Kaalgeschoren hoofd oor Frans
Kaalgeschoren hoofd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tonte de cheveux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atta is een magere, ernstige man met een kaalgeschoren hoofd.
C' est neurologiqueLiterature Literature
Ben is verdiept in een gesprek met een lang zwart meisje met een kaalgeschoren hoofd.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementLiterature Literature
Zo gaat het nu altijd.¬ De takelwagenchauffeur is een grimmige Mexicaanse jongeman met een kaalgeschoren hoofd.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dLiterature Literature
Hij was een grote man met een kaalgeschoren hoofd dat de vorm had van een rugbybal.
Je capte son image fantôme, c' est toutLiterature Literature
Naast hem staat een gladiator met een brutaal gezicht en kaalgeschoren hoofd.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinLiterature Literature
Sommigen hadden een kaalgeschoren hoofd, terwijl anderen het kroezige afrokapsel van de Hadendowa-stam hadden.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralLiterature Literature
Bovenaan stond een man die gekleed was als een Geschiedenismonnik, met een kaalgeschoren hoofd en op sandalen.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLiterature Literature
Hij is vijf jaar jonger dan Saga, heeft een kaalgeschoren hoofd, rustige ogen en een sceptische glimlach.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLiterature Literature
De man, twintig jaar oud, kaalgeschoren hoofd, knikte en voerde een laatste inspectie van zijn uitrusting uit.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLiterature Literature
Ze kijkt hen alleen maar aan met haar kobaltkleurige ogen, die door haar kaalgeschoren hoofd reusachtig lijken.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
Een man met een kaalgeschoren hoofd keek me aan.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATLiterature Literature
Ze strijkt over de grijze haartjes op haar zoons kaalgeschoren hoofd.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursLiterature Literature
Met kaalgeschoren hoofd en littekens in zijn gezicht, die op de film opvallender waren dan in werkelijkheid.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireLiterature Literature
Geen kaalgeschoren hoofden of littekens?’
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence,remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
‘Eigenlijk zou Gina een kaalgeschoren hoofd hebben.’
Ils en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
Hij was een pitbullman, tot zijn nationalistische tatoeage van Sint-Joris en zijn kaalgeschoren hoofd aan toe.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLiterature Literature
Het was hem eerder al opgevallen dat de man geen gat achter in zijn kaalgeschoren hoofd had.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Literature Literature
Ik zag me al met mijn kaalgeschoren hoofd, broodmager, uitgeput en alleen.
Et bravo pour la grammaireLiterature Literature
Die met het kaalgeschoren hoofd.
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De druk binnen het kaalgeschoren hoofd bleef oplopen.
Moi aussi, je t' aimeLiterature Literature
Hij had zijn kap teruggeworpen en zijn kaalgeschoren hoofd glom in het zachte licht.
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
Ze voelde hoe Geneviève haar tegen zich aan trok, haar kaalgeschoren hoofd streelde, woorden van troost mompelde.
N' essayez pas de l' excuserLiterature Literature
Hij had een kaalgeschoren hoofd en een regelmatig, zij het enigszins verontrustend gezicht.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Vervolgens dacht ze aan Jones en zijn kaalgeschoren hoofd.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
De agenten in burger waren allebei gasten met een kaalgeschoren hoofd en een brede nek.
Maria est là?Literature Literature
136 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.