Kunming oor Frans
Kunming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Kunming
De'Moersleutels'vlogen door een terrein als dat in de bestorming van Kunming.
Les Clés anglaises ont traversé de hautes montagnes lors de l'assaut de Kunming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De'Moersleutels'vlogen door een terrein als dat in de bestorming van Kunming.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ten zuiden van Kunming heb je overal meren.
Domaine maritimeLiterature Literature
‘Wanneer kan ik je in Kunming komen bezoeken, tante?’
Des sottises à propos du Diable qui serait à BlackmoorLiterature Literature
Van mijn werk in Kunming weet ik dat dat arbitrair is.
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinLiterature Literature
De Conferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit in Kunming, China, in oktober 2020, biedt de wereld de kans om een robuust mondiaal kader vast te stellen om het verlies aan biodiversiteit een halt toe te roepen.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilEurlex2019 Eurlex2019
‘Wat vind je van de veranderingen in Kunming?’
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienLiterature Literature
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaring van de Commissie: COP15 bij het Biodiversiteitsverdrag (Kunming 2020) (2019/2824(RSP)) Virginijus Sinkevičius (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESnot-set not-set
De investeerders waren: Kunming Heze Investment Center; Yunnan Jinrun Zhonghao Investment Center, en Yunnan State-owned Enterprise Reform No.2 Equity Investment Fund Partnership (fonds voor hervorming van staatsbedrijven).
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEuroParl2021 EuroParl2021
overwegende dat in 2013 2014 Beijing, Kunming en Urumqi het doelwit waren van grote en gewelddadige terroristische aanvallen, met 72 doden en 356 gewonden; overwegende dat China een terrorismebestrijdingswet voorbereidt, hetgeen aangeeft dat de overheid de strijd tegen terrorisme de hoogste prioriteit geeft;
Non-transposition dans le délai prescriteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten aanzien van Kunming Heze Investment Center stelde de Commissie vast dat ruim 98 % van de aandelen uiteindelijk in handen waren van de lokale overheid en staatsondernemingen (104).
Pour l' un d' entre eux, en tous casEuroParl2021 EuroParl2021
Ik dacht dat Menghai groot was, maar dat is een speldenknop vergeleken bij Kunming.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Literature Literature
in hoofdzaak in handen van de staat, waarbij de aandelen verdeeld zijn over tal van staatsondernemingen en entiteiten die geassocieerd zijn met de lokale overheid van Kunming
Que serait la pire chose pour un viking?EuroParl2021 EuroParl2021
Laat in de avond komt de bus aan in Kunming.
La police est peut- être au courant, maintenantLiterature Literature
betreurt de ernstige schending van de godsdienstvrijheid die onlangs heeft plaatsgevonden in de vorm van de onrechtmatige wijding van bisschoppen (in Kunming en Yunnan op # april #, in Wuhan en Anhui op # mei #), die niet in de laatste plaats het gevolg waren van de sterke druk en de dreigingen van niet-kerkelijke organen waaraan de Vaticaan-gezinde geestelijken waren blootgesteld
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.oj4 oj4
betreurt de ernstige schending van de godsdienstvrijheid die onlangs heeft plaatsgevonden in de vorm van de onrechtmatige wijding van bisschoppen (in Kunming en Yunnan op 30 april 2006, in Wuhan en Anhui op 3 mei 2006), die niet in de laatste plaats het gevolg waren van de sterke druk en de dreigingen van niet-kerkelijke organen waaraan de Vaticaan-gezinde geestelijken waren blootgesteld;
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEurLex-2 EurLex-2
53. betreurt de ernstige schending van de godsdienstvrijheid die onlangs heeft plaatsgevonden in de vorm van de onrechtmatige wijding van bisschoppen (in Kunming en Yunnan op 30 april 2006, in Wuhan en Anhui op 3 mei 2006), die niet in de laatste plaats het gevolg waren van de sterke druk en de dreigingen van niet-kerkelijke organen waaraan de Vaticaan-gezinde geestelijken waren blootgesteld;
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurLex-2 EurLex-2
Toeristen, zowel Chinese als buitenlandse, bezoeken nu Kunming, Lijiang, Dali en de kloof Hutia Xia.
Champ dynamiqueLiterature Literature
En ik kon niet wachten om het vuil en de vochtigheid van Kunming achter me te laten.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureLiterature Literature
De topbijeenkomsten tussen de EU en China in 2020 in Peking en Leipzig zullen een gelegenheid bieden om het partnerschap tussen de EU en China inzake klimaat- en milieukwesties te versterken, met name in de aanloop naar de Conferentie over biodiversiteit in Kunming en de Conferentie van de Partijen in Glasgow.
Partie I Le courrouxEurlex2019 Eurlex2019
Een van die herenigingen vond plaats in het Chinese Kunming.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLiterature Literature
De dichtstbevolkte stad van de provincie is Kunming, de hoofdstad van Yunnan.
fourré dunal à argousierLiterature Literature
Een vliegtuig naar Kunming zou het snelste zijn geweest, dan was je er in zes uur, maar dat was uitgesloten.
Et je crois que la justice est dans nos coeursLiterature Literature
De ouders maakten deel uit van een groep van zes stellen die in Kunming in China een baby gingen ophalen.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveLiterature Literature
Ten slotte vlogen ze naar Kunming in Yunnan, waar het veel koeler was.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsLiterature Literature
Kunstmatige fermentatie is ongeveer twintig jaar geleden uitgevonden in Kunming.
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.