Forum van Augustus oor Frans
Forum van Augustus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Forum d’Auguste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Forum van Augustus (Latijn: Forum Augusti) is het tweede forum van de vier keizerlijke fora in Rome.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Ter gelegenheid van de inwijding van de Tempel van Mars Ultor op het Forum van Augustus in 2 v.Chr. werd het Circus Flaminius gedeeltelijk onder water gezet, en werden tijdens naumachiën 36 krokodillen afgeslacht.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeWikiMatrix WikiMatrix
Vaders en ooms nemen de kinderen mee naar het Forum van Augustus om de standbeelden van de beroemde krijgers van Rome te zien, zoals die van Aeneas, die de voorvaderen van Rome, de Trojanen naar Italië leidde.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?QED QED
gezien de bijdrage van de Raad van Europa van # augustus # aan het tweede forum voor internetbeheer in Rio de Janeiro, Brazilië, van # tot # november
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitoj4 oj4
gezien de bijdrage van de Raad van Europa van 10 augustus 2007 aan het tweede forum voor internetbeheer dat plaatsvond van 12 tot 15 november 2007,
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce journot-set not-set
gezien de bijdrage van de Raad van Europa van 10 augustus 2007 aan het tweede forum voor internetbeheer in Rio de Janeiro, Brazilië, van 12 tot 15 november 2007,
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersEurLex-2 EurLex-2
(25) Notulen van het van 27 tot 29 augustus 1997 in Finland gehouden Cooperation forum for VVER regulators.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!EurLex-2 EurLex-2
De EU blijft betrokken bij het Stille Oceaangebied. Het belangrijkste evenement was de deelname van de EU aan het 43e Pacific Island Forum in augustus op de Cook-eilanden.
Partez tout seul GénéralEurLex-2 EurLex-2
Onder keizer Vespasianus werd een tempelcomplex gebouwd, gescheiden van de fora van Caesar en Augustus door het Argiletum, de straat tussen het Forum Romanum en de Subura.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursWikiMatrix WikiMatrix
Als onderdeel van haar inspanningen ter versterking van de capaciteit van de niet-overheidsactoren in het zuiden (d.w.z. actoren van maatschappelijke organisaties in de ontwikkelingslanden), verstrekte de Commissie bovendien 3 miljoen euro aan de organisatie die de deelname ondersteunde van vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties uit ontwikkelingslanden aan het Forum van de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, die in augustus in Johannesburg plaatsvond.
Êtes- vous capable de courir un peu?EurLex-2 EurLex-2
gezien de „Niue Declaration on Climate Change” (verklaring van Niue over klimaatverandering), die op 19 augustus 2008 tijdens de bijeenkomst van het Pacific Islands Forum in Alofi, Niue werd aangenomen; gezien de verklaring van de staten van het Pacific Islands Forum en de EU over klimaatverandering van 7 november 2008, en gezien het „Framework for Pacific Regionalism” dat in mei 2014 door de leiders van het Pacific Islands Forum in Palau is aangenomen,
Recettes d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Op 24 augustus kwam het bureau van het Euro-mediterraan Parlementair Forum samen, een soevereine vergadering bestaande uit Europese Parlementsleden, nationale parlementsleden van de vijfentwintig lidstaten en parlementsleden van tien Middellandse-Zeelanden. Er werd beslist om een delegatie te sturen naar Libanon, Israël en Palestina.
