Metro van Lissabon oor Frans
Metro van Lissabon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Métro de Lisbonne
Uitbreiding van het metro van Lissabon tot de verbinding met het RTE-T
Extension du métro de Lisbonne pour assurer la liaison avec le réseau RTE-T
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colégio Militar/Luz is een metrostation aan de Blauwe lijn van de Metro van Lissabon.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Bela Vista is een metrostation gelegen aan de Rode lijn van de metro van Lissabon.
Un schnaps, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
De metro van Lissabon werd geopend op 29 december 1959.
Je le connaissaisWikiMatrix WikiMatrix
Metro van Lissabon — Traject GIL/luchthaven van Lissabon
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasEurLex-2 EurLex-2
Uitbreiding van het metro van Lissabon tot de verbinding met het RTE-T
Il convient dEurLex-2 EurLex-2
Metro van Lissabon - Verbinding Gil/Luchthaven
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurLex-2 EurLex-2
Voorbeelden daarvan zijn: de uitbreiding van de metro in Athene (voltooiing en uitrusting van twee nieuwe metrolijnen), de aanleg van de metro in Thessaloniki, de uitbreiding van de metro in Lissabon (zes nieuwe lijnen), en de medefinanciering van het sneltramproject in Dublin.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéEurLex-2 EurLex-2
Deze situatie is des te vreemder omdat in Portugal verschillende projecten bestaan, die, als zij geconcretiseerd worden, zouden kunnen bijdragen aan de oplossing van het probleem, met name het strategisch uitbreidingsplan voor de metro voertuig en in Lissabon en Porto, de forenzen treinen van Porto, en andere grote projecten, waarvan enkele worden gefinancierd met geld van de Gemeenschap.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Deze situatie is des te vreemder omdat in Portugal verschillende projecten bestaan, die, als zij geconcretiseerd worden, zouden kunnen bijdragen aan de oplossing van het probleem, met name het strategisch uitbreidingsplan voor de metro voertuig en in Lissabon en Porto, de forenzen treinen van Porto, en andere grote projecten, waarvan enkele worden gefinancierd met geld van de Gemeenschap
Application des sanctionsoj4 oj4
Het is het belangrijkste knooppunt van de metro in Lissabon en tevens een van de drukste plekken met voetgangers en verkeer.
Continuez, Mme CraneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze hebben concreet verwezen naar het project „Arco Ribeirinho Sul” (sanering en herbestemming van oude industrieterreinen), de voltooiing van de „Circular Regional Interna da Península de Setúbal” (de regionale ringweg), de nieuwe luchthaven van Lissabon in Alcochete, de derde brug over de Taag, het ziekenhuis van Seixal en de uitbreiding van de Metro Sul van de Taag tot het logistieke platform van Poceirão.
Et il s' est évanoui!not-set not-set
Kennelijk doen zich overal in de Unie identieke situaties voor van „overbevolking” in de meest diverse vormen van openbaar vervoer (metro, bussen, trams, enz.), vooral op de spitsuren, of in de pendelbussen tussen het luchthavengebouw en de vliegtuigen, zoals bijvoorbeeld op de luchthaven van Portela in Lissabon (Portugal).
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéenot-set not-set
Ook krijg je er een handige stadsgids met een plattegrond van Lissabon en de metro bij.
On ne veut pas de vous ici!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1994 is een indicatief bedrag tussen 60 en 70 miljoen EURO uitgetrokken voor de cofinanciering van de metro (light rail) in Porto in het kader van het programma infrastructuur ter ondersteuning van de ontwikkeling van het communautair bestek voor Portugal (maatregel 4 van het subprogramma Vervoer betreffende de aanpak van de verkeersdrukte op de weg in de grootstedelijke gebieden Lissabon en Porto).
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEurLex-2 EurLex-2
De voorzitter van de gemeenteraad van Porto (en burgemeester van Porto, Rui Rio) heeft de minister van Economie, innovatie en ontwikkeling gevraagd om een deel van de bedragen die zijn opgenomen onder As I van het Cohesiefonds en die bedoeld waren voor de aanleg van de hogesnelheidslijnen Porto-Lissabon en Porto-Vigo (projecten die de regering heeft uitgesteld) over te hevelen naar het POVT (het thematisch operationeel programma voor plattelandsontwikkeling) opdat er voldoende middelen zouden zijn om de ontwikkeling van het project voor de metro in Porto voort te zetten.
Salut!J' allais trop vite?not-set not-set
Zelfs als het niet helemaal in het centrum van Lissabon, we hebben nooit de behoefte gevoeld om de metro nemen.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.