Polyethyleenglycol oor Frans

Polyethyleenglycol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

polyéthylène glycol

chemische verbinding

composé chimique

Polydimethylsiloxaan, al dan niet gesubstitueerd met polyethyleenglycol en trifluorpropyl, met methacrylaat-eindgroepen
Polydiméthylsiloxane, substitué ou non par des groupements polyéthylène glycol et trifluoropropyle, avec groupements méthacrylate terminaux

voorbeelde

Polyethyleenglycol
Polyéthylène glycol

Als een andere standaard wordt gebruikt, zoals polyethyleenglycol, polyethyleenoxide, polymethylmethacrylaat of polyacrylzuur, moet de reden daarvan worden vermeld
Si d ' autres étalons sont utilisés, par exemple le polyéthylèneglycol, le poly (éthylène oxyde), le poly (méthacrylate de méthyle) ou l ' acide polyacrylique, il importe d ' en indiquer la raison

De term Poloxamer wordt gebruikt voor symmetrische blokcopolymeren die door ethoxyleren van polyethyleenglycol gevormd zijn
Le terme Poloxamer désigne un copolymère séquencé symétrique formé par éthoxylation du polypropylèneglycol

Polyethyleenglycol, chemisch gewijzigd met een isocyanaatgroep die een carbodiimidegroep bevat, opgelost in 2-methoxy-1-methylethylacetaat
Polyéthylèneglycol modifié chimiquement avec un groupe isocyanate contenant un groupe carbodiimide, sous forme de solution dans l'acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle

Voor polyethyleenglycolen met een gemiddelde relatieve molecuulmassa groter dan 400 wordt de viscositeit bepaald met een 50 % (m/m)-oplossing van de desbetreffende stof in water
Pour les polyéthylèneglycols de poids moléculaire moyen supérieur à 400, la viscosité est déterminée à partir d’une solution à 50 % m/m de la substance candidate dans l’eau.

Polydimethylsiloxaan, al dan niet gesubstitueerd met polyethyleenglycol en trifluorpropyl, met methacrylaat-eindgroepen
Polydiméthylsiloxane, substitué ou non par des groupements polyéthylène glycol et trifluoropropyle, avec groupements méthacrylate terminaux

ester van polyethyleenglycol met gehydrogeneerde ricinusolie
ester du polyéthylène glycol avec l’huile de ricin hydrogénée

polyethyleenglycol(EO = 1-30, typisch 5)ether van butyl-2-cyaan-3-(4-hydroxyfenyl)acrylaat
polyéthylèneglycol (OE = 1-30, typiquement 5) éther du butyl-2-cyano-3-(4-hydroxyphényl)acrylate

Polyethyleenglycol met een ethyleenoxideketenlengte van niet meer dan 30, met butyl-2-cyaan-3-(4-hydroxyfenyl)acrylaat-eindgroepen, bestemd voor gebruik als UV-barrière in vloeibare masterbatches
Polyéthylène glycol dont la longueur de la chaîne d’oxyde d’éthylène n’excède pas 30, ayant des groupes terminaux acrylate de butyl-2-cyano 3-(4-hydroxyphényl), utilisé comme barrière UV dans les mélanges-maîtres liquides

De beperking die is vastgesteld voor polyethyleenglycol(EO = 1-50)ethers van onvertakte en vertakte primaire (C8-C22)-alcoholen (FCM-stofnummer 799), verwijst naar de zuiverheidscriteria die in Richtlijn 2008/84/EG van de Commissie (9) voor ethyleenoxide zijn vastgesteld.
La restriction fixée pour les éthers de polyéthylèneglycol (OE = 1-50) d'alcools primaires (C8-C22) linéaires et ramifiés (substance MCDA no 799) renvoie aux critères de pureté établis pour l'oxyde d'éthylène dans la directive 2008/84/CE de la Commission (9).

