Graaf van Norfolk oor Frans
Graaf van Norfolk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Comte de Norfolk
De graaf van Norfolk.
Le Comte de Norfolk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Robert Bigot, graaf van Norfolk.
ROBERT BIGOT, comte de Norfolk.Literature Literature
De graaf van Norfolk.
Le Comte de Norfolk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De graaf van Norfolk heeft u schijnbaar aanbevolen.
Il semble que le comte de Norfolk ait fait votre éloge.Literature Literature
Hugh Bigod wordt gecreëerd graaf van Norfolk.
Bigot est donc de nouveau créé comte de Norfolk.WikiMatrix WikiMatrix
Hoewel dit herstel pas gerealiseerd werd in de tijd van zijn kleinzoon, kreeg hij in 1644 wel de titel graaf van Norfolk, zodat deze in zijn familie zou blijven.
Alors que la restauration n'était pas sur le point de se produire avant l'époque de son petit-fils, il fut réhabilité comte de Norfolk en 1644, qui assura que le titre resterait dans sa famille.WikiMatrix WikiMatrix
Op 27 mei 1405 leidde de aartsbisschop van York, Richard le Scrope, een opstand tegen koning Hendrik IV aan de kant van de graaf van Norfolk, de graaf van Northumberland en de Lord Bardolf.
Le 27 mai 1405, l'archevêque d'York Richard le Scrope conduit une révolte contre le roi Henri IV aux côtés du comte de Norfolk, du comte de Northumberland et de Lord Bardolf.WikiMatrix WikiMatrix
De oudste zoon van Norfolk, de graaf van Surrey
Le fils de Norfolk, comte de Surreyopensubtitles2 opensubtitles2
Die is een protegé van Norfolk, de grootste vijand van de graaf.’
C’est un protégé de Norfolk, le plus grand ennemi de CromwellLiterature Literature
Zo wordt de graaf van Surrey, de zoon van de hertog van Norfolk, beschuldigd van het verbreken van de vasten.
Le fils du duc de Norfolk, le comte de Surrey, est inculpé de violation du carême.Literature Literature
Hij werd graaf van Surrey in 1524, toen zijn grootvader stierf en zijn vader hertog van Norfolk werd.
Il hérite du titre de comte de Surrey à la mort de son grand-père, en 1524, et son propre père est élevé duc de Norfolk.WikiMatrix WikiMatrix
Hij werd als graaf opgevolgd door zijn oudste zoon, Henry Frederick Howard, 22e graaf van Arundel, die voorouder was van de hertogen van Norfolk en tevens baron Mowbray.
C'est son fils aîné Henry Howard qui lui succède en tant que comte d'Arundel, également duc de Norfolk et baron Mowbray.WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.