Eenvoudige cyclus oor Frans
Eenvoudige cyclus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cycle
Cycle simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katalysatorsystemen met eenvoudige cyclus voor het verwijderen van stikstofoxide en koolmonoxide uit warme uitlaatgassen
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismetmClass tmClass
Distributie van apparatuur, te weten katalysatorsystemen met eenvoudige cyclus voor het verwijderen van stikstofoxide en koolmonoxide uit warme uitlaatgassen
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dtmClass tmClass
Verkoop van materiaal, te weten katalysatorsystemen met eenvoudige cyclus voor het verwijderen van stikstofoxide en koolmonoxide uit warme uitlaatgassen
À Amity, on prononce " coureuh "tmClass tmClass
Ontwerp van apparatuur, te weten katalysatorsystemen met eenvoudige cyclus voor het verwijderen van stikstofoxide en koolmonoxide uit warme uitlaatgassen
Mesures soumises à une appréciation détailléetmClass tmClass
De Commissie heeft ook de relevantie onderzocht van een segmentatie van de HDGT-ruimte per type krachtcentraleconfiguratie, namelijk HDGT’s voor elektriciteitscentrales met gecombineerde cyclus en elektriciteitscentrales met eenvoudige cyclus.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met de recente lancering van een nieuwe middelgrote HDGT is GE weliswaar dichter in de buurt van de HDGT’s van Alstom gekomen, maar alleen wat het rendement van de eenvoudige cyclus betreft; op het gebied van de andere parameters blijft de afstand groter.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie heeft haar concurrentiebeoordeling uitgevoerd op zowel het niveau van de algemene markt voor 50 Hz HDGT’s als op dat van de segmenten, op basis van de verschillende vermogensklassen (middelgroot, groot en zeer groot) en op basis van de configuratie van de centrale (gecombineerde cyclus of eenvoudige cyclus), wanneer dit relevant was.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het bijzonder stemt het Adviescomité in met de conclusies van de Commissie dat de kwestie of de 50Hz-HDGT-markt verder moet worden gesegmenteerd op basis van verschillende vermogensklassen (middelgroot, groot en zeer groot) en op basis van verschillende configuraties van de centrales (gecombineerde cyclus of eenvoudige cyclus), onbeantwoord kan blijven.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salomo besprak eenvoudig de ononderbroken cyclus van leven en dood waaraan de onvolmaakte mensheid onderworpen is.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
Maar Salomo besprak eenvoudig de ononderbroken cyclus van leven en dood waaraan de onvolmaakte mensheid onderworpen is.
Il faut que je sorte d' icijw2019 jw2019
Het is eenvoudig een opmerking over de ononderbroken cyclus van leven en dood in dit onvolmaakte samenstel van dingen.
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.jw2019 jw2019
Deze wijziging zou het risico beperken dat tekortkomingen die zijn ontdekt in de systemen van de lidstaten, niet worden bestraft omdat de Commissie eenvoudig niet in staat was binnen een cyclus van twee jaar alle uitgaventerreinen te bestrijken.
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitéEurLex-2 EurLex-2
Deze wijziging zou het risico beperken dat tekortkomingen die zijn ontdekt in de systemen van de lidstaten, niet worden bestraft omdat de Commissie eenvoudig niet in staat was binnen een cyclus van twee jaar alle uitgaventerreinen te bestrijken
Ne raméne pas çaoj4 oj4
Het heet 'Schoolvoeding' en het is een heel eenvoudig idee om zo'n beetje midden in de cyclus van armoede en honger te komen die wereldwijd voor een hoop mensen bestaat, en deze te stoppen.
Ecoute- moi bien!ted2019 ted2019
Het heet ́Schoolvoeding ́ en het is een heel eenvoudig idee om zo'n beetje midden in de cyclus van armoede en honger te komen die wereldwijd voor een hoop mensen bestaat, en deze te stoppen.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteQED QED
Weerstand ontwikkelt zich in een zeer eenvoudige cyclus: elke ervaring leidt tot meer weerstand.Het hebben van veel weerstand laat kinderen toe om allerlei nieuwe ervaringen op te doen.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommige personen die hun hele leven al aan slapeloosheid leden, werden genezen door iedere dag eenvoudig een paar uur later naar bed te gaan totdat hun cyclus zo ver vooruitgeschoven was dat zij weer op een normale tijd naar bed gingen!
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.jw2019 jw2019
Bij de vergelijking prijs/voordeel komt de IUI in eenvoudige cyclus als de beste keuze naar voren voor zover er geen belangrijke ziektebeelden als contra-indicaties vastgesteld worden, zoals bijvoorbeeld volledig afgesloten eileiders bij de vrouw of zeer kleine hoeveelheid zaadcellen bij de man (zie supra).
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meer dan driekwart van de NWCR cohort deel te nemen aan eenvoudige stevige wandelingen, terwijl anderen cyclus, lift gewichten, of het uitvoeren van aerobics.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De reden voor deze jojobeweging is eenvoudig: de Commissie dient een veel te liberaal voorstel in, het Europees Parlement keurt het goed en doet er een schepje bovenop, en de Raad - die nog het meeste verantwoordelijkheidsgevoel lijkt te hebben van de drie - zegt nee en de cyclus begint weer opnieuw.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;Europarl8 Europarl8
Om ze te beschermen, moet u zich daarom houden aan de onderhoudsinstructies die bij uw pakket zijn gevoegd.Het bevat de juiste wasinstructies: Reinig de afzonderlijke kostuumonderdelen eenvoudig in de wasmachine bij 30 ° C in de wol-zachte cyclus.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verminder gespleten haarpunten En Haar schade Olijfolie kan beschermen haar tegen gespleten haarpunten en de schade veroorzaakt tijdens het wassen, wanneer het haar absorbeert en verliest water, wat leidt tot wat wetenschappers noemen "hygrale vermoeidheid."Coating haarlokken met een dun laagje olie kan het voorkomen dat het absorberen van te veel water, verhindert daarmee het opzwellen-en-afgevende cyclus die uiteindelijk schade haarschubben.Vecht Roos Hier is een eenvoudige oplossing voor de bestrijding van roos met olijfolie.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door dit parallelle proces is het mogelijk om de volgende cyclus zonder tijdverlies te beginnen. Processen van de KS TurnFlex in schematische weergave Voordelen van de KS TurnFlex Gebruikersvriendelijk: de geometrische-gereedschappen zijn goed toegankelijk en indien nodig eenvoudig te wisselen.
Le poêle est éteintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.