Family office oor Frans

Family office

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

family office

organisation privée destiné à détenir et contrôler le patrimoire d'une ou de quelques familles

voorbeelde

We zullen een killer family office zijn.
Nous serons un bureau familial de tueurs.

Dergelijke in aanmerking komende entiteiten worden als niet-rendabel beschouwd, terwijl in een deel van hun investeringsbehoeften zou of had kunnen worden voorzien door een of meerdere investeerders, zoals een particuliere of openbare bank, een family office, een durfkapitaalfonds, een business angel enz.
Ces entités admissibles seront considérées comme non bancables, alors qu’une partie de leurs besoins d’investissement aurait pu être ou pourrait être fournie par un ou plusieurs investisseurs tels qu’une banque privée ou publique, un gestionnaire de patrimoine, un fonds de capital-risque, un investisseur providentiel, etc.

Eigenlijk is " Family Guy ", lijkt op " The Office ", gebaseerd op een Britse serie genaamd " Chap of the Manor ".
Family Guy, tout comme The Office, se base sur une série britannique appelée Le Monsieur du Manoir.

De family office begeleidt gefortuneerde families bij het globale beheer en de planning van heel hun vermogen.
Le family office assiste des familles fortunées dans la gestion globale et la planification de l'ensemble de leur patrimoine.

De family office heeft een globale kijk op het vermogen.
Le family office a une vision globale du patrimoine.

In principe doet een family office niet aan privébeheer maar helpt hij bij de planning van de tegoeden van de families.
En principe un family office ne pratique pas la gestion privée mais accompagne les familles dans la planification de leurs avoirs.

Vandaag ligt Guy's professionele focus op zijn werk bij een multi-family office, zijn advies aan een lokaal bank- en verzekeringsteam en zijn rol in diverse raden van bestuur en advies. Matilde Defraeije Matilde Defraeije is handelsingenieur van opleiding.
Actuellement au niveau professionnel Guy met l'accent sur son travail auprès d'un multi-family office, sur son conseil à une équipe locale banque assurances et sur son engagement au sein de divers conseils d'administration et conseils consultatifs.