Kortrijk oor Frans
Kortrijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Courtrai
Vandendriessche J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk
Vandendriessche J., juge au tribunal de première instance de Courtrai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LAEVENS Geert (Kortrijk, #/#) hoofddeskundige ranginneming
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseMBS MBS
Gheysens, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # juni #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk de volgende prejudiciële vraag gesteld
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # oktober #, genomen met toepassing van artikel # van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. #, toegestaan aan Maxicredi B.V.B.A., Aalbeeksesteenweg #, te # Kortrijk, doorgehaald voor de duur van een maand
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousMBS MBS
bij de Burgerlijke Invaliditeitscommissie van Kortrijk
Tu es pas acteur de télé?MBS MBS
11) Moet de vordering overeenkomstig artikel 25, lid 1, van verordening nr. 1215/2012 (dat krachtens artikel 5, lid 1, ervan van toepassing is) worden ingesteld bij de Belgische gerechten, met name een rechtbank te Kortrijk, op grond dat in punt 20 van de algemene voorwaarden die van toepassing waren op alle verkopen door verweerster aan verzoekster, een schriftelijk en naar Belgisch recht geheel rechtsgeldig forumkeuzebeding is vervat, volgens hetwelk ,any dispute of any nature whatsoever shall be the exclusive jurisdiction of the courts of Kortrijk’ [alle geschillen, van welke aard ook, onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van Kortrijk vallen]?
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, Ieper en Veurne worden benoemd
Section #re-De l'octroi d'agrémentMBS MBS
PATTYN, Freddy, Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Kortrijk, met ingang van # april
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.MBS MBS
De n.v. Kortrijk Centrum Oost antwoordt dat de onderhavige prejudiciële vraag een andere grief tot voorwerp heeft
Emmène- les chez le dentisteMBS MBS
Marc Spriet, wonende te # Kortrijk, Sint-Jansplein #, B#, heeft op # december # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse regering van # september # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg nr. K-#, « Finis Terrae » genaamd, van de gemeente Knokke-Heist (Belgisch Staatsblad van # oktober
Qu' est- ce qu' ils ont dit?MBS MBS
VANOUTRIVE Bernard, Achiel, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kortrijk, met ingang van # april
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesMBS MBS
De heer Deschildre, Luc, Heule (Kortrijk
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseMBS MBS
In 1823 werden de arrondissementen Avelgem en Menen reeds opgeheven en kwamen de afgestane gebieden terug naar het arrondissement Kortrijk.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiWikiMatrix WikiMatrix
De Poot P., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Kortrijk
De l' expérienceMBS MBS
LAVERGE, Jacques, te Kortrijk
après consultation du Comité des régionsMBS MBS
is de heer Libert, J., advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueMBS MBS
Kristof D'Haene (6 juni 1990) is een Belgisch voetballer die sinds 2015 onder contract staat bij KV Kortrijk.
Nous venons juste de tuer leurs familles!WikiMatrix WikiMatrix
Bij koninklijk besluit van # januari # wordt erkend de vereniging zonder winstoogmerk « Centrum voor Algemeen Welzijnswerk, Stimulans », met zetel te # Kortrijk, als vereniging om bijstand te verlenen aan slachtoffers voor de Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéMBS MBS
De heer Roger Dewulf, emeritus voorzitter van de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, Ieper en Veurne
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasMBS MBS
OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE MET HET OOG OP EEN VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DE MARGE VAN DUMPING EN DE SCHADE , EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN VRIJWEL ALLE AGENTEN VAN DE EXPORTEURS EN IMPORTEURS EN MET NAME IN BELGIE BIJ INDUSTRIAL ELECTRIC PVBA ( KORTRIJK ) EN SYMKENS SPRL ( LUIK ) , IN DENEMARKEN BIJ R .
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteEurLex-2 EurLex-2
Borms, samenwonende te # Kortrijk, Goed ter Linden #, in hun hoedanigheid van ouders van hun minderjarige zoon T
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisMBS MBS
DERWEDUWEN, Luc, Redder-technisch assistent bij het gemeentebestuur van Kortrijk, met ingang van # november
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementMBS MBS
Aalst, Antwerpen, Brugge, Genk, Gent, Hasselt, Kortrijk, Leuven, Mechelen, Oostende, Roeselare, Sint-Niklaas of Turnhout
Il a promis de me protégerMBS MBS
is aan de heer Vanderbeeken, M., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, opdracht gegeven om tijdelijk zijn ambt te vervullen bij het hof van beroep te Gent, met ingang van # januari
Les renseignements ont donné des informations?MBS MBS
Mijn ouders brachten hem eens samen naar Kortrijk.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsLiterature Literature
de Belgische gemeenten die integraal gelegen zijn in de landbouwstreken ten noorden van de leemstreek, samen met de gemeenten die integraal gelegen zijn in het deel van de zandleemstreek dat deel uitmaakt van de provincie Henegouwen en in de Henegouwse Kempen, en de gemeenten Heuvelland, Ieper, Kortrijk, Zwevegem, Avelgem, Mont de l'Enclus, Ronse, Elzele, Vloesberg, Brakel, Geraardsbergen, Gooik, Halle, Ittre, Nijvel, Genepiën, Villers-la-Ville, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Boutersem, Linter, Zoutleeuw, Wellen, Kortessem, Hoeselt, Bilzen, Lanaken, Bergen, Jurbeke, Saint-Ghislain, Quaregnon, Bernissart, Hensies, Quiévrain en Boussu
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.MBS MBS
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.