)

Geschreven in de zomer van 1788... samen met nr. 40 in G-mineur en nr. 41 in C majeur.
Composée durant l'été 1788, tout comme la n ° 40 en sol mineur, et la n ° 41 en sol majeur.

De Sérénade pour flûte, harpe, violon, alto et violoncelle (Frans voor Serenade voor fluit, harp, viool, altviool en cello) in C majeur opus 30 is een kwintet van Albert Roussel gecomponeerd in 1925.
La Sérénade pour flûte, harpe, violon, alto et violoncelle en ut majeur opus 30 est un quintette d'Albert Roussel composée en 1925.

Ook verdwijnt het effect van het plotselinge optreden van een lied in majeur, dat volgens Peter Gülke de ‘ban van het mineur’ voor het eerst doorbreekt en zo in verhouding met het voorafgaande c-mineur als “super-majeur” haast een schok teweegbrengt.
La première apparition d'un lied en majeur, qui, selon Peter Gülke, brise pour la première fois la « malédiction du mineur » et déclenche presque, par le rapport avec le do majeur qui arrive, un choc « super-majeur ».

Het is het oude principe van de diatonische harp, dat nu daadwerkelijk is overgeheveld naar de wereld van de chromatiek.De vertrouwde volgorde van de witte pianotoetsen is in werkelijkheid slechts een gechromatiseerde C-majeur, die in alle andere toonaarden zijn logica verliest.
Cette equivalence de son et doigté applique l'ancien principe de la harpe diatonique au monde chromatique, puisque la disposition familière des touches sur un piano n'est en réalité qu'une gamme de do majeur chromatisé qui perd sa logique dans tous les autres tons.