Harry Potter oor Frans

Harry Potter

De hoofdpersoon in de serie boeken "Harry Potter" van JK Rowling.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Harry Potter

De hoofdpersoon in de serie boeken "Harry Potter" van JK Rowling.

Le personnage principal de « Harry Potter », la série de livres écrits par JK Rowling.

Daar kun je moeilijk in ademen, dus verkleedde ik mij als Harry Potter.
On respire plutôt mal avec ce truc, donc je me suis habillé en Harry Potter.

Soortgelyke frases

Harry Potter en de Halfbloed Prins
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé · Harry Potter et le prince de sang-mêlé

Harry and the Potters
Harry and the Potters

Harry Potter en de Vuurbeker
Harry Potter et la coupe de feu

Toverspreuken uit Harry Potter
Liste des sortilèges dans Harry Potter

Harry Potter en de Steen der Wijzen
Harry Potter à l’école des sorciers

Harry Potter en de Relieken van de Dood
Harry Potter et les Reliques de la Mort

Harry Potter en de Gevangene van Azkaban
Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban

Harry Potter en de Geheime Kamer
Harry Potter et la chambre des secrets

Harry Potter en de Orde van de Feniks
Harry Potter et l’Ordre du phénix

voorbeelde

Er is maar één persoon die deze vloek tot nu toe heeft overleefd, en dat is Harry Potter.
La seule personne à y avoir survécu est Harry Potter.

‘Ik ben blij dat je Harry Potter leuk vindt; ik vind de boeken zelf ook geweldig.’
— Je suis contente de voir que tu apprécies les Harry Potter, se contenta-t-elle de remarquer.

Weet je nog dat ik het over Harry Potter had?
Vous vous rappelez que je vous parlais d'Harry Potter.

HARRY POTTER ‘GESTOORD EN GEVAARLIJK’
HARRY POTTER « PERTURBÉ ET DANGEREUX »

‘Harry Potters Geheime Liefdesleed... hemeltjelief, Potter, wat is er nu weer met je?
– La blessure secrète de Harry Potter le mal-aimé... Eh bien, eh bien, Potter, qu’est-ce qui ne va pas ?

Harry Potter moet dit jaar niet terug gaan naar Zweinstein
Harry Potter ne doit pas retourner à Poudlard |cette année

En ten derde Harry Potter, voor de stalen zenuwen en uitzonderlijke moed, krijgt Griffoendor Huis...... # punten
Troisièmement......M. Harry Potter...... pour son sang- froid et son courage inouï...... j' accorde à la Maison Gryffondor # points

'Heb je ooit van Harry Potter gehoord?'
Tu as déjà entendu parler d’Harry Potter ?

Maar hoe moest ik Harry Potter te pakken krijgen?
Mais comment m'emparer de Harry Potter ?

Hallo, Harry Potter
Bonjour, Harry Potter

Harry potter is geen godslastering.
Harry Potter n'est pas subversif.

De plaats van Poeh is ingenomen door Harry Potter en overbetaalde voetbalsterren.
Winnie l'ourson s'est fait damé le pion par Harry Potter et des stars du football surpayées.

‘Harry Potter moet hier blijven, waar hij veilig is.
Harry Potter doit rester là où il est en sécurité.

Is het niet wat laat om Harry Potter te lezen?
C'est pas un peu tard pour lire les Harry Potter?

Ik haat Harry Potter.
Je hais Harry Potter.

Harry Potter verdient # punten met de Snaai
Harry Potter marque les # points... du Vif d' Or!

Daar kun je moeilijk in ademen, dus verkleedde ik mij als Harry Potter.
On respire plutôt mal avec ce truc, donc je me suis habillé en Harry Potter.

‘De nieuwe Harry Potter,’ zegt ze met zachte stem.
—On a vu le nouveau Harry Potter, dit-elle d’une voix douce.

Waar is Harry Potter?
Qu'as-tu fait de tes posters Harry Potter?

‘De man die op Harry Potter lijkt?’
– Ah oui, celui qui ressemble à Harry Potter ?

Ik verkoop niet van Harry Potter
Je ne vends pas quoi que ce soit d'Harry Potter.

En hetzelfde kan worden gezegd van Bugs Bunny en Harry Potter.
Et c'est la même pour Bugs Bunny, Superman ou Harry Potter.

Stille slechterik, zoals Harry Potter.
Le mec super cool, style Harry Potter.

We hebben het niet over het ́Harry Potter'- deel van de grafiek, aan de linkerkant.
Nous ne parlons pas de la courbe côté Harry Potter, complètement à gauche.

Harry Potter draaide zich om in zijn dekentjes, maar werd niet wakker.
Harry Potter se retourna sous ses couvertures sans se réveiller.