Mowgli oor Frans
Mowgli
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Mowgli
Mowgli, mag ik erbij zijn als jij met de wolven praat?
Mowgli, tu me laisseras t'écouter parler aux loups?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mowgli
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama zou morgen terug zijn, wanneer Mowgli zijn dorp had teruggevonden, niets aan de hand.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireLiterature Literature
‘Boswachter of niet, Mowgli, ge hebt Abdul Gafur groot onrecht aangedaan.
J' ai parlé à un Red PandaLiterature Literature
Tot dit jaar was Mowgli altijd verrukt geweest over de wisseling der jaargetijden.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLiterature Literature
‘Niet alles,’ zei Mowgli lachend, ‘want dan zou er elke nieuwe maan een nieuwe, sterke Shere Khan zijn om te doden.
Ah, regarde qui est là KatrinaLiterature Literature
Maar waarom eet Mowgli mieren?
Projets Devis Contribution % Heures %Literature Literature
Maar ze zijn bang, Mowgli.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowgli keek hem dromerig van onder zijn lange oogwimpers aan en, zoals gewoonlijk, de panter liet de kop zakken.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloLiterature Literature
Al evenmin kon Mowgli een flauw idee krijgen van het verschil dat de standen tussen de Mensen doen ontstaan.
Qu' est- ce qu' on a?Literature Literature
Mowgli trok, toen de aanvoerder sprong, zijn voet terug en riep op vleiende toon: ‘Hondje, rood hondje!
C' est quoi, ton problème?Literature Literature
‘Mowgli, de djungel heeft u gek gemaakt,’ zei Gisborne.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
'Ze praten lang, daar onder de boom,’ zei Mowgli, zonder op de laatste woorden van Baghera acht te slaan.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLiterature Literature
‘Wat het karkas van de zeug betreft, ik zal u morgen de beenderen laten zien,’ zei Mowgli volkomen onberoerd.
Désolée, mais je l' ai vueLiterature Literature
Mowgli bewoog zijn hand in een cirkel om zijn hoofd.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
‘Eén, twee, drie, vier voetsporen,’ zei Mowgli, zich over de as bukkend.
Le bruit est fortLiterature Literature
Mowgli glimlachte even bij de gedachte dat iets in de djungel hem kwaad zou doen.
Certaines choses ne changent pasLiterature Literature
In elke level dient Mowgli een aantal diamanten te zoeken.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableWikiMatrix WikiMatrix
‘En dan zullen ze takken en vuil gooien op de oude Baloe,’ vervolgde Mowgli.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!Literature Literature
Alleen Mowgli weet dit.
Regarde ce que tu me fais faireWikiMatrix WikiMatrix
Mowgli, die was opgevoed onder de wet van de djungel, hield niet van dit leven, dat hij niet begreep.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
Mowgli, kom achter me staan.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowgli, je mag daar niet komen.
Préparations capillairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowgli, deze keer gaan we niet meer terug.
J' ai reçu une lettre l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wij zijn van één bloed, gij en ik,’ zei Mowgli, de woorden het beer-accent gevend dat alle jagenden gebruiken.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.Literature Literature
Mowgli is in gevaar!
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowgli keek hen afgunstig aan.
Elle est simple et nous suffitLiterature Literature
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.