John de Jong oor Frans
John de Jong
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
John de Jong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor mij ben je John, de jongen van wie ik hou.’
Que vous n' avez rien, médicalementLiterature Literature
‘Zeg Benedicte tegen Zijne Excellentie de kanselier van Engeland, meester John,’ zei de jonge vrouw.
Toutefois, aux stades suivant celui de lLiterature Literature
De zaak van John Collins, de jongen die in een kerk een pijl had afgeschoten op een Christusbeeld, was nog ernstiger.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreLiterature Literature
Ze doelde op lord John, de geheimzinnige jonge officier en, dat vooral, haar vader.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursLiterature Literature
Maar John Mcfadden, de jongen die u zoekt, heeft nog nooit een probleem veroorzaakt
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangeropensubtitles2 opensubtitles2
Ze zaten rillend te kijken naar de voornaamste scène waarin John de dood van de jonge Arthur beveelt.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
Alleen John en de jongen die haar naar het schoolbal had meegenomen hadden haar ooit bloemen gegeven.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
Maar John Mcfadden, de jongen die u zoekt, heeft nog nooit een probleem veroorzaakt.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En op een dag kwam de jonge John de slaapkamer binnen en zag zijn vader op de rand van het bed zitten.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionLiterature Literature
Luke: de jongen die John ontmoet op de Covent Garden-markt.
Je suis amoureuse!Literature Literature
Maliphant, Stephen: de jongen die John ontmoet in de school van Quigg.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireLiterature Literature
Toen John keek, snoof de jongen overdreven luid.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?Literature Literature
‘Jouw manieren zijn niet verbeterd, John Saturnall,’ zei de jonge vrouw.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesLiterature Literature
Of met John Grey, die de jongen hier had gebracht.
C' était à mon pèreLiterature Literature
Oom John hielp de zware jonge vrouw over het achtereind klimmen.
secondes- Attends, s' il te plaîtLiterature Literature
De jonge schrijver John Ruskin zei het zo: “Konden de geologen mij maar met rust laten.
Mon père n' est plus dans sa chambreLiterature Literature
‘De tijden zijn veranderd sinds John zijn gedicht schreef,’ fluistert de jongen, op de melancholische toon van spijt.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Literature Literature
De oudere man was John; de man die de lantaarn had gedragen, jong, met goudblond haar, heette Ben.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
De huidige bewoner, John Hildeck, een timmerman, bracht de verwarde jongen naar het politiebureau.
Allez, au revoirLiterature Literature
Friedhelm Fähner leek op de jonge John F.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.Literature Literature
‘De jonge John is toch pas zestien?’
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileLiterature Literature
Owen hoopte van de jonge John Percy iets over Hugh Calverley te weten te koppen.
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
'Hij heeft nooit iets over de jonge John tegen jou gezegd?'
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
En de jonge John Mitchel, die is opgevoed door een presbyteriaanse predikant.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeLiterature Literature
Kijk naar de jongen, John.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.