Le Wast oor Frans

Le Wast

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Le Wast

voorbeelde

In de gevoegde zaken C-53/02 en C-217/02, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de Raad van State (België), in de gedingen tussen Gemeente Braine-le-Château (C-53/02), Michel Tillieut e.a. (C-217/02) en het Waalse Gewest, in aanwezigheid van: BIFFA Waste Services SA (C-53/02), Philippe Feron (C-53/02), Philippe De Codt (C-53/02) en Propreté, Assainissement, Gestion de l'environnement SA (PAGE) (C-217/02), om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (PB L 194, blz. 47), zoals gewijzigd bij richtlijn 91/156/EEG van de Raad van 18 maart 1991 (PB L 78, blz. 32), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: C.
Dans les affaires jointes C-53/02 et C-217/02, ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 234 CE, par le Conseil d'État (Belgique)et tendant à obtenir, dans les litiges pendants devant cette juridiction entre Commune de Braine-le-Château (C-53/02), Michel Tilli eut e.a. (C-217/02) et Région wallonne, en présence de: BIFFA Waste Services SA (C-53/02), Philippe Feron (C-53/02), Philippe De Codt (C-53/02) et Propreté, Assainissement, Gestion de l'env ironnement SA (PAGE) (C-217/02), une décision à titre préjudiciel sur l'interprétation de la directive 75/442/CEE du Conseil, du 15 juillet 1975, relative aux déchets (JO L 194, p. 39), telle que modifiée par la directive 91/156/CEE du Conseil, du 18 mars 1991 (JO L 78, p. 32), la cour (sixième chambre), composée de M. C.