Peterhof oor Frans
Peterhof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Peterhof
nl
Peterhof (stad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tegenstelling tot de drie andere Hanzekantoren - Peterhof in Novgorod, Tyskebryggen in Bergen en Stalhof in Londen - woonden en werkten de Hanzekooplui in Brugge niet geïsoleerd van de plaatselijke bevolking in een eigen omgrensde district, maar in sociaal contact met de burgers van de stad.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesWikiMatrix WikiMatrix
Ik berekende de afstand: achtentwintig werst van Sint-Petersburg naar Peterhof.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Literature Literature
De keizerin was zojuist teruggekeerd in het Winterpaleis, nadat ze de zomermaanden op Peterhof had doorgebracht.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
Onze intrek op Peterhof is al een hele omwenteling voor zo’n kleine jongen!’
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
‘Je vertrekt naar Peterhof, Katinka.
Dealer de hasch!Literature Literature
Zij was het die u op Peterhof hebt gered, nietwaar?’
Tu m' as donné envie de parier sur moiLiterature Literature
Nadat ze dat had gezegd, vertrok ze met haar hofdames naar Peterhof.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
De keizerin hield het nieuwjaarsbal op Peterhof.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesLiterature Literature
Peterhof (Latijn: curia sancti Petri) in Novgorod was een van de vier Hanzekantoren in de late middeleeuwen.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeWikiMatrix WikiMatrix
‘Maximilienne, ik ben van Peterhof hierheen gekomen om je groot nieuws te brengen.
Quoi que vous tentez d' insinuerLiterature Literature
‘U zat bij de keizerlijke garde van paleis Peterhof.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésLiterature Literature
Zo heette het hanzekantoor van Novgorod Peterhof.
Je n' avais jamais fait ça avantWikiMatrix WikiMatrix
Ons bezoek aan het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen, het Marijinskitheater, de Hermitage en Peterhof heeft een onvergetelijke indruk op ons gemaakt.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimejw2019 jw2019
Rijtuigen kwamen in een rij staan, gereed om Peterhof te verlaten.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilLiterature Literature
In 1714 werd in Peterhof, nu Petrodvorets, begonnen met werk aan het Grote Paleis, een residentie voor Peter.
Tu lui as parlé?jw2019 jw2019
Een muntschat gevonden bij Peterhof in de buurt van Sint-Petersburg bevat twintig munten met graffiti in het Arabisch, Turks schrift (waarschijnlijk Chazaars), Grieks en Oudnoords runenschrift, de laatste nemen meer dan de helft van het totaal in beslag.
Que se passe- t- il?WikiMatrix WikiMatrix
Op Peterhof kon Peter, op dat moment alleen nog maar in naam keizer, niet geloven wat overduidelijk was.
Peut- être qu' il existeLiterature Literature
In die geest, zonder tranen, namen hij en zijn grootmoeder afscheid op de kade van Peterhof.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentLiterature Literature
Verbitterd was ze weer naar Peterhof vertrokken, maar had zeven jaar lang niets meer geprobeerd.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Literature Literature
In het paleis Peterhof.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En kom niet weer op de Peterhof in die vrouwenjurk,’ zei hij tegen de ongelukkige boyaar.
ll n' y a aucun signal radioLiterature Literature
Ze beval het grootvorstelijk paar met haar mee te gaan naar Peterhof, waar ze Catharina elke dag in de gaten kon houden.
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
Op Peterhof wachtten de keizerin en de hovelingen vergeefs op de terugkomst van de tsaar.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
Het was toen dat Leray zag de bezienswaardigheden van Leningrad voor de eerste keer, met inbegrip van de Hermitage, Peterhof, en op het voldoen aan Olga realiseerde zich dat zij zouden zijn onderzoek over dezelfde thema's.
D’origine inconnue (3)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beleef de officiële opening en sluiting van de fonteinen aan het Peterhof, dit vindt gewoonlijk plaats eind mei en september.
les procédures de contrôle du programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.