Protonpomp oor Frans
Protonpomp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pompe à protons
nl
proteïne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« #° De gelijktijdige vergoeding van die specialiteit en van andere anti-ulcus-antagonisten van de H#-receptoren (PANAXID, PEPCIDINE, TAGAMET of een generische specialiteit op basis van cimetidine, ZANTAC of een generische specialiteit op basis van ranitidine) of van de een bereiding op basis van cimetidine, of van een inhibitor van de protonpomp (DAKAR, LOSEC, LOGASTRIC, PANTOZOL of ZURCALE), of van CYTOTEC, DENOL of ULCOGANT wordt nooit toegestaan. »
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréMBS MBS
Inhibitoren van de protonpomp bestemd voor korte empirische behandeling.-Vergoedingsgroep
On ne va pas mourirMBS MBS
Aldus heeft de Commissie in de bestreden beschikking vastgesteld dat H2-blokkers slechts indirect op de protonpomp inwerken, terwijl PPR’s hier rechtstreeks op kunnen inwerken.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.EurLex-2 EurLex-2
Het zuur wordt namelijk in de maag gepompt door een specifiek enzym – de „protonpomp” – dat zich bevindt in de maagwandcellen.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
H2-blokkers blokkeren uitsluitend een van de elementen die de protonpomp stimuleren, namelijk de histaminereceptoren in de wandcellen, terwijl PPR’s inwerken op de protonpomp zelf.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEurLex-2 EurLex-2
als bij peptische oesofagitis de doeltreffendheid van een acute behandeling wordt aangetoond, mag een chronische behandeling met een inhibitor van de protonpomp worden vergoed in deze indicatie (LOGASTRIC of LOSEC) voor een periode van één jaar, a rato van # mg per dag
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesMBS MBS
De Commissie heeft aldus opgemerkt dat PPR’s wegens hun unieke werkingswijze – die erop neerkomt dat zij rechtstreeks inwerken op de protonpomp die verantwoordelijk is voor de zuurtegraad – op therapeutisch vlak superieur zijn aan H2-blokkers.
Qu' est- ce qui se passe ici?EurLex-2 EurLex-2
In de eerste plaats voeren zij aan, dat de Commissie ten onrechte enkel de markt van protonpomp-remmers, die worden gebruikt voor de behandeling van gastrointestinale, maagzuurgerelateerde aandoeningen, als relevante markt heeft aangemerkt, en histaminereceptor-blokkeerders van de relevante markt heeft uitgezonderd.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieEurLex-2 EurLex-2
In de eerste plaats voeren zij aan, dat de Commissie ten onrechte enkel de markt van protonpomp-remmers, die worden gebruikt voor de behandeling van gastrointestinale, maagzuurgerelateerde aandoeningen, als relevante markt heeft aangemerkt, en histaminereceptor-blokkeerders van de relevante markt heeft uitgezonderd
Mais je n' ai plus le choixoj4 oj4
Dit geneesmiddel op basis van omeprazol, dat wordt gebruikt voor de behandeling van maagzuurgerelateerde maag- en darmaandoeningen en met name dient om de aanmaak van maagzuur op proactieve wijze af te remmen, was het eerste middel op de markt dat rechtstreeks op de protonpomp inwerkt, dat wil zeggen op het specifieke enzym in de maagwandcellen dat zuur in de maag pompt.
Je salue cette initiative.EurLex-2 EurLex-2
Inhibitoren van de protonpomp bestemd voor parenterale behandeling.-Vergoedingsgroep
Je vais te servirMBS MBS
27 In de punten 28 tot en met 222 van het bestreden arrest heeft het Gerecht twee middelen van rekwirantes behandeld en verworpen die betrekking hadden op de afbakening van de relevante productmarkt in de litigieuze beschikking, volgens welke deze markt slechts één categorie geneesmiddelen, genaamd „protonpompremmers” (hierna: „PPR’s”) omvatte, zoals het product van AZ met de naam „Losec”, en geen andere categorieën geneesmiddelen omvatte die werden gebruikt voor de behandeling van maagzuurgerelateerde maag- en darmaandoeningen, zoals de antagonisten van histaminereceptoren (hierna: „H2-blokkers”), die uitsluitend een van de elementen blokkeren die de protonpomp stimuleren en daar dus, anders dan de PPR’s, slechts indirect op inwerken.
À cet effet, elles auront accèsà tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autresentreprises ou d'autres renseignements confidentielsEurLex-2 EurLex-2
Dit geneesmiddel op basis van omeprazol, dat wordt gebruikt ter behandeling van maagzuurgerelateerde maag- en darmaandoeningen, meer bepaald om de aanmaak van maagzuur op proactieve wijze af te remmen, was het eerste product op de markt dat rechtstreeks inwerkt op de protonpomp, het specifieke enzym in de maagwandcellen dat zuur in de maag pompt.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesEurLex-2 EurLex-2
Een volledige reeks farmaceutische preparaten op het gebied van neurologie, het centraal zenuwstelsel, ontstekingsremming, hart en vaten, nieren, bestrijding van microben, bestrijding van vorming van nieuw weefsel, immunomodulatie, bloedvorming, antistolling, trombolyse, voorkoming van het samenklonteren van bloedplaatjes, oestrogeen, progestine, androgeen, de schildklier, bestrijding van de schildklier, oogheelkunde, blokkering van histamine-h2-receptoren, blokkering van protonpompen, bestrijding van overgeven, bestrijding van toevallen, bestrijding van astma en bestrijding van suikerziekte
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéetmClass tmClass
De studies wezen ook erop dat de bejaarden die aan maagproblemen leden en medicijnen gebruikten die ook in de categorie van de inhibitors van de protonpomp vallen gestoorde darmmicrobiota toonden.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De stof blokkeert 'protonpompen', eiwitten die worden aangetroffen in gespecialiseerde cellen in het maagslijmvlies die zuur de maag in pompen.
être capable de diriger une équipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het blokkeert 'protonpompen', eiwitten in gespecialiseerde cellen in de maagwand die zuur in de maag pompen.Door geregistreerdGeneesmiddelen op recept vermeld.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eind augustus 2010 is de brochure "Protonpomp inhibitoren en statines: gebruik en voorschrijven" opgestuurd naar alle voorschrijvers.
AnesthésieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.