Luchthaven Orly oor Frans
Luchthaven Orly
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Aéroport d’Orly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claude stond hen op te wachten op de Parijse luchthaven Orly.
Tu veux combien?- Disons, # # $Literature Literature
(4) AFS is een dochteronderneming van het Britse Alpha Airport Group, die op de luchthaven Orly cateringdiensten verricht.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!EurLex-2 EurLex-2
OAT nam de tot dan toe door Air France verrichte cateringdiensten op de luchthaven Orly geleidelijk over.
Bonjour JimEurLex-2 EurLex-2
9 Op (...), begon een nieuwe dienstverrichter, Orly Air traiteur (hierna: "OAT"), met cateringdiensten op de luchthaven Orly.
Alors, tu peux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
De oude Renault Juvaquatre scheurde naar het wachthokje dat detoegang tot de luchthaven Orly blokkeerde.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]Literature Literature
Toen Simone op luchthaven Orly aankwam, verdween de opgewonden stemming abrupt.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer àla réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
9 Op [...], begon een nieuwe dienstverrichter, Orly Air traiteur (hierna: ,OAT), met cateringdiensten op de luchthaven Orly.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Air Afrique vliegt namelijk alleen vanaf de luchthaven CDG en niet vanaf de luchthaven Orly.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is het onderhouden van diensten op deze twee routes kostbaarder vanaf de luchthaven CDG dan vanaf de luchthaven Orly, deels om geografische redenen.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
b) De luchthaven Orly in Parijs bestaat uit twee terminals: Orly-Zuid, dat alleen bestemd is voor internationale vluchten, en Orly-West, voor het binnenlands verkeer.
Que lui est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien geldt op zeer weinig luchthavens in de Gemeenschap een sperperiode. Van de grote luchthavens past alleen de Parijse luchthaven Orly een volledig verbod op nachtvluchten toe.
Le # février #, laCommission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, del'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEuroparl8 Europarl8
De luchthaven Orly geniet de voorkeur van de passagiers; op deze luchthaven concentreert zich tussen 85 en 90 % van het binnenlandse Franse verkeer van en naar Parijs.
Une fille avec qui tu t' installes!EurLex-2 EurLex-2
De luchthaven Orly geniet de voorkeur van de passagiers; op deze luchthaven concentreert zich tussen 85 en 90 % van het binnenlandse Franse verkeer vanaf en naar Parijs.
L' ennemi et nousEurLex-2 EurLex-2
Dat was dringend noodzakelijk om in de zomer de verkeerspieken op te vangen waarop noch de voorlopige noch de nieuwe voorzieningen op de luchthaven Orly berekend waren.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésEurLex-2 EurLex-2
- Voorts zijn de infrastructuurvoorzieningen zowel op de luchthaven van Orly als op de CDG-luchthaven verzadigd.
en cas de facilité de découvert; ouEurLex-2 EurLex-2
Bovendien is het onderhouden van diensten op de routes Parijs-Marseille en Parijs-Toulouse vanaf de luchthaven CDG duurder dan vanaf de luchthaven Orly, deels om geografische redenen.
T' as une mine affreuseEurLex-2 EurLex-2
3 In de jaren zestig werden de cateringdiensten op de luchthaven Orly verricht door vier ondernemingen: Pan Am, TWA, Air France en de Compagnie internationale des wagons-lits (hierna: ,CIWL).
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
3 In de zestiger jaren werden de cateringdiensten op de luchthaven Orly verricht door vier ondernemingen: Pan Am, TWA, Air France en de Compagnie internationale des wagons-lits (hierna: "CIWL").
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsEurLex-2 EurLex-2
- dat de luchthaven Orly inderdaad sinds 1 januari 1995 toegankelijk is voor alle intracommunautaire bestemmingen en dat daardoor al nieuwe vluchten op Amsterdam, Brussel, Frankfurt en Wenen konden worden uitgevoerd;
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
Kort samengevat, heeft zij zich in het bijzonder gekant tegen een te plotselinge en versnelde openstelling van de belangrijkste luchtroutes waarop zij vluchten van en naar de luchthaven Orly verzorgde.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONEurLex-2 EurLex-2
Bovendien eindigen de meeste binnenlandse vluchten in Frankrijk op de luchthaven Orly, die op 40 km van de luchthaven Paris-CDG ligt, en de verbinding van Orly met CDG is slecht.
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationEurLex-2 EurLex-2
- In elk geval is het gecombineerde effect van de regels inzake de verkeersverdeling en de beperking van de slots op de luchthaven Orly krachtens het besluit van 6 oktober 1994 onevenredig.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4: Een luchtvaartmaatschappij mag per dag tussen de luchthaven Orly en een andere luchthaven of een ander luchthavensysteem in de Gemeenschap niet meer dan vier heenvluchten en vier terugvluchten uitvoeren.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
5 Na een aanbesteding door ADP in 1988 werd AFS geselecteerd als enige verrichter van cateringdiensten op de luchthaven Orly naast Air France, die alleen voor haar eigen afhandeling bleef zorgen.
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.EurLex-2 EurLex-2
268 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.