Disney Channel oor Frans

Disney Channel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Disney Channel

Veel mensen willen dat de uitzendingen van Disney Channel worden gestopt.
Nombreux sont ceux qui exigent d'arrêter la diffusion de ce cartoon sur Disney Channel.

voorbeelde

Vijfmalig leider, twee malig MVP.... En ster in een Disney channel film.
5 fois capitaine d'équipe, 2 fois MVP, et vedette d'un film de Disney Channel.

‘Laten we dan maar eens kijken wat er op het Disney Channel is, oké?’
— Voyons ce qu'il y a sur Disney Playhouse, OK ?

Daarna mag je naar beneden komen en nog twintig minuten op de bank naar Disney Channel kijken.
Ensuite, tu auras le droit de descendre regarder Disney Channel pendant vingt minutes avant d’aller au lit, d’accord?

Hij is vooral bekend voor zijn rol als Deuce Martinez in de Disney Channel-serie Shake It Up.
Il est connu pour son rôle en tant que Deuce Martinez dans la série Shake It Up.

‘Harriet, waarom zie je eruit alsof je er net bent uitgegooid bij het Disney Channel?’
» — Harriet, pourquoi est-ce que tu as l’air tout droit sortie d’une émission sur Disney Channel ?

Veel mensen willen dat de uitzendingen van Disney Channel worden gestopt.
Nombreux sont ceux qui exigent d'arrêter la diffusion de ce cartoon sur Disney Channel.

Ze kreeg in 2016 de hoofdrol in de Argentijnse Disney Channel-serie Soy Luna.
Depuis mars 2016, elle joue dans la série de Disney Channel Soy Luna.

Op 25 mei 2011 heeft Disney Channel bekendgemaakt dat Austin & Ally vanaf 2 december 2011 wordt uitgezonden.
Le 24 mai 2011, Disney Channel annonce la continuité de Austin & Ally.

In 2005 auditeerde ze voor de rol van Gabriella Montez in de Disney Channel-televisiefilm High School Musical.
En 2005, Vanessa obtient le rôle de Gabriella Montez dans le Disney Channel Original Movie, High School Musical.

Cole had ondertussen net lang genoeg opgekeken van Disney Channel om even te zwaaien.
Quant à Cole, il avait détourné les yeux de la chaîne Disney juste assez longtemps pour faire un signe de la main.

Tuula Lehti ligt op een breed bed met hoge stijlen naar Disney Channel te kijken.
Tuula Lehti est allongée sur le grand lit à baldaquin et regarde Disney Channel.

Sorry, dit is Disney Channel niet.
Je suis désolée, mais on est pas sur Disney Channel.

Het is een Disney Channel Original Movie.
C'est un Disney Channel Original Movie.

In Argentinië zond Disney Channel ook een praatprogramma uit getiteld De U-Mix Show.
En Argentine, Disney Channel Latin América diffuse aussi un talk show intitulé The U-Mix Show, consacré à la série et dans lequel les acteurs apparaissent.

Het is een belangrijke auditie voor Disney Channel.
C'est une audition très exclusive pour la chaine Disney.

Sinds februari 2009 speelt ze Zora Lancaster in de Disney Channel-serie Sonny With a Chance.
Depuis février 2009, elle joue le rôle de Zora (en) dans la série de Disney Channel, Sonny.

Waarom wil je dan dat ik me kleed alsof ik op " Disney Channel " kom?
Alors, pourquoi veux-tu que je m'habille comme ça?

Als je een gescheurde jeans en een leren jas droeg zou je de stoerste jongen op Disney Channel zijn.
Si tu avais un jean déchiré et une veste en cuir, tu serais l'enfant le plus coriace de Disney Channel.

Disney Channel UK heeft onlangs een groot scala van Europese onafhankelijke programma's verworven, dat het gedurende 2001 wil gaan uitzenden.
Disney Channel UK a récemment acquis une large sélection de programmes européens indépendants, qu'elle a l'intention de diffuser tout au long de l'année 2001.

Zijn grote doorbraak was in de Disney Channel serie Wizards of Waverly Place, waar hij Alex' vriendje Mason Greyback speelt.
Il a un rôle récurrent dans Les Sorciers de Waverly Place, une série de Disney Channel, où il joue Mason Greyback, un loup-garou, le grand amour d'Alex.

Het personage is ontstaan in de Disney Channel-serie Hannah Montana en verscheen ook in de speelfilm Hannah Montana: The Movie.
Cependant, Let's Do This et Let's Get Crazy apparaissent déjà dans le film : Hannah Montana, le film.

Jonas L.A. was de eerste Disney Channel-serie sinds Phil of the Future die niet voor een live publiek werd gespeeld.
Jonas est la première Disney Channel Original Serie (DCOS) depuis Phil du futur à ne pas être tournée en public ou avec un rire en arrière-plan.

In 2010 werd hij presentator op Disney Channel, waar hij onder andere het programma My Camp Rock presenteerde, samen met Sita Vermeulen.
Depuis 2010, il est aussi présentateur sur Disney Channel et il présentera l'émission My camp Rock avec Sita Vermeulen.