Pierre de Coubertin oor Frans
Pierre de Coubertin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pierre de Coubertin
De geplande maatregelen, die samen het Pierre de Coubertin-actieplan vormen, worden opgesomd in een bijlage bij het Witboek.
La liste des mesures prévues, intitulée Plan d'action Pierre de Coubertin, est reprise en annexe du document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovenaan in een halve cirkel het opschrift „PIERRE DE COUBERTIN”.
Il ne se régénérera pasEurLex-2 EurLex-2
Bedacht door baron Pierre de Coubertin.
Tu ne l' es pasWikiMatrix WikiMatrix
In Much Wenlock kreeg Pierre de Coubertin zijn idee om de Olympische Spelen nieuw leven in te blazen.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusWikiMatrix WikiMatrix
[1] Pierre de Coubertin (1863-1937), Frans pedagoog en historicus, stichter van de moderne Olympische Spelen.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?EurLex-2 EurLex-2
Pierre de Coubertin, de grondlegger van de moderne Olympische Spelen, was een fel tegenstander van sportbeoefening door vrouwen.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardWikiMatrix WikiMatrix
verzoekt om het proces van implementatie van de verschillende acties, genoemd in het actieplan „Pierre de Coubertin” te starten;
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourEurLex-2 EurLex-2
De geplande maatregelen, die samen het Pierre de Coubertin-actieplan vormen, worden opgesomd in een bijlage bij het Witboek
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileoj4 oj4
verzoekt om het proces van implementatie van de verschillende acties, genoemd in het actieplan Pierre de Coubertin te starten
Retourne chez le pêcheuroj4 oj4
52) De Commissie zal via de voortschrijdende agenda verslag uitbrengen over de uitvoering van het Pierre de Coubertin-actieplan.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?EurLex-2 EurLex-2
verzoekt om het proces van implementatie van de verschillende acties, genoemd in het actieplan "Pierre de Coubertin" te starten;
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?not-set not-set
De geplande maatregelen, die samen het Pierre de Coubertin-actieplan vormen, worden opgesomd in een bijlage bij het Witboek.
Un beau matin du mois de maiEurLex-2 EurLex-2
We hebben het witboek en het Pierre de Coubertin-actieplan maakt het leesbaarder en concreter, maar het is een proces.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Europarl8 Europarl8
De permanente tentoonstellingen hebben als thema Pierre de Coubertin, de Olympische Zomerspelen, de Olympische Winterspelen en een sectie filatelie en numismatiek.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeWikiMatrix WikiMatrix
Zoals Pierre de Coubertin benadrukte: “sport behoort tot het erfgoed van iedere mens en de afwezigheid daarvan kan door niets worden gecompenseerd.”
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour riennot-set not-set
Beschrijving van het ontwerp: in het binnenste gedeelte van de munt is het gelaat van de nog jonge Pierre de Coubertin afgebeeld.
Attends que je te regardeEurLex-2 EurLex-2
Meneer de Voorzitter, wat is er vlak voor de spelen van Sydney nog over van het olympisch ideaal en de grote principes van Pierre de Coubertin?
Souffert pour racheter nos fautesEuroparl8 Europarl8
Samen vormen deze acties het Pierre de Coubertin-actieplan, dat de volgende jaren als leidraad zal dienen voor de activiteiten van de Commissie op het gebied van sport.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
Tegen het einde van de 19de eeuw kwam Pierre de Coubertin, een jonge Franse opvoedkundige, onder de indruk van de wijze waarop sport op de Engelse kostscholen werd toegepast.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
vraagt politieke toezeggingen, inclusief een wettelijk kader, maatregelen en acties, met name voorbereidende acties, om van start te gaan met het proces betreffende de uitvoering van het actieplan Pierre de Coubertin;
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, Arrêtenot-set not-set
Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, laat mij eerst de Commissie en commissaris Figeľ bedanken voor hun initiatief tot opstelling van het Witboek Sport en het Pierre de Coubertin-actieplan.
J' ai déjà essayéEuroparl8 Europarl8
Als onderdeel van het Pierre de Coubertin actieplan stelt de Europese Commissie te zullen pleiten voor het behoud van de bestaande mogelijkheden om voor sport een verlaagd btw-tarief toe te passen.
Oui, en partaite santénot-set not-set
Onderwerp van de herdenkingsmunt: de 150e verjaardag van de geboorte van Pierre de Coubertin, initiatiefnemer tot het doen herleven van de Olympische Spelen, oprichter en eerste voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Het begeleidende actieplan voor de sport „Pierre de Coubertin” bij het witboek van de Commissie over sport uit 2007 heeft geresulteerd in een aantal initiatieven om de sport in de EU te promoten.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsnot-set not-set
Concrete voorstellen voor verdere EU-acties zijn verzameld in een actieplan dat vernoemd is naar Pierre de Coubertin en een lijst van activiteiten bevat die door de Commissie moeten worden uitgevoerd of gesteund.
ll y a des consignes particulières quand lsaacHayes arriveEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.