— polyethyleenglycol-alkylfenylether,
— de l'éther alkylphénylique de polyéthylèneglycol,

Polytetrahydrofuraan polyethyleenglycol (TPEG) is een blokcopolymeer van poly 1,4-butaandiol (CAS 110-63-4) en polyethyleenglycol (PEG) (CAS 25322-68-3).
Le polyéthylène glycol de polytétrahydrofurane (TPEG) est un copolymère à blocs constitué de poly 1,4-butanediol (CAS 110-63-4) et de polyéthylène glycol (PEG) (CAS 25322-68-3).

De EFSA concludeerde dat er onder de beoogde gebruiksvoorwaarden aan het gebruik van deze zes soorten polyethyleenglycol als glansmiddel geen veiligheidsrisico verbonden is voor voedingssupplementen in tablet- en capsulevorm.
L’EFSA a constaté que l’utilisation de ces catégories de polyéthylènes glycols en tant qu’agents d’enrobage dans des formulations pelliculées pour comprimés et capsules de compléments alimentaires dans les conditions d’utilisation prévues ne suscitait pas de préoccupation en matière de sécurité.

Polyethyleenglycol-15-hydroxystearaat
Hydroxystéarate de polyéthylèneglycol 15

Vochtregelende middelen // μ 27 % in totaal // - Bis(2-hydroxyethyl)ether [= Di-ethyleenglycol] - Ethaandiol [= Mono-ethyleenglycol] // Ten hoogste 20 % en alleen toegestaan indien de folie van een laklaag voorzien wordt en niet in kontakt komt met vochtige eetwaren, d.w.z. eetwaren die geen fysisch vrij water aan het oppervlak bevatten // - 1,3-Butaandiol // // - Glycerol // // - 1,2-Propaandiol [= 1,2-Propyleendiol] // // - Polyetheenoxide [= Polyethyleenglycol] // Gemiddeld molecuulgewicht van 250 tot 1 200 // - 1,2-Polypropeenoxide [= 1,2-Polypropyleenglycol] // Gemiddeld molecuulgewicht μ 400 en gehalte van 1,3-propaandiol minder dan 1 % (m/m) // - Sorbitol // // - Triëthyleenglycol // // - Ureum // // 2.
Humidifiants: // μ 27 % au total // - Bis (2-hydroxyéthyl) éther [=diéthylèneglycol] - Éthanediol [Monoéthylèneglycol] // La quantité totale de bis (2 hydroxyéthyl) éther et de éthanediol ne peut pas dépasser 20 % et seulement pour les pellicules destinées à être vernies, et ensuite utilisées pour des denrées alimentaires non humides, c'est-à-dire qui ne contiennent pas d'eau physiquement libre à la surface // - 1,3-Butanediol // // - Glycérine // // - 1,2-Propanediol [=1,2-propylèneglycol] // // - Polyéthylène oxyde [=polyéthylèneglycol] // Poids moléculaire moyen entre 250 et 1 200 // - 1,2-Polypropylène oxyde [=1,2-polypropylèneglycol] // Poids moléculaire moyen μ 400 et teneur en 1,3-propanediol libre μ 1 % (p/p) // - Sorbitol // // - Triéthylène glycol // // - Urée // // 2.

Polyethyleenglycol (molecuulmassa tussen 200 en 10 000)
Polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10 000)

esters van polyethyleenglycol met alifatische monocarbonzuren (C6-C22) en hun ammonium- en natriumsulfaten
esters du polyéthylèneglycol avec les acides aliphatiques monocarboxyliques (C6-C22), et leurs sulfates d’ammonium et de sodium

Bis(polyethyleenglycol)hydroxymethylfosfonaat
Hydroxyméthylphosphonate de bis(polyéthylèneglycol)

polyethyleenglycol-30-dipolyhydroxystearaat
polyéthylène glycol-30 dipolyhydroxystéarate

E 1209 polyvinylalcohol-polyethyleenglycol-entcopolymeer
E 1209 copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol