Polyxena oor Frans

Polyxena

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Polyxène

eienaam

voorbeelde

Pyrrhus nam als gevangene Polyxena, de jonge, beeldschone, laatste dochter van Priamus, met zich mee.
Pyrrhus s’était emparé de la fille cadette de Priam, la jeune et très belle Polyxène.

Polyxena is best knap, maar onder ons gezegd houd ik meer van een meisje met wat meer vlees op haar botten.
Polyxène, je l’avoue est très jolie, mais, pour être tout à fait sincère, je préfère les filles un peu plus en chair.

Ik heb een aanbod gehad voor Polyxena, van Achilles, de zoon van Peleus.
J’ai reçu pour Polyxène des propositions d’Achille, le fils de Pélée.

'En ik', zei Cassandra, 'ga naar de tempel van de Maagd om het aan Polyxena te vertellen.
— Quant à moi, dit doucement Cassandre, je vais aller au temple de Pallas prévenir Polyxène.

En Polyxena is ouder dan ik en ook nog steeds ongetrouwd.
Et puis, Polyxène est plus vieille que moi, elle doit me devancer.

Polyxena, dochter van koning Priamus van Troje 34.
Polyxène, fille de Priam 34.