Kleine ijstijd oor Frans
Kleine ijstijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Petit âge glaciaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan het begin van de Kleine IJstijd waren ze hier voor het laatst.’
Publicités et enseignes, duLiterature Literature
Klimatologen hebben voor deze periode de naam Kleine IJstijd bedacht.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitWikiMatrix WikiMatrix
Dit wordt de kleine ijstijd genoemd.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceWikiMatrix WikiMatrix
Dat moest haast wel, hoe hadden ze anders de Kleine IJstijd overleefd?
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
Ook in de kleine ijstijd (15e tot 19e eeuw) wist wijnbouw zich hier door de gunstige omstandigheden te handhaven.
• Sécurité cybernétique et quantiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na het einde van de kleine ijstijd halverwege de 19e eeuw is de Aletschgletsjer met ongeveer 2,5 km geslonken.
spécifications généralesWikiMatrix WikiMatrix
Na 1540 veranderde ook het klimaat in Nederland, het werd kouder en vanaf 1590 kwamen we in een zogenaamde Kleine IJstijd.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesWikiMatrix WikiMatrix
Mintzer voegt eraan toe: „In perspectief gebracht: een verandering in de gemiddelde mondiale temperatuur van slechts 1 °C scheidt ons huidige klimaattype van Noord-Amerika en Europa van dat van de Kleine IJstijd van de 13de tot de 17de eeuw.”
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
Het is waar dat de aarde gedurende de afgelopen 150 jaar enigszins is opgewarmd, zij het langzaam en met onderbrekingen, maar dat is volkomen in overeenstemming met al lang vastgestelde natuurlijk klimaatcycli op lange termijn die ons het Romeinse optimum, de middeleeuwse warmteperiode en de kleine ijstijd hebben opgeleverd.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEuroparl8 Europarl8
Het derde rapport (IPCC Third Assessment Report) uit 2001 vatte de stand van zaken van het onderzoek op dat moment als volgt samen: ...het huidige bewijs ondersteunt geen mondiale synchrone periodes van afwijkende koude of warmte in dit tijdsbestek, en de conventionele termen Kleine IJstijd en middeleeuwse warme periode lijken van beperkt nut te zijn bij het beschrijven van trends in de hemisferische of mondiale gemiddelde temperatuurveranderingen in de afgelopen eeuwen.....
Elle est ton amie... ta vraie soeurWikiMatrix WikiMatrix
Dat is misschien niet zo koud als de naam Kleine IJstijd suggereert.
Oui, tout à faitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weerkundigen noemen deze periode terecht de 'kleine ijstijd'.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De SOVAP metingen zullen de reconstructie van de hoeveelheid zonnestraling tijdens de kleine ijstijd toelaten.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conclusie werd getrokken, dat een afname van de zonneactiviteit de Kleine IJstijd had veroorzaakt.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De oorzaken van de kleine ijstijd worden geweten aan natuurlijke factoren, zoals een toename in activiteit van vulkanen en een kleine dip in de zonnekracht.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De laatste duizend jaar zijn er twee periodes geweest waarin de temperatuur gemiddeld warmer (in de Middeleeuwen) en kouder was (de 'kleine ijstijd' rond 1700).
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elk nieuw verkooppunt in de serie zijn kleine ijstijd over een eekhoorn die al een symbool van de ijstijd is geworden, en zelfs bijna de hoofdpersoon.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elfjaarlijkse variaties van de orde van 1 W/m2 veroorzaken temperatuursvariaties op aarde van de orde van 0.1 °C. Tijdens de periode van lage zonneactiviteit rond 1700 bestond er een kleine ijstijd waarbij de temperatuur 0.7 °C lager was dan in de tweede helft van de twintigste eeuw.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rond 35.000 jaar geleden kwamen ze in Europa en uiteindelijk bereikte een kleine groep, in het ergst denkbare weer, Siberië, binnen de poolcirkel, tijdens de laatste ijstijd. De temperatuur was -50°C, -60°C, misschien zelfs -70°C. Ze trokken naar Amerika, bereikten ook dat laatste werelddeel.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtted2019 ted2019
Rond 35. 000 jaar geleden kwamen ze in Europa en uiteindelijk bereikte een kleine groep, in het ergst denkbare weer, Siberië, binnen de poolcirkel, tijdens de laatste ijstijd. De temperatuur was - 50°C, - 60°C, misschien zelfs - 70°C. Ze trokken naar Amerika, bereikten ook dat laatste werelddeel.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?QED QED
Sinds de laatste ijstijd, 8.000 jaar geleden, hebben de bijzondere omstandigheden ervoor gezorgd dat deze smalle kleine vallei een typische bergfauna en -flora heeft behouden.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.