CEFTA-landen
pays de l'ALECE
CEFTA oor Frans
CEFTA
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ALECE
Ik bepleit een verdere versterking van de CEFTA.
Je prône le renforcement de l'Accord de libre-échange centre européen (ALECE).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(53) Onder “waarde van de materialen” wordt verstaan de douanewaarde ten tijde van de invoer van de gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn, of, indien deze niet bekend is en niet kan worden vastgesteld, de eerste controleerbare prijs die voor de materialen in een van de CEFTA-partijen is betaald.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEuroParl2021 EuroParl2021
Een leveranciersverklaring ten bewijze van de be- of verwerking in de CEFTA-partijen van gebruikte materialen, opgesteld in een van deze partijen, wordt behandeld als een document als bedoeld in artikel 16, lid 3, en artikel 21, lid 5, van aanhangsel I en artikel 4, lid 6, van deze bijlage dat wordt gebruikt om te bewijzen dat de producten die door een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 of een oorsprongsverklaring worden gedekt, beschouwd kunnen worden als producten van oorsprong uit een CEFTA-partij en aan de andere eisen van aanhangsel I voldoen.
Pourquoi t' as fait ça?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
voor goederen die in de CEFTA-partijen een be- of verwerking hebben ondergaan zonder de preferentiële oorsprong te hebben verkregen
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des Québécoiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Langlopende leveranciersverklaring voor goederen die in de CEFTA-partijen een be- of verwerking hebben ondergaan zonder de preferentiële oorsprong te hebben verkregen
Immisce- toi dans sa vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De douaneautoriteit van een CEFTA-partij waar de verklaring wordt opgesteld, stelt de voorwaarden vast waaronder verklaringen met een langere geldigheidsduur mogen worden opgesteld.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.EuroParl2021 EuroParl2021
Gemiddeld verloopt 20% van het handelsverkeer van het land met de CEFTA; twee derde van de handelsstromen gaat via Griekenland (Thessaloniki).
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
De Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) De CEFTA, waarbij alle landen van de westelijke Balkan partij zijn, heeft een verjonging doorgemaakt en vormt een belangrijke stap op weg naar de totstandbrenging van een regionale interne markt.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxnot-set not-set
De precieze totale toegevoegde waarde die buiten de CEFTA-partijen is verkregen, moet worden opgegeven per eenheid van de in de eerste kolom vermelde goederen.
Je n' ai fait que le faire revenirEurlex2019 Eurlex2019
(3)Het Gemengd Comité dat is opgericht bij de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) waar de Republiek Moldavië en de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (hierna "de CEFTA-partijen" genoemd) partij bij zijn, heeft op 26 november 2015 Besluit nr. 3/2015 aangenomen, waarin bijzondere bepalingen zijn vastgesteld die afwijken van de bepalingen in aanhangsel I van de conventie.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) ten uitvoer leggen en actief participeren in alle relevante regionale initiatieven, ook onder auspiciën van het Stabiliteitspact, onder meer in het kader van de overgang naar een meer door de regio gestuurd samenwerkingskader
Section #.-Actionsoj4 oj4
voor goederen die in de CEFTA-partijen een be- of verwerking hebben ondergaan zonder de preferentiële oorsprong te hebben verkregen
Combien r' en veux?Eurlex2019 Eurlex2019
Wanneer in een CEFTA-partij een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven of een oorsprongsverklaring opgesteld voor producten van oorsprong, bij de vervaardiging waarvan goederen komende uit andere CEFTA-partijen zijn gebruikt die in die partijen een be- of verwerking hebben ondergaan zonder de preferentiële oorsprong te hebben verkregen, dient rekening te worden gehouden met de leveranciersverklaring die voor deze goederen overeenkomstig dit artikel is afgegeven.
Prestations dEurlex2019 Eurlex2019
Onverminderd artikel 16, leden 4 en 5, van aanhangsel I wordt een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 afgegeven door de douane van een CEFTA-partij indien de betrokken producten als van oorsprong uit een CEFTA-partij beschouwd kunnen worden, met toepassing van de cumulatie als bedoeld in artikel 2 van deze bijlage, en aan de andere eisen van aanhangsel I voldoen.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentEurlex2019 Eurlex2019
Handel in het kader van de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) waar de Republiek Moldavië en de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie partij bij zijn
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteEurlex2019 Eurlex2019
Onverminderd de artikelen 31 en 32 van aanhangsel I verlenen de CEFTA-partijen elkaar, ten behoeve van de correcte toepassing van deze bijlage, via de bevoegde douaneautoriteiten bijstand bij de controle op de echtheid van de certificaten inzake goederenverkeer EUR.1, de oorsprongsverklaringen of de leveranciersverklaringen en de juistheid van de daarin vermelde gegevens.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De leverancier die een verklaring opstelt, moet te allen tijde op verzoek van de douane van de CEFTA-partij waar de verklaring is opgesteld, alle documenten kunnen overleggen waaruit blijkt dat de gegevens in zijn verklaring juist zijn.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Besluit nr. 2/2017 van het Gemengd Comité van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels van 16 mei 2017 tot wijziging van de bepalingen in aanhangsel II van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels door de invoering van de mogelijkheid tot teruggave van douanerechten en tot volledige cumulatie in het handelsverkeer in het kader van de Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst (CEFTA) waar de Republiek Moldavië en de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie partij bij zijn [2019/940]
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?Eurlex2019 Eurlex2019
De voorbereidingen voor de geplande vrijhandelszone in de regio (CEFTA) schieten goed op, maar het CvdR dringt er niettemin op aan dat de betrokken landen een tandje bijzetten, omdat zij zich binnen een regionale vrijhandelszone gemakkelijker kunnen voorbereiden op hun toetreding tot de Europese interne markt.
On a un Ned Campbell comme client?EurLex-2 EurLex-2
Roemenië heeft een Europa-Overeenkomst met de EU ondertekend en vrijhandelsovereenkomsten met de cefta, de eVA, Moldavië en Turkije gesloten.
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
· Onderhandelen over een vergaande CEFTA.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?not-set not-set
Leveranciersverklaringen en langlopende leveranciersverklaringen kunnen achteraf worden gecontroleerd door middel van steekproeven of wanneer de douane van de CEFTA-partij waar zulke verklaringen zijn gebruikt om EUR.1-certificaten af te geven of oorsprongsverklaringen op te stellen, redenen heeft om te twijfelen aan de echtheid van de verklaring of de juistheid van de daarin vermelde gegevens.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEurlex2019 Eurlex2019
De in lid 1 van dit artikel genoemde leveranciersverklaring dient als bewijs van de be- of verwerking die de betrokken goederen in de CEFTA-partijen hebben ondergaan teneinde te bepalen of de producten bij de vervaardiging waarvan deze goederen worden gebruikt, kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit de CEFTA-partijen en aan de andere eisen van aanhangsel I voldoen.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Verdere bevordering van het overgangsproces van het Stabiliteitspact naar een eigen regionaal samenwerkingskader effectieve implementatie van de Vrijhandelsovereenkomst voor Midden-Europa (CEFTA).
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.