Mitt Romney oor Frans
Mitt Romney
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Mitt Romney
Onder de belangrijkste adjudanten van de Republikeinse uitdager Mitt Romney ontwikkelde zich een geloof dat hij op de drempel van de overwinning stond.
Parmi les proches conseillers du candidat Républicain Mitt Romney, certains se sont convaincus de la victoire prochaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij stond één punt voor op Mitt Romney.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseWikiMatrix WikiMatrix
Bij de laatste peilingen stond Mitt Romney voor met drie.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was als volgt gegaan: ‘Je moet je achter Mitt Romney scharen.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantLiterature Literature
ACN kan wel voorspellen dat Indiana en zijn 11 electorale stemmen naar Mitt Romney gaan.
On est sur un bateau fou, les mecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt Romney studeerde in 1965-1966 één jaar aan de Stanford-universiteit.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.WikiMatrix WikiMatrix
Uit de opiniepeilingen bleek dat hij maar een heel kleine voorsprong had op Mitt Romney.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Er is tijd als Mitt Romney Donald Trump ontmoet.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schijnen honderdduizenden stemmen voor Mitt Romney gestolen te zijn.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat die avond belde Mitt Romney om te zeggen dat hij zich gewonnen gaf.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneLiterature Literature
Het lijkt niet waarschijnlijk dat Mitt Romney de 270 nog haalt.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willard Mitt Romney (Detroit (Michigan), 12 maart 1947) is een Amerikaans ondernemer en politicus van de Republikeinse Partij.
Qu' est- ce qui se passe?WikiMatrix WikiMatrix
We kunnen ook voorspellen dat Mitt Romney Kentucky's acht electorale stemmen krijgt.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar adviseurs van Mitt Romney leken verbaasd door Obama's overwinning: zouden de verkiezingen niet over de economie zijn gegaan?
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er komt iemand met een figuur als Channing Tatum en het kapsel van Mitt Romney, en je mag hem niet.
visées à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke en zijn hele familie, maar ook zijn vrienden en hun vrouwen hebben in 2012 allemaal op Mitt Romney gestemd.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
Onder de belangrijkste adjudanten van de Republikeinse uitdager Mitt Romney ontwikkelde zich een geloof dat hij op de drempel van de overwinning stond.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tijdens de laatste presidentsverkiezing... één van de meest verslagen politieke gebeurtenissen in de geschiedenis... gaf men systematisch aan dat Mitt Romney op Barack Obama voorstond.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een nep-Mitt Romney doet raps en dansjes in deze video en steekt daarmee de draak met Romney's reputatie als rijke, luxe levende, wereldvreemde man.
Mes amitiés à St.Pierregv2019 gv2019
Mitt Romney, de presidentskandidaat van de Republikeinen, heeft het plan aangevallen als 'louter stimulerend'; het zou 'een scheutje benzine gooien op de gloeiende kolen' van het herstel.
Devenus adultes?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bovendien ligt het voor de hand dat de politieke patstelling over de bezuinigingen zal blijven bestaan, wie in november ook de presidentsverkiezingen wint: Barack Obama of Mitt Romney.
Puis- je vous poser quelques questions?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De begrotingsvoorstellen, die door de Republikeinse presidentskandidaat Mitt Romney en zijn running mate Paul Ryan naar voren zijn geschoven, kunnen het begrotingstekort terugdringen, maar zouden de andere drie tekorten verscherpen.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
MADRID – Op 6 november zal ofwel Barack Obama ofwel Mitt Romney met de overwinning gaan strijken bij de presidentsverkiezingen in de VS en voor de komende vier jaar het beleid gaan uitstippelen.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naast Günter Beckstein, CSU-minister van Binnenlandse Zaken van Beieren, en zijn collega Uwe Schünemann, CDU-minister van Binnenlandse Zaken van de Duitse deelstaat Saksen — die een pleidooi houden voor informatievergaring en willekeurige controles in Duitse moskeëen („Greater surveillance of German muslims”, Deutsche Welle, 14 juli 2005) — zijn bijvoorbeeld ook de Australische eerste minister John Howard („Australian Prime Minister backs surveillance in mosques”, The New York Times, 24 augustus 2005) en de gouverneur van de Amerikaanse deelstaat Massachusetts, Mitt Romney („Wiretap mosques, Romney suggests”, The Boston Globe, 15 september 2005) grote voorstanders.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.not-set not-set
Mitt Romney wist wat hij aan het doen was.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.