Que ce soit clairEuroparl8 Europarl8
Aangezien het marktaandeel van de parallelhandel en de bedrijven die parallel ingevoerde geneesmiddelen distribueren, steeds groter wordt, bijvoorbeeld 14,8 % in Denemarken (augustus 2005) en 17 % in het Verenigd Koninkrijk (2003), lijkt het niet meer dan redelijk dat deze bedrijven bij de werkzaamheden van het Farmaceutische Forum worden betrokken.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecinot-set not-set
Bij koninklijk besluit van # augustus # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de instelling van openbaar nut "Fondation Tanguy Moreau de Melen Responsible Young Drivers-Secura Forum" te Brussel om in het gehele land een tombola te organiseren onder de benaming "Tombola RYD" van # april # tot en met # maart
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueMBS MBS
Interbrew en Alken-Maes spraken op 29 augustus 1994 af om het CBB als forum te gebruiken om bepaalde onderdelen van het kartel te verwezenlijken (zie overweging 133), hetgeen ook daadwerkelijk is gebeurd nadat Interbrew en Alken-Maes in november 1994 overeenstemming hadden bereikt over het herenakkoord "Université de Lille" en het in opdracht van de CBB door Arthur D.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.EurLex-2 EurLex-2
gezien de beginselen en richtsnoeren inzake democratische verkiezingen die het Parlementair Forum van de Zuidafrikaanse Gemeenschap voor Ontwikkeling (SADC) in # heeft aangenomen en de beginselen en richtsnoeren inzake democratische verkiezingen die zijn aangenomen tijdens de in augustus # op Mauritius gehouden Top van de SADC
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieloj4 oj4
gezien de beginselen en richtsnoeren inzake democratische verkiezingen die het Parlementair Forum van de Zuidafrikaanse Gemeenschap voor Ontwikkeling (SADC) in 2001 heeft aangenomen en de beginselen en richtsnoeren inzake democratische verkiezingen die zijn aangenomen tijdens de in augustus 2004 op Mauritius gehouden Top van de SADC,
On n' a rien trouvéEurLex-2 EurLex-2
- gezien de beginselen en richtsnoeren inzake democratische verkiezingen die het Parlementair Forum van de Zuidafrikaanse Gemeenschap voor Ontwikkeling (SADC) in 2001 heeft aangenomen en de beginselen en richtsnoeren inzake democratische verkiezingen die zijn aangenomen tijdens de in augustus 2004 op Mauritius gehouden Top van de SADC,
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationEurLex-2 EurLex-2
Sinds augustus 2001 hebben de Israëlische autoriteiten ongeveer 28 organisaties gesloten die hulp boden aan de Palestijnse gemeenschap, waaronder het Orient House, de Kamer van Koophandel in Jeruzalem, de Arab Studies Society, de Cultural Forum Society, de Kamer van Koophandel voor landbouw en industrie, het Higher Tourist Culture Centre en het Small Project Centre, opgericht door de Europese Unie.
Je travaille pour euxnot-set not-set
overwegende dat Egypte op 25 augustus 2014 de derde ministeriële bijeenkomst heeft georganiseerd voor Libiës buurlanden, waaraan de ministers van Buitenlandse Zaken van Libië, Tunesië, Algerije, Sudan, Niger en Tsjaad, alsmede de Arabische Liga hebben deelgenomen om de Libische crisis te bespreken; overwegende dat het forum een persverklaring heeft doen uitgaan waarin de legitimiteit van de Libische instituties wordt bevestigd, buitenlandse inmenging wordt afgewezen, wordt aangedrongen op ontwapening van de milities en wordt voorgesteld om een graduele sanctieregeling in te voeren tegen personen en groeperingen die het politieke proces in de weg staan;
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseEurLex-2 EurLex-2
Mijn hunch was dat dit de plek was om te zijn. rumblings van problemen met de politie In de aanloop naar de conventie, op dinsdag 26 augustus, waren verslagen circulerende op e-democratie forum dat de politie drie mensen in het noordoosten van Minneapolis gearresteerd had.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik besloot de herhaling te herhalen op de volgende dag, 20 augustus, hoewel zonder voorafgaande aankondiging van het evenement, ook in persberichten of op het forum van Minneapolis e-democratie.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij een open forum over de mogelijke decriminalisering op 22 Augustus spraken alle vier de organisaties uit dat cannabis uit de lijst van illegale drugs categorie 5 moet.
[ A compléter au niveau national ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dat was de boodschap achtergelaten door Lee Jones op het 2 +2 forum: "Hallo We zijn verheugd aan te kondigen dat het officiële formulier nauw overleg met het ministerie van Justitie in de VS vandaag, 9 augustus.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.