Pwyll oor Frans
Pwyll
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pwyll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het verraste Jaelle dat ze tranen op Pwylls gezicht zag.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.Literature Literature
‘Dit is Paul Schafer, die in Fionavar waarschijnlijk Pwyll genoemd zou worden.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesLiterature Literature
Jaelle keek over haar schouder en zag dat het Pwyll was.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauLiterature Literature
‘Ja,’ zei Pwyll kalm, ‘als dat is wat we moeten doen.’
Je vais vous faire ça!Literature Literature
Pwyll, wat je verder ook bent, je bent een sterveling, en dat was geen schijnsel waarin wij kunnen leven.’
Probablement pasLiterature Literature
Hij keek naar Pwyll, en toen schoten zijn blauwe ogen Jaelles richting uit en bleven lange tijd op haar gevestigd.
CHAPITRE VI.-Le sermentLiterature Literature
Ze hoorde Pwylls snelle, rennende voetstappen, en toen stond hij weer naast haar.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Hij zou altijd Pwyll, de Tweemaalgeborene, heer van de Zomerboom blijven, waarheen hij ook ging.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
Die sneeuw ligt hier al negen maanden, Pwyll.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceLiterature Literature
Ik ben bang, Pwyll, buitengewoon bang.’
Tu dois l' appelerLiterature Literature
Weet jij altijd waarom je doet wat je doet, Pwyll?’
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
‘Ik wist niet,’ zei Pwyll droogjes, ‘dat je zulke dingen zo stimulerend vond.’
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
Hij wendde zich weer tot Pwyll en leek op het punt te staan nogmaals te spreken.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!Literature Literature
Ik ben Pwyll, dit is Jennifer.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéLiterature Literature
Degene die Pwyll heet, van de Boom.’
Ces efforts transforment le paysage canadien.Literature Literature
Daarna daalde Pwyll de touwladder af en stonden ze allemaal bij elkaar op het land.
Par conséquent, lLiterature Literature
‘Pwyll, hoe heeft Fordaetha uit de Woestenij kunnen komen?’
Bien sûr, ouiLiterature Literature
Pwyll wachtte bedaard tot de gestalte boven hen de strekking van zijn woorden tot zich door zou hebben laten dringen.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
‘Sommige mysteries kunnen maar het beste onverklaard blijven, Pwyll.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreLiterature Literature
‘Ik heb het gezworen,’ zei Pwyll, en voor het eerst hoorde Jaelle twijfel in zijn stem.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéLiterature Literature
Met mijn broer, en de Krijgsman, en Loren en Matt, en ook Pwyll.’
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLiterature Literature
Ze eindigde net als Pwyll op rituele wijze: ‘Wat ik u vannacht zeg is waar.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyLiterature Literature
‘Ik zal dankbaar zijn als je voor me bidt,’ zei Pwyll.
Ils sont prêts pour un saut dans le videLiterature Literature
De laatste die het schip verliet, zag Sharra, was degene die ze Pwyll de Tweemaalgeborene noemden.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcLiterature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.