Conversie oor Frans
Conversie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conversion lexicale
nl
taalkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
conversie
nl
omzetting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conversion
Cameco, een Canadees bedrijf, heeft alleen activiteiten op het gebied van de winning en conversie.
Cameco, une société canadienne, n'opère que dans l'extraction et la conversion.
transformation
Dit gold ook voor de beperking van de conversie .
La restriction en matière de transformation en a également été retirée.
transtypage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de rapporten Apparaten, Ondersteunende apparaten en Apparaatpaden wordt niet alleen weergegeven wanneer klanten interactie met meerdere advertenties hebben voordat ze een conversie voltooien, maar ook wanneer ze dat doen op verschillende apparaten.
Pourquoi tu te marres?support.google support.google
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de conversie in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afronden.
Il y a autre choseEurLex-2 EurLex-2
expliciet ruimtelijke gegevens inzake de conversie van landgebruik voor de vaststelling en tracering van categorieën landgebruik en van omzettingen tussen categorieën landgebruik;
C' était quoi, ce bordel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scannen (conversie van gegevens of documenten van fysieke naar elektronische media)
A quel point ne veux- tu pas savoir?tmClass tmClass
Conversie van computerprogramma's en gegevens
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusiltmClass tmClass
Wanneer een bezoeker op uw site of een gebruiker van uw app een actie uitvoert die is gedefinieerd als doel, registreert Analytics die als een conversie.
signal de détressesupport.google support.google
CONVERSIE VAN BEWIJZEN VAN BEVOEGDHEID
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
NFPC is opvolger van NFPD, dochtervennootschap onder AEOI die leiding heeft bij onderzoek en ontwikkeling i.v.m. nucleaire brandstofcyclus, waaronder conversie en verrijking.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?EurLex-2 EurLex-2
Deze rulingaanvraag is door de Luxemburgse belastingdienst goedgekeurd bij brief van 13 maart 2014 (hierna de „LNG-ruling inzake de conversie”).
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEurlex2019 Eurlex2019
Indien de vergeleken activa zijn geconverteerd of geredenomineerd of in geval van een call, moet de definitie van equivalentie worden aangepast, zodat conversie de geconverteerde activa betreft, in geval van een call activa die equivalent zijn aan de volgestorte activa, op voorwaarde dat de verkoper aan de koper een aan de call equivalent bedrag heeft betaald, en in geval van geredenomineerde activa, activa die equivalent zijn aan de geredenomineerde activa, inclusief, indien toepasselijk, een bedrag dat gelijk is aan enig waardeverschil tussen de activa vóór en na de redenominatie.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEurLex-2 EurLex-2
Chemische conversie van vaste biologische afvalstoffen en ander afval met hoge vochtigheid in duurzame brandstof
En jouant, on va réfléchir à un plantmClass tmClass
houdt de registers in verband met training en medisch onderzoek of medische controle actueel, door voor de trainingsregisters data en inhoud van gevolgde conversie-, verschillen- en periodieke trainingen op te tekenen; en
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurEurLex-2 EurLex-2
2. een scheidend vermogen van 14 bit (plus tekenbit) of meer met een conversie snelheid van 200 000 omzettingen/s of meer.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilEurLex-2 EurLex-2
De vervroegde terugbetaling en de conversie kunnen worden onderworpen aan de opschortende voorwaarde van de bekrachtiging van dit besluit door de wet overeenkomstig artikel #, § #, van voornoemde wet van # december
Rien au numeroMBS MBS
Conversie van beelden van fysieke naar elektronische media
AIIez!Partons d' ici!tmClass tmClass
Technische advisering op het gebied van telecommunicatie, conversie van data en computerprogramma's [anders dan fysieke conversie]
C' est juste une réplique, FleurtmClass tmClass
Rechtstreekse conversie
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneMBS MBS
De standaardwaarden voor het maken van automatische lijsten zijn: 'home', 'searchresults', 'offerdetail', 'conversionintent' en 'conversion' (startpagina, zoekresultaten, aanbiedingsgegevens, conversie-intentie en conversie).
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréesupport.google support.google
Indien potentiële stemrechten bestaan, worden het aandeel in de winst of het verlies en het aandeel in de vermogenmutaties die aan de moedermaatschappij en minderheidsbelangen worden toegerekend, bepaald op basis van de actuele eigendomsbelangen; hierbij wordt geen rekening gehouden met de mogelijke uitoefening of conversie van potentiële stemrechten
PPE § #, considérant Foj4 oj4
Volgens de standaard attributiemethodologie van Analytics wordt deze conversie echter als één conversie geteld en toegewezen aan de campagne uit het tweede account (B), omdat de laatste interactie vóór de conversie betrekking had op dit account.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par laloi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »support.google support.google
NG en OH stelden tevens dat Banca Transilvania haar informatieplicht niet was nagekomen doordat zij hen tijdens de onderhandelingen en bij de sluiting van die overeenkomst niet had gewaarschuwd voor het risico dat gepaard ging met de conversie van de oorspronkelijke overeenkomst in een buitenlandse valuta.
J' en ai les moyensEuroParl2021 EuroParl2021
Indien een uitoefening of omzetting is toegestaan krachtens Punt # van deze EASDAQ-Verhandelingscode, mag de Chief Executive Officer (of een of meer andere voor dit doel aangewezen Bestuurders) echter geen toelating verlenen voor de verkoop van de financiële instrumenten van de Emittent die verworven zijn ingevolge de betreffende uitoefening of conversie indien deze toelating wordt gevraagd
C' étaient peut- être pas les mêmesMBS MBS
Wanneer een uitgevende instelling aandelen heeft die reeds tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten, hoeft daarentegen geen prospectus te worden gevraagd voor een latere toelating van aandelen van dezelfde klasse op dezelfde gereglementeerde markt, ook wanneer deze aandelen resulteren uit de conversie of de omruiling van andere effecten of uit de uitoefening van rechten die aan andere effecten verbonden zijn, op voorwaarde dat de nieuw toegelaten aandelen een beperkte proportie vertegenwoordigen ten aanzien van aandelen van dezelfde klasse die reeds op dezelfde gereglementeerde markt zijn toegelaten, tenzij een dergelijke toelating wordt gecombineerd met een binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallende aanbieding van effecten aan het publiek.
Elle a fait un malaise.- Quoi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zo wordt in de overige Analytics-rapporten de directe bron genegeerd als een gebruiker via een verwijzing op uw site terechtkomt en vervolgens overgaat tot conversie tijdens een direct bezoek.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.support.google support.google
Onverminderd OPS 1.995, punt (c), kunnen verwante elementen van de basisopleiding (OPS 1.1005) en de conversie- en verschillentraining (OPS 1.1010) worden gecombineerd.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.